F. Bacim, E. D. Ragan, C. Stinson, S. Scerbo, and D. A. Bowman, Collaborative navigation in virtual search and rescue, 2012 IEEE Symposium on 3D User Interfaces (3DUI), pp.187-188, 2012.
DOI : 10.1109/3DUI.2012.6184224

G. Cai and B. Yu, Event-based awareness promotion for distributed collaborative activities, 2014 International Conference on Collaboration Technologies and Systems (CTS), pp.302-309, 2014.
DOI : 10.1109/CTS.2014.6867581

S. K. Card, T. P. Moran, and A. Newell, The model human processor: An engineering model of human performance. Handbook of Human Perception, 1986.

A. Chellali, C. Dumas, and I. Milleville, Haptic communication to enhance collaboration in virtual environments, Proceedings of the 28th Annual European Conference on Cognitive Ergonomics, ECCE '10, pp.83-90, 2010.
DOI : 10.1145/1962300.1962319
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00485623

L. A. Cooper, Mental rotation of random two-dimensional shapes, Cognitive Psychology, vol.7, issue.1, pp.20-43, 1975.
DOI : 10.1016/0010-0285(75)90003-1

P. Dourish and V. Bellotti, Awareness and coordination in shared workspaces, Proceedings of the 1992 ACM conference on Computer-supported cooperative work , CSCW '92, pp.107-114, 1992.
DOI : 10.1145/143457.143468

T. Duval, T. T. Nguyen, C. Fleury, A. Chauffaut, G. Dumont et al., Improving awareness for 3D virtual collaboration by embedding the features of users??? physical environments and by augmenting interaction tools with cognitive feedback cues, Journal on Multimodal User Interfaces, 2013.
DOI : 10.1007/s12193-013-0134-z
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00908402

M. Fraser, S. Benford, J. Hindmarsh, and C. Heath, Supporting awareness and interaction through collaborative virtual interfaces, Proceedings of the 12th annual ACM symposium on User interface software and technology , UIST '99, pp.27-36, 1999.
DOI : 10.1145/320719.322580

L. Gericke, M. Wenzel, and C. Meinel, Asynchronous understanding of creative sessions using archived collaboration artifacts, 2014 International Conference on Collaboration Technologies and Systems (CTS), pp.41-48, 2014.
DOI : 10.1109/CTS.2014.6867540

C. Gutwin and S. Greenberg, A Descriptive Framework of Workspace Awareness for Real-Time Groupware, Computer Supported Cooperative Work (CSCW), vol.34, issue.2, pp.411-446, 2002.
DOI : 10.1023/A:1021271517844

M. L. Chénéchal, B. Arnaldi, T. Duval, V. Gouranton, and J. , Royan, and others. From 3d Bimanual Toward Distant Collaborative Interaction Techniques: An Awareness Issue, 2014 International Workshop on Collaborative Virtual Environments (3DCVE), 2014.

T. T. Nguyen, C. Fleury, and T. Duval, Collaborative exploration in a multi-scale shared virtual environment, 2012 IEEE Symposium on 3D User Interfaces (3DUI), pp.181-182, 2012.
DOI : 10.1109/3DUI.2012.6184221
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00671823

R. Niewiadomski, S. J. Hyniewska, and C. Pelachaud, Constraint-Based Model for Synthesis of Multimodal Sequential Expressions of Emotions, IEEE Transactions on Affective Computing, vol.2, issue.3, pp.134-146, 2011.
DOI : 10.1109/T-AFFC.2011.5

A. Pauchet, F. Coldefy, L. Lefebvre, S. L. Picard, A. Bouguet et al., Mutual Awareness in Collocated and Distant Collaborative Tasks Using Shared Interfaces, Human-Computer Interaction?INTERACT 2007, pp.59-73, 2007.
DOI : 10.1145/249170.249185

P. Santos, A. B. Raposo, and M. Gattass, Finding solutions for effective collaboration in a heterogeneous industrial scenario, The 7th International Conference on Computer Supported Cooperative Work in Design, pp.74-79, 2002.
DOI : 10.1109/CSCWD.2002.1047652

W. Steptoe, R. Wolff, A. Murgia, E. Guimaraes, J. Rae et al., Eye-tracking for avatar eye-gaze and interactional analysis in immersive collaborative virtual environments, Proceedings of the ACM 2008 conference on Computer supported cooperative work, CSCW '08, pp.197-200, 2008.
DOI : 10.1145/1460563.1460593