S'entendre entre professionnels de l'évaluation des risques liés à l'environnement : à propos des termes " aigu " et " chronique ".
Résumé
L'évaluation des risques environnementaux liés aux substances chimiques recourt à de nombreuses disciplines et l'un de ses objectifs est l'information du public. Il est donc crucial de s'intéresser au vocabulaire employé. Par exemple, la signification des termes " aigu " et " chronique " dépend du contexte. Médecins, évaluateurs de risques, toxicologues, épidémiologistes, écotoxicologues leur donnent des sens différents. Ces différences peuvent constituer une source d'incompréhension, voire entraîner une utilisation erronée des outils d'évaluation. La définition préalable des mots est une étape nécessaire à la compréhension interdisciplinaire. Reconnaître ces différences favorise également la compréhension du public.