G. Blobel and B. Dobberstein, Transfer to proteins across membranes. II. Reconstitution of functional rough microsomes from heterologous components, The Journal of Cell Biology, vol.67, issue.3, pp.852-62, 1975.
DOI : 10.1083/jcb.67.3.852

H. S. Slayter, J. R. Warner, A. Rich, and C. E. Hall, The visualization of polyribosomal structure, Journal of Molecular Biology, vol.7, issue.6, pp.652-659, 1963.
DOI : 10.1016/S0022-2836(63)80112-6

F. Brandt, L. A. Carlson, F. U. Hartl, W. Baumeister, and K. Grunewald, The Three-Dimensional Organization of Polyribosomes in Intact Human Cells, Molecular Cell, vol.39, issue.4, pp.560-569, 2010.
DOI : 10.1016/j.molcel.2010.08.003

A. K. Christensen and C. M. Bourne, Shape of large bound polysomes in cultured fibroblasts and thyroid epithelial cells, The Anatomical Record, vol.121, issue.2, pp.116-145, 1999.
DOI : 10.1002/(SICI)1097-0185(19990601)255:2<116::AID-AR2>3.0.CO;2-O

M. Campos and C. Jacobs-wagner, Cellular organization of the transfer of genetic information, Current Opinion in Microbiology, vol.16, issue.2, pp.171-177, 2013.
DOI : 10.1016/j.mib.2013.01.007

C. S. Hayes, B. Bose, and R. T. Sauer, Proline Residues at the C Terminus of Nascent Chains Induce SsrA Tagging during Translation Termination, Journal of Biological Chemistry, vol.277, issue.37, pp.33825-33857, 2002.
DOI : 10.1074/jbc.M205405200

C. J. Woolstenhulme, S. Parajuli, D. W. Healey, D. P. Valverde, E. N. Petersen et al., Nascent peptides that block protein synthesis in bacteria, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.110, issue.10, pp.878-87, 2013.
DOI : 10.1073/pnas.1219536110

E. Giudice and R. Gillet, The task-force that rescues stalled ribosomes in eubacteria, Trends in Biochemical Sciences, 2013.

S. D. Moore and R. T. Sauer, The tmRNA System for Translational Surveillance and Ribosome Rescue, Annual Review of Biochemistry, vol.76, issue.1, pp.101-125, 2007.
DOI : 10.1146/annurev.biochem.75.103004.142733

B. Felden and R. Gillet, SmpB as the handyman of tmRNA during trans-translation, RNA Biology, vol.8, issue.3, pp.440-449, 2011.
DOI : 10.4161/rna.8.3.15387
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00700119

Y. Chadani, K. Ono, S. Ozawa, Y. Takahashi, K. Takai et al., Ribosome rescue by Escherichia coli ArfA (YhdL) in the absence of trans-translation system, Molecular Microbiology, vol.9, issue.4, pp.796-808, 2010.
DOI : 10.1111/j.1365-2958.2010.07375.x

Y. Chadani, E. Matsumoto, H. Aso, T. Wada, K. Kutsukake et al., trans-translation-mediated tight regulation of the expression of the alternative ribosome-rescue factor ArfA in Escherichia coli, Genes & Genetic Systems, vol.86, issue.3, pp.151-63, 2011.
DOI : 10.1266/ggs.86.151

F. Garza-sanchez, R. E. Schaub, B. D. Janssen, and C. S. Hayes, tmRNA regulates synthesis of the ArfA ribosome rescue factor, Molecular Microbiology, vol.457, issue.5, pp.1204-1223, 2011.
DOI : 10.1111/j.1365-2958.2011.07638.x

Y. Chadani, K. Ono, K. Kutsukake, and T. Abo, Escherichia coli YaeJ protein mediates a novel ribosome-rescue pathway distinct from SsrA- and ArfA-mediated pathways, Molecular Microbiology, vol.62, issue.3, pp.772-85, 2011.
DOI : 10.1111/j.1365-2958.2011.07607.x

L. K. Doerfel, I. Wohlgemuth, C. Kothe, F. Peske, H. Urlaub et al., EF-P Is Essential for Rapid Synthesis of Proteins Containing Consecutive Proline Residues, Science, vol.339, issue.6115, pp.85-93, 2013.
DOI : 10.1126/science.1229017

S. Ude, J. Lassak, A. L. Starosta, T. Kraxenberger, D. N. Wilson et al., Translation Elongation Factor EF-P Alleviates Ribosome Stalling at Polyproline Stretches, Science, vol.339, issue.6115, pp.82-87, 2013.
DOI : 10.1126/science.1228985

G. S. Kopeina, Z. A. Afonina, K. V. Gromova, V. A. Shirokov, V. D. Vasiliev et al., Step-wise formation of eukaryotic double-row polyribosomes and circular translation of polysomal mRNA, Nucleic Acids Research, vol.36, issue.8, pp.2476-88, 2008.
DOI : 10.1093/nar/gkm1177

F. Brandt, S. A. Etchells, J. O. Ortiz, A. H. Elcock, F. U. Hartl et al., The native 3D organization of bacterial polysomes Analysis of nonstop mRNA translation in the absence of tmRNA in Escherichia coli, Cell Genes Cells, vol.136, issue.14, pp.261-71, 2009.

N. Cougot, A. Cavalier, D. Thomas, and R. Gillet, The Dual Organization of P-bodies Revealed by Immunoelectron Microscopy and Electron Tomography, Journal of Molecular Biology, vol.420, issue.1-2, pp.17-28, 2012.
DOI : 10.1016/j.jmb.2012.03.027
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00689157

A. G. Myasnikov, Z. A. Afonina, and B. P. Klaholz, Single particle and molecular assembly analysis of polyribosomes by single- and double-tilt cryo electron tomography, Ultramicroscopy, vol.126, pp.33-42, 2013.
DOI : 10.1016/j.ultramic.2012.12.009

S. Bakshi, A. Siryaporn, M. Goulian, and J. C. Weisshaar, Superresolution imaging of ribosomes and RNA polymerase in live Escherichia coli cells, Molecular Microbiology, vol.160, issue.1, pp.21-38, 2012.
DOI : 10.1111/j.1365-2958.2012.08081.x

M. G. Gagnon, S. V. Seetharaman, D. Bulkley, and T. A. Steitz, Structural Basis for the Rescue of Stalled Ribosomes: Structure of YaeJ Bound to the Ribosome, Science, vol.335, issue.6074, pp.1370-1372, 2012.
DOI : 10.1126/science.1217443

C. Neubauer, R. Gillet, A. C. Kelley, and V. Ramakrishnan, Decoding in the Absence of a Codon by tmRNA and SmpB in the Ribosome, Science, vol.335, issue.6074, pp.1366-1375, 2012.
DOI : 10.1126/science.1217039
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00683297

F. Weis, P. Bron, E. Giudice, J. P. Rolland, D. Thomas et al., tmRNA???SmpB: a journey to the centre of the bacterial ribosome, The EMBO Journal, vol.3, issue.22, pp.3810-3818, 2010.
DOI : 10.1038/nature05281
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00590774

E. Giudice and R. Gillet, The task force that rescues stalled ribosomes in bacteria, Trends in Biochemical Sciences, vol.38, issue.8, pp.403-414, 2013.
DOI : 10.1016/j.tibs.2013.06.002
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inserm-00865335

J. T. Trevors, J. D. Elsas, and A. K. Bej, The Molecularly Crowded Cytoplasm of Bacterial Cells: Dividing Cells Contrasted with Viable but Non-culturable (VBNC) Bacterial Cells, Curr Issues Mol Biol, vol.15, pp.1-6, 2012.

Y. Komine, M. Kitabatake, T. Yokogawa, K. Nishikawa, and H. Inokuchi, A tRNA-like structure is present in 10Sa RNA, a small stable RNA from Escherichia coli., Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.91, issue.20, pp.9223-9230, 1994.
DOI : 10.1073/pnas.91.20.9223

J. R. Kremer, D. N. Mastronarde, and J. R. Mcintosh, Computer Visualization of Three-Dimensional Image Data Using IMOD, Journal of Structural Biology, vol.116, issue.1, pp.71-77, 1996.
DOI : 10.1006/jsbi.1996.0013

B. F. Mcewen and M. Marko, The Emergence of Electron Tomography as an Important Tool for Investigating Cellular Ultrastructure, Journal of Histochemistry & Cytochemistry, vol.49, issue.5, pp.553-64, 2001.
DOI : 10.1177/002215540104900502

F. Forster, B. G. Han, and M. Beck, Visual Proteomics, Methods Enzymol, vol.483, pp.215-258, 2010.
DOI : 10.1016/S0076-6879(10)83011-3

A. S. Frangakis, J. Bohm, F. Forster, S. Nickell, D. Nicastro et al., Identification of macromolecular complexes in cryoelectron tomograms of phantom cells, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.99, issue.22, pp.14153-14161, 2002.
DOI : 10.1073/pnas.172520299

&. Plitzko and J. M. , TOM software toolbox: acquisition and analysis for electron tomography, J Struct Biol, vol.149, pp.227-261, 2005.

F. Forster and R. Hegerl, Structure Determination In Situ by Averaging of Tomograms, Methods Cell Biol, vol.79, pp.741-67, 2007.
DOI : 10.1016/S0091-679X(06)79029-X