S. Kaiser and N. Sachser, The effects of prenatal social stress on behaviour: mechanisms and function, Neuroscience & Biobehavioral Reviews, vol.29, issue.2, pp.283-294, 2005.
DOI : 10.1016/j.neubiorev.2004.09.015

M. Weinstock, The long-term behavioural consequences of prenatal stress, Neuroscience & Biobehavioral Reviews, vol.32, issue.6, pp.1073-1086, 2008.
DOI : 10.1016/j.neubiorev.2008.03.002

L. A. Welberg and J. R. Seckl, Prenatal Stress, Glucocorticoids and the Programming of the Brain, Journal of Neuroendocrinology, vol.159, issue.2, pp.113-128, 2001.
DOI : 10.1111/j.1365-2826.2001.00601.x

D. Wewers, S. Kaiser, and N. Sachser, Application of an antiandrogen during pregnancy infantilizes the male offsprings??? behaviour, Behavioural Brain Research, vol.158, issue.1, pp.89-95, 2005.
DOI : 10.1016/j.bbr.2004.08.009

I. Pollard, Prenatal stress effects over two generations in rats, Journal of Endocrinology, vol.109, issue.2, pp.239-244, 1986.
DOI : 10.1677/joe.0.1090239

A. Bertin, C. Houdelier, S. Lumineau, L. Formanek, and M. Richard-yris, Inluence of early experience with mothers on the development of social and emotional behaviour in Japanese quail, Biological Psychology, 2008.

E. De-margerie, A. Peris, F. Pittet, C. Houdelier, and S. Lumineau, Effect of mothering on the spatial exploratory behavior of quail chicks, Developmental Psychobiology, vol.62, issue.4, pp.256-264
DOI : 10.1002/dev.21019
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01019936

C. Cate-ten and D. R. Vos, Sexual Imprinting and Evolutionary Processes in Birds: A Reassessment Advances in the Study of Behavior, pp.1-31, 1999.

G. K. Gajdon, N. Hungerbühler, and M. Stauffacher, Social Influence on Early Foraging of Domestic Chicks (Gallus gallus) in a Near-to-Nature Procedure, Ethology, vol.13, issue.10, pp.913-937, 2001.
DOI : 10.1037//0097-7403.10.2.182

A. Wauters, M. Richard-yris, and N. Talec, Maternal Influences on Feeding and General Activity in Domestic Chicks, Ethology, vol.55, issue.6, pp.529-540
DOI : 10.1007/s100710050019
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01319923

M. Richard-yris, N. Michel, and A. Bertin, Nongenomic inheritance of emotional reactivity in Japanese quail, Developmental Psychobiology, vol.128, issue.1, pp.1-12, 2005.
DOI : 10.1002/dev.20040
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01319918

L. Formanek, M. Richard-yris, C. Houdelier, S. Lumineau, F. Guibert et al., Unpredictable mild stressors on laying females inluence the composition of Japanese quail eggs and offspring's phenotype, Applied Animal Behavioural Sciences, vol.56, issue.132, pp.51-60, 2011.

A. Olsson and E. A. Phelps, Social learning of fear, Nature Neuroscience, vol.275, issue.9, pp.1095-1102, 1968.
DOI : 10.1038/nn1968

I. C. Weaver, N. Cervoni, F. A. Champagne, A. C. D-'alessio, and S. Sharma, Epigenetic programming by maternal behavior, Nature Neuroscience, vol.304, issue.8, pp.847-854, 1276.
DOI : 10.1016/S0031-9384(03)00149-5

C. Lindqvist, A. M. Janczak, D. Nätt, I. Baranowska, and N. Lindqvist, Transmission of Stress-Induced Learning Impairment and Associated Brain Gene Expression from Parents to Offspring in Chickens, PLoS ONE, vol.135, issue.4, p.364, 2007.
DOI : 10.1371/journal.pone.0000364.t004

E. J. Richards, Inherited epigenetic variation ??? revisiting soft inheritance, Nature Reviews Genetics, vol.17, issue.5, pp.395-401, 2006.
DOI : 10.1038/nrg1834

D. Nätt, C. Rubin, D. Wright, M. Johnsson, and J. Beltéky, Heritable genome-wide variation of gene expression and promoter methylation between wild and domesticated chickens, BMC Genomics, vol.13, issue.1, pp.59-69
DOI : 10.1016/S0168-9525(00)02024-2

J. P. Curley, R. Mashoodh, and F. A. Champagne, Epigenetics and the origins of paternal effects, Hormones and Behavior, vol.59, issue.3, pp.306-314
DOI : 10.1016/j.yhbeh.2010.06.018

B. R. Grant and P. R. Grant, Cultural Inheritance of Song and Its Role in the Evolution of Darwin's Finches, Evolution, vol.50, issue.6, pp.2471-2481, 1996.
DOI : 10.2307/2410714

S. C. Grifith, I. P. Owens, and T. Burke, 1999 Environmental determination of a sexually selected trait, Nature, vol.400, issue.6742, pp.358-360, 22536.
DOI : 10.1038/22536

J. P. Veiga and M. Puerta, Nutritional Constraints Determine the Expression of a Sexual Trait in the House Sparrow, Passer domesticus, Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences, vol.263, issue.1367, pp.229-234
DOI : 10.1098/rspb.1996.0036

L. Gilbert, K. A. Williamson, N. Hazon, and J. A. Graves, Maternal effects due to male attractiveness affect offspring development in the zebra finch, Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences, vol.68, issue.1451, pp.1765-1771, 2006.
DOI : 10.1098/rspb.2000.1163

V. Garcia-fernandez, B. Guasco, A. Tanvez, A. Lacroix, and M. Cucco, Influence of mating preferences on yolk testosterone in the grey partridge, Animal Behaviour, vol.80, issue.1, pp.45-49, 2010.
DOI : 10.1016/j.anbehav.2010.03.023
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00527696

B. Tschirren, J. Sendecka, T. G. Groothuis, L. Gustafsson, and B. Doligez, Heritable Variation in Maternal Yolk Hormone Transfer in a Wild Bird Population, The American Naturalist, vol.174, issue.4, pp.557-564, 2009.
DOI : 10.1086/605379

M. Okuliarová, P. Skrobánek, and M. Zeman, Variability of yolk testosterone concentrations during the reproductive cycle of Japanese quail, Comparative Biochemistry and Physiology Part A: Molecular & Integrative Physiology, vol.154, issue.4, pp.530-534, 2009.
DOI : 10.1016/j.cbpa.2009.08.012

F. Guibert, M. Richard-yris, S. Lumineau, K. Kotrschal, and E. Möstl, Yolk testosterone levels and offspring phenotype correlate with parental age in a precocial bird, Physiology & Behavior, vol.105, issue.2, pp.242-250
DOI : 10.1016/j.physbeh.2011.08.009
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01020450

W. Müller, C. Dijkstra, and T. G. Groothuis, Maternal yolk androgens stimulate territorial behaviour in black-headed gull chicks, Biology Letters, vol.42, issue.1, pp.586-588, 2009.
DOI : 10.1086/509945

A. Bertin, M. Richard-yris, E. Möstl, and R. Lickliter, Increased yolk testosterone facilitates prenatal perceptual learning in Northern bobwhite quail (Colinus virginianus), Hormones and Behavior, vol.56, issue.4, pp.416-422, 2009.
DOI : 10.1016/j.yhbeh.2009.07.008
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01355471

K. W. Sockman and H. Schwabl, Yolk androgens reduce offspring survival, Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences, vol.267, issue.1451, pp.1451-1456, 2000.
DOI : 10.1098/rspb.2000.1163

D. Rubolini, R. Martinelli, N. Von-engelhardt, M. Romano, and T. G. Groothuis, Consequences of prenatal androgen exposure for the reproductive performance of female pheasants (Phasianus colchicus), Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences, vol.68, issue.1582, pp.137-142, 2007.
DOI : 10.1098/rspb.2005.3274

M. Naguib and D. Gil, Transgenerational effects on body size caused by early developmental stress in zebra finches, Biology Letters, vol.1, issue.1, pp.95-97, 2005.
DOI : 10.1098/rsbl.2004.0277

M. Naguib, K. Riebel, A. Marzal, and D. Gil, Nestling immunocompetence and testosterone covary with brood size in a songbird, Proceedings of the Royal society of, 2004.
DOI : 10.1098/rspb.2003.2673

E. Margerie, 2011 Development of Fearfulness in Birds: Genetic Factors Modulate Non-Genetic Maternal Inluences, PLoS ONE, vol.6

N. Engelhardt, . Von, C. Carere, C. Dijkstra, and T. G. Groothuis, Sex-specific effects of yolk testosterone on survival, begging and growth of zebra finches, Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences, vol.88, issue.2, pp.65-70, 2006.
DOI : 10.1038/sj.hdy.6800018