P. Absil, R. Pinxten, J. Balthazart, and M. Eens, Effect of age and testosterone on autumnal neurogenesis in male European starlings (Sturnus vulgaris), Behavioural Brain Research, vol.143, issue.1, pp.15-30, 2003.
DOI : 10.1016/S0166-4328(03)00006-8

M. Adret-hausberger, Social influences on the whistled songs of starlings, Behavioral Ecology and Sociobiology, vol.115, issue.4, pp.241-246, 1982.
DOI : 10.1007/BF00299300

S. Alger, S. Maasch, and L. Riters, Lesions to the medial preoptic nucleus affect immediate early gene immunolabeling in brain regions involved in song control and social behavior in male European starlings, European Journal of Neuroscience, vol.855, issue.5, pp.970-982, 2009.
DOI : 10.1111/j.1460-9568.2009.06637.x

S. Alger and L. Riters, Lesions to the medial preoptic nucleus differentially affect singing and nest box-directed behaviors within and outside of the breeding season in European starlings (Sturnus vulgaris)., Behavioral Neuroscience, vol.120, issue.6, pp.1326-1336, 2006.
DOI : 10.1037/0735-7044.120.6.1326

N. Amin, M. Gastpar, and F. Theunissen, Selective and Efficient Neural Coding of Communication Signals Depends on Early Acoustic and Social Environment, PLoS ONE, vol.6, issue.5350, 2013.
DOI : 10.1371/journal.pone.0061417.g007

L. Asher and M. Bateson, ) in scientific research: a review of current practice, Laboratory Animals, vol.64, issue.2, pp.111-126007006, 2007.
DOI : 10.1258/la.2007.007006

S. Austad, Candidate Bird Species for Use in Aging Research, ILAR Journal, vol.52, issue.1, pp.89-96, 2011.
DOI : 10.1093/ilar.52.1.89

G. Ball and J. Balthazart, Ethological Concepts Revisited: Immediate Early Gene Induction in Response to Sexual Stimuli in Birds, Brain, Behavior and Evolution, vol.57, issue.5, pp.252-270, 2001.
DOI : 10.1159/000047244

G. Ball and G. Bentley, Neuroendocrine mechanisms mediating the photoperiodic and social regulation of seasonal reproduction in birds, Reproduction in Context, pp.129-158, 2000.

G. Ball, D. Bernard, and A. Foidart, Steroid Sensitive Sites in the Avian Brain: Does the Distribution of the Estrogen Receptor ?? and ?? Types Provide Insight into Their Function?, Brain, Behavior and Evolution, vol.54, issue.1, pp.28-40, 1999.
DOI : 10.1159/000006609

G. Ball, J. Casto, and D. Bernard, Sex differences in the volume of avian song control nuclei: Comparative studies and the issue of brain nucleus delineation, Psychoneuroendocrinology, vol.19, issue.5-7, pp.485-504, 1994.
DOI : 10.1016/0306-4530(94)90035-3

G. Ball and J. Wingfield, Changes in plasma levels of sex steroids in relation to multiple broodedness and nest site density in male starlings, PhysiolZool, vol.60, pp.191-196, 1987.

M. Bee and G. Klump, Primitive Auditory Stream Segregation: A Neurophysiological Study in the Songbird Forebrain, Journal of Neurophysiology, vol.92, issue.2, pp.1088-1104, 2003.
DOI : 10.1152/jn.00884.2003

G. Bentley, T. Van-'t-hof, and G. Ball, Seasonal neuroplasticity in the songbird telencephalon: A role for melatonin, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.96, issue.8, pp.4674-4679, 1999.
DOI : 10.1073/pnas.96.8.4674

D. Bernard and G. Ball, Photoperiodic Condition Modulates the Effects of Testosterone on Song Control Nuclei Volumes in Male European Starlings, General and Comparative Endocrinology, vol.105, issue.2, pp.276-283, 1997.
DOI : 10.1006/gcen.1996.6829

D. Bernard, J. Casto, and G. Ball, Sexual dimorphism in the volume of song control nuclei in European starlings: Assessment by a Nissl stain and autoradiography for muscarinic cholinergic receptors, The Journal of Comparative Neurology, vol.274, issue.4, pp.559-570, 1993.
DOI : 10.1002/cne.903340405

D. Bernard, M. Eens, and G. Ball, Age-and behavior-related variation in volumes of song control nuclei in male European starlings, 3<329::AID-NEU2>3.0.CO, pp.329-339, 1996.

B. Bigalke-kunz, R. Rübsamen, and G. Dörrscheidt, Tonotopic organization and functional characterization of the auditory thalamus in a songbird, the European starling, Journal of Comparative Physiology A, vol.111, issue.2, pp.255-265, 1987.
DOI : 10.1007/BF00615245

J. Bolhuis and H. Eda-fujiwara, Bird brains and songs: neural mechanisms of birdsong perception and memory, Animal Biology, vol.53, issue.2, pp.129-145, 2003.
DOI : 10.1163/157075603769700331

W. Bullough, The Reproductive Cycles of the British and Continental Races of the Starling, 1942.

H. Cousillas, I. George, and S. Alcaix, Seasonal female brain plasticity in processing social vs. sexual vocal signals, European Journal of Neuroscience, vol.77, issue.5, pp.728-734, 2013.
DOI : 10.1111/ejn.12089

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01107221

R. Datta, J. Lee, and J. Duda, A Digital Atlas of the Dog Brain, PLoS ONE, vol.52, issue.12, 2012.
DOI : 10.1371/journal.pone.0052140.g003

A. Dawson and P. Howe, Plasma corticosterone in wild starlings (Sturnus vulgaris) immediately following capture and in relation to body weight during the annual cycle, General and Comparative Endocrinology, vol.51, issue.2, pp.303-308, 1983.
DOI : 10.1016/0016-6480(83)90085-0

D. Groof, G. Poirier, C. George, and I. , Functional changes between seasons in the male songbird auditory forebrain, Frontiers in Behavioral Neuroscience, vol.7, 2013.
DOI : 10.3389/fnbeh.2013.00196

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01107234

D. Groof, G. Verhoye, M. Poirier, and C. , Structural Changes between Seasons in the Songbird Auditory Forebrain, Journal of Neuroscience, vol.29, issue.43, pp.13557-13565, 2009.
DOI : 10.1523/JNEUROSCI.1788-09.2009

D. Groof, G. Verhoye, M. , V. Meir, and V. , MRI study, European Journal of Neuroscience, vol.19, issue.12, pp.2475-85, 2008.
DOI : 10.1111/j.1460-9568.2008.06545.x

J. Ellis and L. Riters, Patterns of FOS protein induction in singing female starlings, Behavioural Brain Research, vol.237, pp.148-156, 2013.
DOI : 10.1016/j.bbr.2012.09.004

M. Eng, T. Williams, R. Letcher, and J. Elliott, Assessment of concentrations and effects of organohalogen contaminants in a terrestrial passerine, the European starling, Science of The Total Environment, vol.473, issue.474, pp.589-596, 2014.
DOI : 10.1016/j.scitotenv.2013.12.072

A. Feinkohl and G. Klump, Processing of transient signals in the visual system of the European starling (Sturnus vulgaris) and humans, Vision Research, vol.51, issue.1, 2011.
DOI : 10.1016/j.visres.2010.09.020

S. Gale and D. Perkel, Physiological Properties of Zebra Finch Ventral Tegmental Area and Substantia Nigra Pars Compacta Neurons, Journal of Neurophysiology, vol.96, issue.5, pp.2295-2306, 2005.
DOI : 10.1152/jn.01040.2005

T. Gentner, S. Hulse, D. Duffy, and G. Ball, Response biases in auditory forebrain regions of female songbirds following exposure to sexually relevant variation in male song, Journal of Neurobiology, vol.366, issue.1, pp.48-58, 2001.
DOI : 10.1002/1097-4695(200101)46:1<48::AID-NEU5>3.0.CO;2-3

I. George and H. Cousillas, How social experience shapes song representation in the brain of starlings, Journal of Physiology-Paris, vol.107, issue.3, 2012.
DOI : 10.1016/j.jphysparis.2012.12.002

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00838671

I. George, B. Vernier, and J. Richard, Hemispheric Specialization in the Primary Auditory Area of Awake and Anesthetized Starlings (Sturnus vulgaris)., Behavioral Neuroscience, vol.118, issue.3, 2004.
DOI : 10.1037/0735-7044.118.3.597

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01303566

C. Grue and L. Franson, Use of captive starlings to determine effects of environmental contaminants on passerine reproduction: Pen characteristics and nestling food requirements, Bulletin of Environmental Contamination and Toxicology, vol.77, issue.1, pp.655-663, 1986.
DOI : 10.1007/BF01607819

O. Güntürkün, M. Verhoye, D. Groof, G. Van-der-linden, and A. , A 3-dimensional digital atlas of the ascending sensory and the descending motor systems in the pigeon brain, Brain Structure and Function, vol.11, issue.1, pp.269-281, 2013.
DOI : 10.1007/s00429-012-0400-y

M. Hausberger and H. Cousillas, Categorization in birdsong: from behavioural to neuronal responses, Behavioural Processes, vol.35, issue.1-3, pp.83-91, 1995.
DOI : 10.1016/0376-6357(95)00053-4

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01319165

M. Hausberger, M. Forasté, and C. Richard-yris, Differential response of female starlings to shared and nonshared song types, pp.31-38, 1997.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01319267

M. Hausberger, M. Richard-yris, and L. Henry, Song sharing reflects the social organization in a captive group of European starlings (Sturnus vulgaris)., Journal of Comparative Psychology, vol.109, issue.3, pp.222-241, 1995.
DOI : 10.1037/0735-7036.109.3.222

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01309232

S. Heimovics, C. Cornil, and J. Ellis, Seasonal and individual variation in singing behavior correlates with alpha 2-noradrenergic receptor density in brain regions implicated in song, sexual, and social behavior, Neuroscience, vol.182, pp.133-143, 2011.
DOI : 10.1016/j.neuroscience.2011.03.012

L. Henry, C. Bourguet, and M. Coulon, Sharing Mates and Nest Boxes Is Associated W F " F d p " p S S, pp.1-13, 2013.

L. Henry, M. Hausberger, and P. Jenkins, THE USE OF SONG REPERTOIRE CHANGES WITH PAIRING STATUS IN MALE EUROPEAN STARLING, Bioacoustics, vol.117, issue.4, pp.261-266, 1994.
DOI : 10.1007/BF00180986

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01309377

E. Jarvis and F. Nottebohm, Motor-driven gene expression, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.94, issue.8, pp.4097-4102, 1997.
DOI : 10.1073/pnas.94.8.4097

URL : http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC20574

J. Kirn, Y. Fishman, and K. Sasportas, Fate of new neurons in adult canary high vocal center during the first 30 days after their formation, 3<487::AID-CNE10>3.0.CO, pp.487-4941096, 1999.

N. Kumazawa-manita, M. Katayama, T. Hashikawa, and A. Iriki, Three-dimensional reconstruction of brain structures of the rodent Octodon degus: a brain atlas constructed by combining histological and magnetic resonance images, Experimental Brain Research, vol.34, issue.11, pp.65-74, 2013.
DOI : 10.1007/s00221-013-3667-1

H. Leppelsack and M. Vogt, Responses of auditory neurons in the forebrain of a songbird to stimulation with species-specific sounds, Journal of Comparative Physiology ? A, vol.10, issue.3, pp.263-274, 1976.
DOI : 10.1007/BF00656737

S. Lima, Patch Sampling Behavior of Starlings Foraging in Simple Patchy Environments, Am Zool, vol.23, pp.897-897, 1983.

Y. Ma, P. Hof, and S. Grant, A three-dimensional digital atlas database of the adult C57BL/6J mouse brain by magnetic resonance microscopy, Neuroscience, vol.135, issue.4, pp.1203-1215, 2005.
DOI : 10.1016/j.neuroscience.2005.07.014

J. Meitzen, A. Weaver, E. Brenowitz, and D. Perkel, Plastic and Stable Electrophysiological Properties of Adult Avian Forebrain Song-Control Neurons across Changing Breeding Conditions, Journal of Neuroscience, vol.29, issue.20, pp.6558-6567, 2009.
DOI : 10.1523/JNEUROSCI.5571-08.2009

R. Metzdorf, M. Gahr, and L. Fusani, Distribution of aromatase, estrogen receptor, and androgen receptor mRNA in the forebrain of songbirds and nonsongbirds, The Journal of Comparative Neurology, vol.10, issue.1, pp.115-129, 1999.
DOI : 10.1002/(SICI)1096-9861(19990428)407:1<115::AID-CNE9>3.0.CO;2-W

R. Mooney and J. Prather, The HVC Microcircuit: The Synaptic Basis for Interactions between Song Motor and Vocal Plasticity Pathways, Journal of Neuroscience, vol.25, issue.8, pp.1952-1964, 2005.
DOI : 10.1523/JNEUROSCI.3726-04.2005

E. Muñoz-moreno, A. Arbat-plana, and D. Batalle, A Magnetic Resonance Image Based Atlas of the Rabbit Brain for Automatic Parcellation, PLoS ONE, vol.104, issue.7, 2013.
DOI : 10.1371/journal.pone.0067418.t002

B. Nie, K. Chen, and S. Zhao, A rat brain MRI template with digital stereotaxic atlas of fine anatomical delineations in paxinos space and its automated application in voxel-wise analysis, Human Brain Mapping, vol.22, issue.1 Part 1, pp.1306-1318, 2013.
DOI : 10.1002/hbm.21511

B. Nixdorf-bergweiler and H. Bischof, A Stereotaxic Atlas of the Brain of the Zebra Finch Taeniopygia guttata with Special Emphasis on Telencephalic Visual and Song System Nuclei in Transverse and Sagittal Sections, National Library of Medicine, 2007.

C. Poirier, T. Boumans, and M. Verhoye, Own-Song Recognition in the Songbird Auditory Pathway: Selectivity and Lateralization, Journal of Neuroscience, vol.29, issue.7, pp.2252-2258, 2009.
DOI : 10.1523/JNEUROSCI.4650-08.2009

C. Poirier, M. Vellema, and M. Verhoye, A three-dimensional MRI atlas of the zebra finch brain in stereotaxic coordinates, NeuroImage, vol.41, issue.1, 2008.
DOI : 10.1016/j.neuroimage.2008.01.069

G. Powell, Experimental analysis of the social value of flocking by starlings (Sturnus vulgaris) in relation to predation and foraging, Animal Behaviour, vol.22, issue.2, pp.501-505, 1974.
DOI : 10.1016/S0003-3472(74)80049-7

L. Puelles, M. Martinez-de-la-torre, and G. Paxinos, The Chick Brain in Stereotaxic Coordinates: An Atlas Featuring Neurometric Subdivisions and Mammalian Homologies, 2007.

L. Riters, M. Eens, and R. Pinxten, Seasonal Changes in Courtship Song and the Medial Preoptic Area in Male European Starlings (Sturnus vulgaris), Hormones and Behavior, vol.38, issue.4, pp.250-261, 2000.
DOI : 10.1006/hbeh.2000.1623

T. Roberts, M. Klein, and M. Kubke, Telencephalic Neurons Monosynaptically Link Brainstem and Forebrain Premotor Networks Necessary for Song, Journal of Neuroscience, vol.28, issue.13, pp.3479-3489, 2008.
DOI : 10.1523/JNEUROSCI.0177-08.2008

K. Saleem, N. D. Logothetis, T. Stokes, C. Leonard, and F. Nottebohm, A Combined MRI and Histology Atlas of the Rhesus Monkey Brain in Stereotaxic Coordinates The telencephalon, diencephalon, and mesencephalon of the canary, Serinus canaria, in stereotaxic coordinates, J Comp Neurol, vol.156, pp.337-374, 1974.

J. Tinbergen, Foraging Decisions in Starlings (Sturnus-Vulgaris L), Ardea, vol.69, pp.1-67, 1981.

A. Tramontin and E. Brenowitz, Seasonal plasticity in the adult brain, Trends in Neurosciences, vol.23, issue.6, pp.251-258, 2000.
DOI : 10.1016/S0166-2236(00)01558-7

A. Tramontin, G. Smith, C. Breuner, and E. Brenowitz, Seasonal plasticity and sexual dimorphism in the avian song control system: Stereological measurement of neuron density and number, The Journal of Comparative Neurology, vol.14, issue.4, pp.186-192, 1998.
DOI : 10.1002/(SICI)1096-9861(19980629)396:2<186::AID-CNE4>3.0.CO;2-X

J. Ullmann, C. Watson, and A. Janke, An MRI atlas of the mouse basal ganglia, Brain Structure and Function, vol.49, issue.3, pp.1343-1353, 2014.
DOI : 10.1007/s00429-013-0572-0

D. Van-essen, A Population-Average, Landmark- and Surface-based (PALS) atlas of human cerebral cortex, NeuroImage, vol.28, issue.3, pp.635-662, 2005.
DOI : 10.1016/j.neuroimage.2005.06.058

V. Van-meir, T. Boumans, D. Groof, and G. , Spatiotemporal properties of the BOLD response in the songbirds' auditory circuit during a variety of listening tasks, NeuroImage, vol.25, issue.4, pp.1242-1255, 2005.
DOI : 10.1016/j.neuroimage.2004.12.058

L. Van-ruijssevelt, D. Groof, G. Van-der-kant, and A. , Functional Magnetic Resonance Imaging (fMRI) with Auditory Stimulation in Songbirds, Journal of Visualized Experiments, issue.76, pp.10-3791, 2013.
DOI : 10.3791/4369

M. Vellema, J. Verschueren, V. Van-meir, and A. Van-der-linden, A customizable 3-dimensional digital atlas of the canary brain in multiple modalities, NeuroImage, vol.57, issue.2, pp.352-361, 2011.
DOI : 10.1016/j.neuroimage.2011.04.033

H. Voss, K. Tabelow, and J. Polzehl, Functional MRI of the zebra finch brain during song stimulation suggests a lateralized response topography, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.104, issue.25, pp.10667-10672, 2007.
DOI : 10.1073/pnas.0611515104