M. Adret-hausberger, Social influences on the whistled songs of starlings, Behavioral Ecology and Sociobiology, vol.115, issue.4, pp.241-246, 1982.
DOI : 10.1007/BF00299300

M. Adret-hausberger, Variations dialectales des sifflements de l'Etourneau sansonnet (Sturnus vulgaris) sedentaire en Bretagne, Zeitschrift f??r Tierpsychologie, vol.115, issue.1, pp.55-71, 1983.
DOI : 10.1111/j.1439-0310.1983.tb02141.x

M. Adret-hausberger, Seasonal variation in the whistles of the Starling Sturnus vulgaris, Ibis, vol.54, issue.3, 1984.
DOI : 10.1111/j.1474-919X.1984.tb00258.x

M. Adret-hausberger, H. R. Guttinger, and F. W. Merkel, Individual life history and song repertoire changes in a colony of starlings, 1990.

M. Adret-hausberger and P. F. Jenkins, Complex Organization of the Warbling Song in the European Starling Sturnus Vulgaris, Behaviour, vol.107, issue.3, pp.138-156, 1988.
DOI : 10.1163/156853988X00322

J. Alliende, K. Lehongre, D. Negro, and C. , A species-specific view of song representation in a sensorimotor nucleus, Journal of Physiology-Paris, vol.107, issue.3, 2012.
DOI : 10.1016/j.jphysparis.2012.08.004
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00879728

D. J. Bailey, J. C. Rosebush, W. , and J. , The hippocampus and caudomedial neostriatum show selective responsiveness to conspecific song in the female zebra finch, Journal of Neurobiology, vol.166, issue.1, pp.43-51, 2002.
DOI : 10.1002/neu.10070

G. F. Ball, C. J. Auger, D. J. Bernard, T. D. Charlier, J. J. Sartor et al., Seasonal Plasticity in the Song Control System: Multiple Brain Sites of Steroid Hormone Action and the Importance of Variation in Song Behavior, Annals of the New York Academy of Sciences, vol.40, issue.1, pp.586-610, 2004.
DOI : 10.1196/annals.1298.043

G. F. Ball and J. C. Wingfield, Changes in Plasma Levels of Luteinizing Hormone and Sex Steroid Hormones in Relation to Multiple-Broodedness and Nest-Site Density in Male Starlings, Physiological Zoology, vol.60, issue.2, pp.191-196, 1987.
DOI : 10.1086/physzool.60.2.30158643

D. J. Bernard, G. E. Bentley, J. Balthazart, F. W. Turek, and G. F. Ball, Androgen receptor, estrogen receptor alpha, and estrogen receptor beta show distinct patterns of expression in forebrain song control nuclei of European starlings, Endocrinology, vol.140, pp.4633-4643, 1999.

J. J. Bolhuis and M. Gahr, Neural mechanisms of birdsong memory, Nature Reviews Neuroscience, vol.426, issue.5, pp.347-357, 2006.
DOI : 10.1038/nrn1904

J. J. Bolhuis, E. Hetebrij, D. Boer-visser, A. M. De-groot, J. H. Zijlstra et al., Localized immediate early gene expression related to the strength of song learning in socially reared zebra finches, Proc. Natl. Acad. Sci. U.S.A. 97, pp.2165-2170, 2000.
DOI : 10.1002/(sici)1096-9861(19980420)393:4<426::aid-cne3>3.3.co;2-f

M. L. Caras, E. Brenowitz, and E. W. Rubel, Peripheral auditory processing changes seasonally in Gambel???s white-crowned sparrow, Journal of Comparative Physiology A, vol.21, issue.8, pp.581-599, 2010.
DOI : 10.1007/s00359-010-0545-1

S. J. Chew, D. S. Vicario, and F. Nottebohm, A large-capacity memory system that recognizes the calls and songs of individual birds., Proc. Natl. Acad, 1996.
DOI : 10.1073/pnas.93.5.1950

H. H. Cousillas, I. I. George, S. S. Alcaix, L. L. Henry, J. J. Richard et al., Seasonal female brain plasticity in processing social vs. sexual vocal signals, European Journal of Neuroscience, vol.77, issue.5, pp.728-734, 2013.
DOI : 10.1111/ejn.12089
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01107221

A. Dawson and P. D. Howe, Plasma corticosterone in wild starlings (Sturnus vulgaris) immediately following capture and in relation to body weight during the annual cycle, General and Comparative Endocrinology, vol.51, issue.2, pp.303-308, 1983.
DOI : 10.1016/0016-6480(83)90085-0

D. Groof, G. Verhoye, M. Poirier, C. Leemans, A. Eens et al., Structural Changes between Seasons in the Songbird Auditory Forebrain, Journal of Neuroscience, vol.29, issue.43, pp.13557-13565, 2009.
DOI : 10.1523/JNEUROSCI.1788-09.2009

D. Negro, C. , E. , and J. M. , Differences in auditory and physiological properties of HVc neurons between reproductively active male and female canaries (Serinus canaria), Eur. J. Neurosci, vol.14, 2001.

D. Negro, C. , E. , and J. M. , Sex and season influence the proportion of thin spike cells in the canary HVc, Neuroreport, vol.13, 2002.

D. Negro, C. Lehongre, K. , E. , and J. M. , Selectivity of canary HVC neurons for the bird's own song: modulation by photoperiodic conditions, 2005.

E. De-ridder, R. Pinxten, V. Mees, and M. Eens, SHORT- AND LONG-TERM EFFECTS OF MALE-LIKE CONCENTRATIONS OF TESTOSTERONE ON FEMALE EUROPEAN STARLINGS (STURNUS VULGARIS), The Auk, vol.119, issue.2, pp.487-497, 2002.
DOI : 10.1642/0004-8038(2002)119[0487:SALTEO]2.0.CO;2

F. H. Duffy, G. B. Mcanulty, and D. P. Waber, Auditory Evoked Responses to Single Tones and Closely Spaced Tone Pairs in Children Grouped by Reading or Matrices Abilities, Clinical EEG and Neuroscience, vol.30, issue.3, pp.84-93, 1999.
DOI : 10.1177/155005949903000303

M. Eens, Understanding the Complex Song of the European Starling: An Integrated Ethological Approach, Adv. Stud. Behav, vol.26, issue.43408, pp.10-1016, 1997.
DOI : 10.1016/S0065-3454(08)60384-8

M. Eens, R. Pinxten, and R. F. Verheyen, Temporal and sequential organization of song bouts in the starling, Ardea, vol.77, pp.75-86, 1989.

M. Eens, R. Pinxten, and R. F. Verheyen, Organization of song in the european starling -species-specificity and individual-differences, Belg. J. Zool, vol.121, pp.257-278, 1991.

M. Gahr, Distribution of sex steroid hormone receptors in the avian brain: Functional implications for neural sex differences and sexual behaviors, Microscopy Research and Technique, vol.93, issue.1, pp.1-11, 2001.
DOI : 10.1002/jemt.1151

M. Gahr, H. R. Guttinger, and D. E. Kroodsma, Estrogen receptors in the avian brain: Survey reveals general distribution and forebrain areas unique to songbirds, Journal of Comparative Neurology, vol.31, issue.1, pp.112-122, 1993.
DOI : 10.1002/cne.903270109

T. Q. Gentner, Neural Systems for Individual Song Recognition in Adult Birds, Annals of the New York Academy of Sciences, vol.291, issue.1, 2004.
DOI : 10.1196/annals.1298.008

T. Q. Gentner and S. H. Hulse, Perceptual mechanisms for individual vocal recognition in European starlings,Sturnus vulgaris, Animal Behaviour, vol.56, issue.3, pp.579-594, 1998.
DOI : 10.1006/anbe.1998.0810

T. Q. Gentner and S. H. Hulse, Perceptual classification based on the component structure of song in European starlings, The Journal of the Acoustical Society of America, vol.107, issue.6, pp.3369-3381, 2000.
DOI : 10.1121/1.429408

T. Q. Gentner, S. H. Hulse, and G. F. Ball, Functional differences in forebrain auditory regions during learned vocal recognition in songbirds, Journal of Comparative Physiology A, vol.18, issue.12, pp.1001-1010, 2004.
DOI : 10.1007/s00359-004-0556-x

T. Q. Gentner, S. H. Hulse, D. Duffy, and G. F. Ball, Response biases in auditory forebrain regions of female songbirds following exposure to sexually relevant variation in male song, 1<48::AID-NEU5>3.0.CO, pp.48-58, 2001.
DOI : 10.1002/1097-4695(200101)46:1<48::AID-NEU5>3.0.CO;2-3

T. Q. Gentner and D. Margoliash, Neuronal populations and single cells representing learned auditory objects, Nature, vol.424, issue.6949, pp.669-674, 1731.
DOI : 10.1038/nature01731

I. George, S. Alcaix, L. Henry, J. P. Richard, H. Cousillas et al., Neural Correlates of Experience-Induced Deficits in Learned Vocal Communication, PLoS ONE, vol.18, issue.12, 2010.
DOI : 10.1371/journal.pone.0014347.g005
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01022553

I. George, H. Cousillas, J. P. Richard, and M. Hausberger, A Potential Neural Substrate for Processing Functional Classes of Complex Acoustic Signals, PLoS ONE, vol.18, issue.5, 2008.
DOI : 10.1371/journal.pone.0002203.g006
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01323215

I. George, B. Vernier, J. P. Richard, M. Hausberger, C. et al., Hemispheric Specialization in the Primary Auditory Area of Awake and Anesthetized Starlings (Sturnus vulgaris)., Behavioral Neuroscience, vol.118, issue.3, pp.597-610, 2004.
DOI : 10.1037/0735-7044.118.3.597
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01303566

J. A. Grace, N. Amin, N. C. Singh, and F. E. Theunissen, Selectivity for Conspecific Song in the Zebra Finch Auditory Forebrain, Journal of Neurophysiology, vol.89, issue.1, pp.472-487, 2002.
DOI : 10.1152/jn.00088.2002

M. Hausberger, Organization of whistled song sequences in the european starling. Bird Behav, pp.81-87, 1991.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01319172

M. Hausberger, Social influences on song acquisition and sharing in the European starling (Sturnus vulgaris), Social Influences on Vocal Development, pp.128-156, 1997.
DOI : 10.1017/CBO9780511758843.008

M. Hausberger, E. Bigot, P. M. Clergeau, M. A. Forasté, R. et al., roosts, Differential response of female starlings to shared and nonshared song types. Etologia, pp.672-682, 1997.
DOI : 10.1111/j.1600-048X.2008.04307.x
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01354829

M. Hausberger, E. Leppelsack, J. P. Richard, and H. J. Leppelsack, Neuronal bases of categorization in starling song, Behavioural Brain Research, vol.114, issue.1-2, pp.89-95, 2000.
DOI : 10.1016/S0166-4328(00)00191-1
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01319159

M. Hausberger, M. A. Richard-yris, L. Henry, L. Lepage, and I. Schmidt, Song sharing reflects the social organization in a captive group of European starlings (Sturnus vulgaris)., Journal of Comparative Psychology, vol.109, issue.3, pp.222-241, 1995.
DOI : 10.1037/0735-7036.109.3.222
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01309232

K. S. Henry, L. , and J. R. , Vocally correlated seasonal auditory variation in the house sparrow (Passer domesticus), Journal of Experimental Biology, vol.212, issue.23, pp.3817-3822, 2009.
DOI : 10.1242/jeb.033035

L. Henry, M. Hausberger, and P. F. Jenkins, THE USE OF SONG REPERTOIRE CHANGES WITH PAIRING STATUS IN MALE EUROPEAN STARLING, Bioacoustics, vol.117, issue.4, pp.261-266, 1994.
DOI : 10.1007/BF00180986
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01309377

J. B. Hutchison, J. C. Wingfield, and R. E. Hutchison, Sex differences in plasma concentrations of steroids during the sensitive period for brain differentiation in the zebra finch, Journal of Endocrinology, vol.103, issue.3, pp.363-369, 1984.
DOI : 10.1677/joe.0.1030363

S. E. London, C. , and D. F. , Functional identification of sensory mechanisms required for developmental song learning, Nature Neuroscience, vol.19, issue.5, pp.579-586, 2008.
DOI : 10.1073/pnas.0407870101

D. L. Maney, E. Cho, and C. T. Goode, Estrogen-dependent selectivity of genomic responses to birdsong, European Journal of Neuroscience, vol.94, issue.6, 2006.
DOI : 10.1111/j.1460-9568.2006.04673.x

D. L. Maney and R. Pinaud, Estradiol-dependent modulation of auditory processing and selectivity in songbirds, Frontiers in Neuroendocrinology, vol.32, issue.3, 2011.
DOI : 10.1016/j.yfrne.2010.12.002

D. Margoliash, Acoustic parameters underlying the responses of songspecific neurons in the white-crowned sparrow, J. Neurosci, vol.3, pp.1039-1057, 1983.

D. Margoliash, F. , and E. S. , Temporal and harmonic combination-sensitive neurons in the zebra finch Hvc, J. Neurosci, vol.12, pp.4309-4326, 1992.

L. L. Matragrano, M. M. Leblanc, A. Chitrapu, Z. E. Blanton, and D. L. Maney, Testosterone alters genomic responses to song and monoaminergic innervation of auditory areas in a seasonally breeding songbird, Developmental Neurobiology, vol.70, issue.6, pp.455-468, 2013.
DOI : 10.1002/dneu.22072

L. L. Matragrano, S. E. Sanford, K. G. Salvante, M. Beaulieu, K. W. Sockman et al., Estradiol-dependent modulation of serotonergic markers in auditory areas of a seasonally breeding songbird., Behavioral Neuroscience, vol.126, issue.1, pp.110-122, 2011.
DOI : 10.1037/a0025586

C. V. Mello, C. , and D. F. , Song-induced zenk gene-expression in auditory pathways of songbird brain and its relation to the song control-system, 1994.

C. V. Mello, T. A. Velho, and R. Pinaud, Song-Induced Gene Expression: A Window on Song Auditory Processing and Perception, Annals of the New York Academy of Sciences, vol.28, issue.15, pp.263-281, 2004.
DOI : 10.1196/annals.1298.021

C. V. Mello, D. S. Vicario, C. , and D. F. , Song presentation induces gene expression in the songbird forebrain., Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.89, issue.15, pp.6818-6822, 1992.
DOI : 10.1073/pnas.89.15.6818

J. E. Miller, A. T. Hilliard, and S. A. White, Song Practice Promotes Acute Vocal Variability at a Key Stage of Sensorimotor Learning, PLoS ONE, vol.26, issue.7, 2010.
DOI : 10.1371/journal.pone.0008592.s007

R. Mooney, Different subthreshold mechanisms underlie song selectivity in identified HVc neurons of the zebra finch, J. Neurosci, vol.20, pp.5420-5436, 2000.

O. Connor and K. , Auditory processing in autism spectrum disorder: a review, Neurosci. Biobehav. Rev, vol.36, pp.836-854, 2012.

M. L. Phan, C. L. Pytte, and D. S. Vicario, Early auditory experience generates long-lasting memories that may subserve vocal learning in songbirds, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.103, issue.4, pp.1088-1093, 2006.
DOI : 10.1073/pnas.0510136103

L. S. Phillmore, A. S. Veysey, and S. P. Roach, Zenk expression in auditory regions changes with breeding condition in male Black-capped chickadees (Poecile atricapillus), Behavioural Brain Research, vol.225, issue.2, pp.464-472, 2011.
DOI : 10.1016/j.bbr.2011.08.004

R. Pinaud, A. F. Fortes, P. Lovell, and C. V. Mello, Calbindin-positive neurons reveal a sexual dimorphism within the songbird analogue of the mammalian auditory cortex, Journal of Neurobiology, vol.23, issue.2, pp.182-195, 2006.
DOI : 10.1002/neu.20211

R. Pinaud and T. A. Terleph, A songbird forebrain area potentially involved in auditory discrimination and memory formation, Journal of Biosciences, vol.1016, issue.1, pp.145-155, 2008.
DOI : 10.1007/s12038-008-0030-y

C. Poirier, T. Boumans, M. Verhoye, J. Balthazart, and A. Van-der-linden, Own-Song Recognition in the Songbird Auditory Pathway: Selectivity and Lateralization, Journal of Neuroscience, vol.29, issue.7, pp.2252-2258, 2009.
DOI : 10.1523/JNEUROSCI.4650-08.2009

C. Poirier, M. Verhoye, T. Boumans, and A. Van-der-linden, Implementation of spin-echo blood oxygen level-dependent (BOLD) functional MRI in birds, NMR in Biomedicine, vol.62, issue.9, pp.1027-1032, 2010.
DOI : 10.1002/nbm.1525

A. Reiner, D. J. Perkel, C. V. Mello, J. , and E. D. , Songbirds and the Revised Avian Brain Nomenclature, Annals of the New York Academy of Sciences, vol.10, issue.suppl. 1, pp.77-108, 2004.
DOI : 10.1196/annals.1298.013

L. Remage-healey, S. E. London, and B. A. Schlinger, Birdsong and the neural production of steroids, Journal of Chemical Neuroanatomy, vol.39, issue.2, pp.72-81, 2010.
DOI : 10.1016/j.jchemneu.2009.06.009

L. V. Riters, M. Eens, R. Pinxten, and G. F. Ball, Seasonal changes in the densities of ?2-noradrenergic receptors are inversely related to changes in testosterone and the volumes of song control nuclei in male European starlings, The Journal of Comparative Neurology, vol.13, issue.1, pp.63-74, 2002.
DOI : 10.1002/cne.10131

L. V. Riters, M. Eens, R. Pinxten, D. L. Duffy, J. Balthazart et al., Seasonal Changes in Courtship Song and the Medial Preoptic Area in Male European Starlings (Sturnus vulgaris), Hormones and Behavior, vol.38, issue.4, pp.250-261, 2000.
DOI : 10.1006/hbeh.2000.1623

C. J. Saldanha, C. , and L. , Overlap and co-expression of estrogen synthetic and responsive neurons in the songbird brain???a double-label immunocytochemical study, General and Comparative Endocrinology, vol.141, issue.1, pp.66-75, 2005.
DOI : 10.1016/j.ygcen.2004.11.013

C. J. Saldanha, L. Remage-healey, and B. A. Schlinger, Synaptocrine Signaling: Steroid Synthesis and Action at the Synapse, Endocrine Reviews, vol.32, issue.4, pp.532-549, 1210.
DOI : 10.1210/er.2011-0004

C. J. Saldanha, M. J. Tuerk, Y. H. Kim, A. O. Fernandes, A. P. Arnold et al., Distribution and regulation of telencephalic aromatase expression in the zebra finch revealed with a specific antibody Topography of estradiolmodulated genomic responses in the songbird auditory forebrain, 4<619::AID- CNE7>3.0.CO, pp.619-630, 2000.

T. Sarachana, M. Xu, R. C. Wu, and V. W. Hu, Sex Hormones in Autism: Androgens and Estrogens Differentially and Reciprocally Regulate RORA, a Novel Candidate Gene for Autism, PLoS ONE, vol.1, issue.4, 2011.
DOI : 10.1371/journal.pone.0017116.s003

B. A. Schlinger, The Activity and Expression of Aromatase in Songbirds, Brain Research Bulletin, vol.44, issue.4, pp.359-364, 1997.
DOI : 10.1016/S0361-9230(97)00215-3

T. C. Scott-phillips, Defining biological communication, Journal of Evolutionary Biology, vol.20, issue.2, pp.387-395, 2008.
DOI : 10.1111/j.1420-9101.2006.01258.x

J. Sergent and J. L. Signoret, Functional and Anatomical Decomposition of Face Processing: Evidence from Prosopagnosia and PET Study of Normal Subjects [and Discussion], Philosophical Transactions of the Royal Society B: Biological Sciences, vol.335, issue.1273, pp.55-61, 1992.
DOI : 10.1098/rstb.1992.0007

R. Stripling, A. A. Kruse, C. , and D. F. , Development of song responses in the zebra finch caudomedial neostriatum: Role of genomic and electrophysiological activities, Journal of Neurobiology, vol.273, issue.3, pp.163-180, 2001.
DOI : 10.1002/neu.1049

R. Stripling, S. F. Volman, C. , and D. F. , Response modulation in the zebra finch neostriatum: relationship to nuclear gene regulation, J. Neurosci, vol.17, pp.3883-3893, 1997.

T. A. Terleph, K. Lu, and D. S. Vicario, Response properties of the auditory telencephalon in songbirds change with recent experience and season1, PLoS ONE, vol.3, 2008.

N. J. Terpstra, J. J. Bolhuis, B. Den, and A. M. , An Analysis of the Neural Representation of Birdsong Memory, Journal of Neuroscience, vol.24, issue.21, pp.4971-4977, 2004.
DOI : 10.1523/JNEUROSCI.0570-04.2004

F. E. Theunissen, N. Amin, S. S. Shaevitz, S. M. Woolley, T. Fremouw et al., Song Selectivity in the Song System and in the Auditory Forebrain, Annals of the New York Academy of Sciences, vol.57, issue.1, pp.222-245, 2004.
DOI : 10.1196/annals.1298.023

J. V. Thompson and T. Q. Gentner, Song Recognition Learning and Stimulus-Specific Weakening of Neural Responses in the Avian Auditory Forebrain, Journal of Neurophysiology, vol.103, issue.4, pp.1785-1797, 2009.
DOI : 10.1152/jn.00885.2009

J. V. Thompson, J. M. Jeanne, and T. Q. Gentner, Local inhibition modulates learning-dependent song encoding in the songbird auditory cortex, Journal of Neurophysiology, vol.109, issue.3, 2013.
DOI : 10.1152/jn.00262.2012

L. A. Tremere, J. K. Jeong, and R. Pinaud, Estradiol Shapes Auditory Processing in the Adult Brain by Regulating Inhibitory Transmission and Plasticity-Associated Gene Expression, Journal of Neuroscience, vol.29, issue.18, pp.5949-5963, 2009.
DOI : 10.1523/JNEUROSCI.0774-09.2009

G. Vallortigara and A. Bisazza, How ancient is brain lateralization?, pp.9-69, 2002.
DOI : 10.1017/CBO9780511546372.003

A. J. Van-hout, M. Eens, J. Balthazart, and R. Pinxten, Complex modulation of singing behavior by testosterone in an open-ended learner, the European Starling, Hormones and Behavior, vol.56, issue.5, pp.564-573, 2009.
DOI : 10.1016/j.yhbeh.2009.09.010

V. Van-meir, T. Boumans, G. De-groof, J. Van-audekerke, A. Smolders et al., Spatiotemporal properties of the BOLD response in the songbirds' auditory circuit during a variety of listening tasks, NeuroImage, vol.25, issue.4, pp.1242-1255, 2005.
DOI : 10.1016/j.neuroimage.2004.12.058

R. F. Verheyen, Description et signification des poursuites sexuelles des étourneaux (Sturnus v. vulgaris L.) [Description and signification of sexual chases among starlings], Le Gerfaut, vol.60, pp.287-300, 1970.

K. Von-kriegstein, E. Eger, A. Kleinschmidt, G. , and A. L. , Modulation of neural responses to speech by directing attention to voices or verbal content, Cognitive Brain Research, vol.17, issue.1, pp.48-55, 2003.
DOI : 10.1016/S0926-6410(03)00079-X

M. J. West, A. P. King, and T. M. Freeberg, Building a social agenda for the study of bird song, Social Influences on Vocal Development, pp.41-56, 1997.
DOI : 10.1017/CBO9780511758843.004

S. C. Woolley and A. J. Doupe, Social Context???Induced Song Variation Affects Female Behavior and Gene Expression, PLoS Biology, vol.189, issue.3, 2008.
DOI : 10.1371/journal.pbio.0060062.g007