M. Adret-hausberger, Social influences on the whistled songs of starlings, Behavioral Ecology and Sociobiology, vol.115, issue.4, pp.241-246, 1982.
DOI : 10.1007/BF00299300

M. Adret-hausberger, Temporal Dynamics of Dialects in the Whistled Songs of Starlings, Ethology, vol.100, issue.2, 1986.
DOI : 10.1111/j.1439-0310.1986.tb00579.x

M. Adret-hausberger, Song ontogenesis in starlings Sturnus vulgaris: are song and subsong continuous? Bird Behav, pp.8-13, 1989.

M. Adret-hausberger, H. R. Güttinger, and F. W. Merkel, Individual Life History and Song Repertoire Changes in a Colony of Starlings (Sturnus vulgaris), Ethology, vol.19, issue.4, 1990.
DOI : 10.1111/j.1439-0310.1990.tb00802.x

M. Adret-hausberger and P. F. Jenkins, Complex Organization of the Warbling Song in the European Starling Sturnus Vulgaris, Behaviour, vol.107, issue.3, pp.138-156, 1988.
DOI : 10.1163/156853988X00322

E. Albert, ???Rhetoric,??????Logic,??? and ???Poetics??? in Burundi: Culture Patterning of Speech Behavior1, American Anthropologist, vol.66, issue.6_PART2, pp.33-54, 1964.
DOI : 10.1525/aa.1964.66.suppl_3.02a00020

W. W. Au, J. Mobley, W. C. Burgess, M. O. Lammers, D. R. Wilson et al., SEASONAL AND DIURNAL TRENDS OF CHORUSING HUMPBACK WHALES WINTERING IN WATERS OFF WESTERN MAUI, Marine Mammal Science, vol.45, issue.3, pp.530-544, 2000.
DOI : 10.1007/BF00395631

A. Bertin, M. Hausberger, L. Henry, R. , and M. , Adult and peer influences on starling song development, Developmental Psychobiology, vol.39, issue.4, pp.362-374, 2007.
DOI : 10.1002/dev.20223
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01309222

B. Bertram, The Vocal Behaviour of the Indian Hill Mynah, Gracula religiosa, Animal Behaviour Monographs, vol.3, pp.79-192, 1970.
DOI : 10.1016/S0066-1856(70)80003-6

M. Biben, D. Symme, and N. Masataka, Temporal and Structural Analysis of Affiliative Vocal Exchanges in Squirrel Monkeys (Saimiri Sciureus), Behaviour, vol.98, issue.1, pp.259-273, 1986.
DOI : 10.1163/156853986X00991

E. Bigot, M. Hausberger, and J. M. Black, ), Ethology Ecology & Evolution, vol.39, issue.1, pp.79-859522971, 1995.
DOI : 10.1163/156853970X00394

B. Black and A. Logan, Links between Communication Patterns in Mother-Child, Father-Child, and Child-Peer Interactions and Children's Social Status, Child Development, vol.66, issue.1, pp.255-274, 1995.
DOI : 10.2307/1131204

R. Y. Bourhis, Language Policies and Language Attitudes: Le Monde de la Francophonie, Attitudes Towards Language Variation, pp.34-62, 1982.
DOI : 10.1007/978-1-349-25582-5_25

E. Briefer, F. Rybak, and T. Aubin, When to be a dear enemy: flexible acoustic relationships of neighbouring skylarks, Alauda arvensis, Animal Behaviour, vol.76, issue.4, 2008.
DOI : 10.1016/j.anbehav.2008.06.017
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00320541

B. F. Brockway, Roles of budgerigar vocalization in the integration of breeding behaviour, Birds Vocalizations, pp.131-158, 1969.

E. D. Brown, S. M. Farabaugh, E. D. Brown, and S. M. Farabaugh, Song Sharing in a Group-Living Songbird, the Australian Magpie, Gymnorhina Tibicen. Part Iii. Sex Specificity and Individual Specificity of Vocal Parts in Communal Chorus and Duet Songs, Social Influences on Vocal Development, pp.244-274, 1991.
DOI : 10.1163/156853991X00319

G. Calame-griaule, Ethnologie et Langage. La parole chez les Dogon, 1965.

S. Camacho-schlenker, H. Courvoisier, and T. Aubin, Song sharing and singing strategies in the winter wren Troglodytes troglodytes, Behavioural Processes, vol.87, issue.3, 2011.
DOI : 10.1016/j.beproc.2011.05.003
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00722383

A. Candiotti, K. Zuberbühler, and A. Lemasson, Convergence and divergence in Diana monkey vocalizations, Biology Letters, vol.105, issue.2, pp.382-385, 2012.
DOI : 10.1037/0735-7036.119.2.220
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01020425

G. G. Carter, M. D. Skowronski, P. A. Faure, and B. Fenton, Antiphonal calling allows individual discrimination in white-winged vampire bats, Animal Behaviour, vol.76, issue.4, pp.1343-1355, 2008.
DOI : 10.1016/j.anbehav.2008.04.023

C. K. Catchpole, Sexual Selection and the Evolution of Complex Songs Among European Warblers of the Genus Acr Ocephal Us, Behaviour, vol.74, issue.1, pp.149-166, 1980.
DOI : 10.1163/156853980X00366

C. K. Catchpole, Variation in the song of the great reed warbler Acrocephalus arundinaceus in relation to mate attraction and territorial defense, Anim. Behav, vol.3183, pp.1217-1225, 1983.

C. K. Catchpole and P. J. Slater, Bird Song: Biological Themes and Variations, 1995.
DOI : 10.1017/CBO9780511754791

M. Chaiken, J. Boehner, and P. Marler, Song acquisition in European starlings, Sturnus vulgaris: a comparison of the songs of live-tutored, tape-tutored, untutored, and wild-caught males, Animal Behaviour, vol.46, issue.6, pp.1079-10901298, 1993.
DOI : 10.1006/anbe.1993.1298

H. C. Chen, G. Kaplan, R. , and L. J. , ): influence of age of caller on antiphonal calling and other vocal responses, American Journal of Primatology, vol.115, issue.2, pp.165-170, 2009.
DOI : 10.1002/ajp.20636

S. J. Chew, D. S. Vicario, and F. Nottebohm, Quantal Duration of Auditory Memories, Science, vol.274, issue.5294, 1909.
DOI : 10.1126/science.274.5294.1909

C. P. Chow, J. F. Mitchell, and C. T. Miller, Vocal turn taking in a nonhuman primates is learned during ontogeny, Proc. R. Soc. B, 2015.

P. Clergeau, Estimation des effectifs d'étourneaux reproducteurs et hivernants en France. L'Oiseau Rev, Fr. Ornithol, vol.59, pp.101-115, 1989.

J. J. Counsilman, Waking and roosting behaviour of the Indian Myna, Emu, vol.74, issue.3, pp.135-148, 1974.
DOI : 10.1071/MU974135

H. Cousillas, I. George, L. Henry, J. P. Richard, and M. Hausberger, Linking Social and Vocal Brains: Could Social Segregation Prevent a Proper Development of a Central Auditory Area in a Female Songbird?, PLoS ONE, vol.488, issue.1002, 2008.
DOI : 10.1371/journal.pone.0002194.g004
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01303558

H. Cousillas, M. Mathelier, J. P. Richard, L. Henry, and M. Hausberger, Social experience influences the development of a central auditory area, Naturwissenschaften, vol.4, issue.12, pp.588-596, 2006.
DOI : 10.1007/s00114-006-0148-4
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01303561

H. Cousillas, J. P. Richard, M. Mathelier, L. Henry, I. George et al., Experience-dependent neuronal specialization and functional organization in the central auditory area of a songbird, European Journal of Neuroscience, vol.99, issue.12, pp.3343-3352, 2004.
DOI : 10.1111/j.0953-816X.2004.03376.x
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01303568

A. Craig, Co-operative breeding in two African starlings, Sturnidae, Ibis, vol.14, issue.1, 1983.
DOI : 10.1111/j.1474-919X.1983.tb03089.x

A. J. Craig, CO-OPERATIVE BREEDING IN THE PIED STARLING, Ostrich, vol.14, issue.4, p.9633905, 1987.
DOI : 10.1111/j.1474-919X.1986.tb02670.x

A. J. Craig and C. J. Feare, Family Sturnidae (Starlings), Handbook of the Birds of the World: Lynx Edicions), pp.654-758, 2009.

A. J. Craig, P. E. Hulley, and G. H. Walter, SPECIES, Ostrich, vol.6, issue.3-4, pp.97-1089639648, 1991.
DOI : 10.1163/156853960X00098
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00378633

H. K. Craig, W. , and J. A. , Children's turn-taking behaviors Social-linguistic interactions, Journal of Pragmatics, vol.10, issue.2, pp.173-197, 1986.
DOI : 10.1016/0378-2166(86)90086-X

T. Dabelsteen, P. K. Mcgregor, J. Holland, J. A. Tobias, and S. B. Pedersen, The signal function of overlapping singing in male robins, Animal Behaviour, vol.53, issue.2, pp.249-2560369, 1996.
DOI : 10.1006/anbe.1996.0369

C. R. Dahlin and L. Benedict, Angry Birds Need Not Apply: A Perspective on the Flexible form and Multifunctionality of Avian Vocal Duets, Ethology, vol.62, issue.1, 2013.
DOI : 10.1111/eth.12182

D. Groof, G. Poirier, C. George, I. Hausberger, M. Van-der-linden et al., Functional changes between seasons in the male songbird auditory forebrain, Frontiers in Behavioral Neuroscience, vol.7, 2013.
DOI : 10.3389/fnbeh.2013.00196
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01107234

P. Deleporte and . Andrews, Phylogenetics and the aptationist program Adaptationism?how to carry out an exaptationist program, Commentary Behav. Brain Sci, vol.25, pp.514-515, 2002.

S. H. Duncan, Some signals and rules for taking speaking turns in conversations., Journal of Personality and Social Psychology, vol.23, issue.2, pp.283-292, 1972.
DOI : 10.1037/h0033031

M. Eens, R. Pinxten, and R. F. Verheyen, Temporal and sequential organization of song bouts in European starling, Ardea, vol.77, pp.75-86, 1989.

J. B. Falls, Individual recognition by sounds in birds, Acoustic Communication in Birds, pp.237-278, 1982.

J. B. Falls and R. J. Brooks, Individual recognition by song in white-throated sparrows. II. Effects of location, Canadian Journal of Zoology, vol.53, issue.10, pp.1412-1420, 1975.
DOI : 10.1139/z75-170

C. Feare, The Starling, 1984.

C. J. Feare, C. , and A. , Starlings and Mynas, 1999.

P. Fedurek, A. M. Schel, and K. E. Slocombe, The acoustic structure of chimpanzee pant-hooting facilitates chorusing, Behavioral Ecology and Sociobiology, vol.83, issue.11, pp.1781-1789, 2013.
DOI : 10.1007/s00265-013-1585-7

F. Feekes, Song mimesis within colonies of Cacicus c. cela (Leteridae, Aves). A colonial password, Z. Tierpsychol, vol.52, pp.119-152, 1982.

M. S. Ficken, R. W. Ficken, and S. R. Witkin, Vocal Repertoire of the Black-Capped Chickadee, The Auk, vol.95, issue.1, pp.34-48, 1978.
DOI : 10.2307/4085493

J. R. Foote, L. P. Fitzsimmons, J. Daniel, D. J. Mennill, and L. M. Ratcliffe, Male chickadees match neighbors interactively at dawn: support for the social dynamics hypothesis, Behavioral Ecology, vol.19, issue.6, pp.1192-1199, 2008.
DOI : 10.1093/beheco/arn087

E. F. France, A. H. Anderson, and M. Gardner, The impact of status and audio conferencing technology on business meetings, International Journal of Human-Computer Studies, vol.54, issue.6, pp.857-8760464, 2001.
DOI : 10.1006/ijhc.2001.0464

H. Fry, S. Keith, and E. K. Urban, The Birds of Africa, 2000.

N. Geberzahn and T. Aubin, How a songbird with a continuous singing style modulates its song when territorially challenged, Behavioral Ecology and Sociobiology, vol.6, issue.1, pp.1-12, 2014.
DOI : 10.1007/s00265-013-1616-4
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00879045

T. Geissmann, Duet-splitting and the evolution of gibbon songs, Biological Reviews, vol.24, issue.14, pp.57-76, 2002.
DOI : 10.1017/S1464793101005826

I. George, S. Alcaix, L. Henry, J. P. Richard, H. Cousillas et al., Neural Correlates of Experience-Induced Deficits in Learned Vocal Communication, PLoS ONE, vol.18, issue.12, 2010.
DOI : 10.1371/journal.pone.0014347.g005
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01022553

I. George, H. Cousillas, J. P. Richard, and M. Hausberger, A new extensive approach to single unit responses using multisite recording electrodes: application to the songbird brain, Journal of Neuroscience Methods, vol.125, issue.1-2, pp.65-71, 2003.
DOI : 10.1016/S0165-0270(03)00025-6
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01303569

I. George, H. Cousillas, J. Richard, and M. Hausberger, A Potential Neural Substrate for Processing Functional Classes of Complex Acoustic Signals, PLoS ONE, vol.18, issue.5, 2008.
DOI : 10.1371/journal.pone.0002203.g006
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01323215

I. George, B. Vernier, J. P. Richard, M. Hausberger, C. et al., Hemispheric Specialization in the Primary Auditory Area of Awake and Anesthetized Starlings (Sturnus vulgaris)., Behavioral Neuroscience, vol.118, issue.3, pp.597-610, 2004.
DOI : 10.1037/0735-7044.118.3.597
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01303566

J. Gérard, La conversation et les tours de parole, Savoir Parler, Savoir Dire, Savoir Communiquer, pp.33-57, 1987.

M. Gochfeld, Intraspecific Social Stimulation and Temporal Displacement of Songs of the Lesser Skylark, Alauda gulgula, Zeitschrift f??r Tierpsychologie, vol.97, issue.4, pp.337-344, 1978.
DOI : 10.1111/j.1439-0310.1978.tb00264.x

K. Groschupf, Changes in five-striped sparrow song in intra and intersexual conexts, Wilson Bull, vol.97, pp.102-105, 1985.

K. Hammerschmidt, V. Ansorge, J. Fischer, and D. Todt, Dusk calling in barbary macaques (Macaca sylvanus): Demand for social shelter, American Journal of Primatology, vol.35, issue.4, pp.277-289, 1994.
DOI : 10.1002/ajp.1350320405

M. Hausberger, The organization of whistle sequences in starlings. Bird Behav, pp.81-88, 1991.

M. Hausberger, Social influences on song acquisition and sharing in the European starling (Sturnus vulgaris), Social Influences on Vocal Development, pp.128-156, 1997.
DOI : 10.1017/CBO9780511758843.008

M. Hausberger and J. M. Black, Do Females Turn Males on and off in Barnacle Goose Social Display?, Ethology, vol.19, issue.3, pp.232-238, 1990.
DOI : 10.1111/j.1439-0310.1990.tb00799.x
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01319174

M. Hausberger and J. C. Guyomarc-'h, Contribution à l'étude des vocalisations territoriales sifflées chez l'étourneau sansonnet Sturnus vulgaris en Bretagne, Biol. Behav, vol.6, pp.79-98, 1981.

M. Hausberger, L. Henry, B. Testé, and S. Barbu, Contextual sensitivity and birdsong: a basis for social life, Evolution of Communicative Flexibility: Complexity, Creativity and Adaptability in Human and Animal Communication Oller and U. Griebel, pp.121-138, 2008.

M. Hausberger, M. A. Richard-yris, L. Henry, L. Lepage, and I. Schmidt, Song sharing reflects the social organization in a captive group of European starlings (Sturnus vulgaris)., Journal of Comparative Psychology, vol.109, issue.3, pp.222-241, 1995.
DOI : 10.1037/0735-7036.109.3.222
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01309232

M. D. Hauser, A mechanism guiding conversational turn-taking in vervet monkeys and rhesus macaques, Topics of Primatology, pp.235-248, 1992.

L. Henry, M. Hausberger, and P. F. Jenkins, THE USE OF SONG REPERTOIRE CHANGES WITH PAIRING STATUS IN MALE EUROPEAN STARLING, Bioacoustics, vol.117, issue.4, pp.261-266, 1994.
DOI : 10.1007/BF00180986
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01309377

G. Hofstede, Culture Consequences, p.Sage, 1980.

T. Hooker and B. I. Hooker, Duetting, Bird Vocalizations, pp.185-205, 1969.

V. M. Janik, Whistle Matching in Wild Bottlenose Dolphins (Tursiops truncatus), Science, vol.289, issue.5483, pp.1355-1357, 2000.
DOI : 10.1126/science.289.5483.1355

C. Kerbrat-orecchioni, Les cultures de la conversation, Le Langage, Nature, Histoire et Usage: Editions Sciences Humaines), pp.209-215, 2001.

H. Koda, A. Lemasson, C. Oyakawa, . Rizaldi, J. Pamungkas et al., Possible Role of Mother-Daughter Vocal Interactions on the Development of Species-Specific Song in Gibbons, PLoS ONE, vol.149, issue.8, 2013.
DOI : 10.1371/journal.pone.0071432.s006
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01107330

D. Kremers, M. Briseño-jaramillo, M. Böye, A. Lemasson, and M. Hausberger, Nocturnal vocal activity in captive bottlenose dolphins (Tursiops truncatus): could dolphins have presleep choruses?, Anim. Behav. Cogn, vol.1, pp.464-469, 2014.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01229386

D. E. Kroodsma, Correlates of Song Organization Among North American Wrens, The American Naturalist, vol.111, issue.981, pp.995-1008, 1977.
DOI : 10.1086/283228

T. H. Kunz, Roosting Ecology of Bats, pp.1-55, 1982.
DOI : 10.1007/978-1-4613-3421-7_1

A. Lemasson, E. Gandon, and M. Hausberger, Attention to elders' voice in non-human primates, Biology Letters, vol.21, issue.6811, pp.325-3280875, 2009.
DOI : 10.1038/35044191
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01022544

A. Lemasson, L. Glas, S. Barbu, A. Lacroix, M. Guilloux et al., Youngsters do not pay attention to conversational rules: is this so for nonhuman primates?, Scientific Reports, vol.60, issue.1, 2011.
DOI : 10.1006/anbe.2000.1540
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01022095

J. L. Locke, The Child's Path to Spoken Language, 1993.

D. Logue and T. Stivers, Squawk in interaction: a primer of conversation analysis for students of animal communication, Behaviour, vol.149, issue.13-14, pp.1283-1298, 2012.
DOI : 10.1163/1568539X-00003031

K. Maccomb and S. Semple, Coevolution of vocal communication and sociality in primates, Biology Letters, vol.94, issue.4, pp.381-385, 2005.
DOI : 10.1093/bioinformatics/11.3.247

E. N. Macdonald, E. K. Johnson, J. Forsythe, P. Plante, and K. G. Munhall, Children's Development of Self-Regulation in Speech Production, Current Biology, vol.22, issue.2, pp.113-117, 2012.
DOI : 10.1016/j.cub.2011.11.052

B. Macwhinney, Cognitive Precursors to Language, Evolution of Communicative Flexibility: Complexity, Creativity and Adaptability in Human and Animal Communication, pp.193-213, 2008.
DOI : 10.7551/mitpress/9780262151214.003.0009

D. N. Maltz and R. A. Borker, A cultural approach to male???female miscommunication, Language and Social Identity, pp.196-216, 1982.
DOI : 10.1017/CBO9780511620836.013

P. Marler, Bird song and speech development: could there be parallels?, Am. Sci, vol.58, pp.669-673, 1970.

N. Masataka and M. Biben, Temporal Rules Regulating Affiliative Vocal Exchanges of Squirrel Monkeys, Behaviour, vol.101, issue.4, pp.311-319, 1987.
DOI : 10.1163/156853987X00035

D. J. Mennill and L. M. Ratcliffe, Overlapping and matching in the song contexts of black-capped chickadees, Anim. Behav, vol.67, 2004.

P. J. Miller, A. D. Shapiro, P. L. Tyack, and A. R. Solow, Call-type matching in vocal exchanges of free-ranging resident killer whales, Orcinus orca, Animal Behaviour, vol.67, issue.6, pp.1099-1107, 2004.
DOI : 10.1016/j.anbehav.2003.06.017

I. M. Miura, Switching pauses in adult-adult and child-child turn takings: An initial study, Journal of Psycholinguistic Research, vol.13, issue.3, pp.383-395, 1977.
DOI : 10.1007/BF01068018

M. Naguib, Effects of song overlapping and alternating on nocturnally singing nightingales, Animal Behaviour, vol.58, issue.5, pp.1061-1067, 1990.
DOI : 10.1006/anbe.1999.1223

M. Naguib, S. Kipper, M. Naguib, and D. J. Mennill, Effects of different levels of song overlapping on singing behaviour in male territorial nightingales (Luscinia megarhynchos), Behavioral Ecology and Sociobiology, vol.66, issue.3, pp.419-426, 2005.
DOI : 10.1007/s00265-005-0066-z

M. Naguib, R. Mundry, H. Hultsch, and D. Todt, Responses to playback of whistle songs and normal songs in male nightingales: effects of song category, whistle pitch, and distance, Behavioral Ecology and Sociobiology, vol.52, issue.3, pp.216-222, 2002.
DOI : 10.1007/s00265-002-0511-1

C. Poirier, L. Henry, M. Mathelier, S. Lumineau, H. Cousillas et al., Direct Social Contacts Override Auditory Information in the Song-Learning Process in Starlings (Sturnus vulgaris)., Journal of Comparative Psychology, vol.118, issue.2, pp.179-193, 2004.
DOI : 10.1037/0735-7036.118.2.179
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01308871

J. P. Richard, SOUND ANALYSIS AND SYNTHESIS USING AN AMIGA MICRO-COMPUTER, Bioacoustics, vol.54, issue.1, pp.45-609753156, 1991.
DOI : 10.1080/09524622.1991.9753156
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01373726

K. Riebel, The ???Mute??? Sex Revisited: Vocal Production and Perception Learning in Female Songbirds, Adv. Study Behav, vol.33, issue.03, pp.49-86, 2003.
DOI : 10.1016/S0065-3454(03)33002-5

F. Rossano, Sequence organization and timing of bonobo mother-infant interactions, Interact. Stud, vol.14, pp.160-189, 2013.

F. Rossano and K. Liebal, ???Requests??? and ???offers??? in orangutans and human infants*, Requesting in Social Interaction, pp.333-362, 2014.
DOI : 10.1075/slsi.26.13ros

M. K. Rowan, THE BREEDING BIOLOGY AND BEHAVIOUR OF THE REDWINGED STARLING ONYCHOGNATHUS MORIO., Ibis, vol.93, issue.4, pp.663-705, 1955.
DOI : 10.1111/j.1474-919X.1955.tb01926.x

D. R. Rutter and K. Durkin, Turn-taking in mother???infant interaction: An examination of vocalizations and gaze., Developmental Psychology, vol.23, issue.1, 1987.
DOI : 10.1037/0012-1649.23.1.54

H. Sacks, E. Schegloff, J. , and G. , A simplest systematics for the organization of turn-taking for conversation, Language, vol.50, issue.4, pp.696-7350010, 1974.
DOI : 10.1353/lan.1974.0010

G. Sankoff, 5. Multilingualism in Papua New Guinea, Social Life of Language, pp.95-132, 1980.
DOI : 10.9783/9781512809589-008

E. A. Schegloff, R. Schmidt, H. P. Kunc, V. Amrhein, and M. Naguib, Overlapping table and the organization of turn-taking for conversation Responses to interactive playback predict future pairing success in nightingales, Lang. Soc. Anim. Behav, vol.29, issue.72, pp.1-63, 2000.

T. M. Schulz, H. Whitehead, S. Gero, and L. Rendell, Overlapping and matching of codas in vocal interactions between sperm whales: insights into communication function, Animal Behaviour, vol.76, issue.6, 1977.
DOI : 10.1016/j.anbehav.2008.07.032

W. A. Searcy and M. D. Beecher, Song as an aggressive signal in songbirds, Animal Behaviour, vol.78, issue.6, 2009.
DOI : 10.1016/j.anbehav.2009.08.011

W. A. Searcy and M. D. Beecher, Continued scepticism that song overlapping is a signal, Animal Behaviour, vol.81, issue.1, 2011.
DOI : 10.1016/j.anbehav.2010.10.013

J. Sidnell, Conversational turn-taking in a Caribbean English Creole, Journal of Pragmatics, vol.33, issue.8, pp.1263-1290, 2001.
DOI : 10.1016/S0378-2166(00)00062-X

C. T. Snowdon, Linguistic and psycholinguistic approaches to primate communication, pp.212-238, 1982.

C. T. Snowdon, C. , and J. , ???Conversations??? among pygmy marmosets, American Journal of Primatology, vol.60, issue.1, pp.15-20, 1984.
DOI : 10.1002/ajp.1350070104

J. Soltis, K. Leong, and A. Savage, African elephant vocal communication I: antiphonal calling behaviour among affiliated females, Animal Behaviour, vol.70, issue.3, pp.579-587, 2005.
DOI : 10.1016/j.anbehav.2004.11.015

W. A. Sontag, Habitatsunterschiede, Balzverhaten, Paarbildung und Parbindung beim Lappenstar Creatophora cinerea, Acta Biol. Benrodi, vol.3, pp.99-114, 1991.

J. Sorjonen, Transmission of the two most characteristic phrases of the song of the thrush nightingale Luscina luscina in different environmental conditions. Ornis Scand, pp.278-288, 1983.

T. Stivers, N. J. Enfield, P. Brown, C. Englert, M. Hayashi et al., Universals and cultural variation in turn-taking in conversation, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.106, issue.26, pp.10587-10592, 2009.
DOI : 10.1073/pnas.0903616106

H. Sugiura, Adjustment of Temporal Call Usage During Vocal Exchange of Coo Calls in Japanese Macaques, Ethology, vol.124, issue.6, pp.528-533, 2007.
DOI : 10.1111/j.1439-0310.2006.01103.x

D. Symmes and M. Biben, Conversational vocal exchanges un squirrel monkeys, Primate Vocal Communication Todt, P. Goedeking, and D. Symmes, pp.123-132, 1988.

D. Y. Takahashi, D. Narayanan, and A. A. Ghazanfar, Development of self-monitoring essential for vocal interactions in marmoset monkeys, 2013 IEEE Third Joint International Conference on Development and Learning and Epigenetic Robotics (ICDL), 2013.
DOI : 10.1109/DevLrn.2013.6652553

D. Y. Takahashi, D. Z. Narayanan, and A. A. Ghazanfar, Coupled Oscillator Dynamics of Vocal Turn-Taking in Monkeys, Current Biology, vol.23, issue.21, 2013.
DOI : 10.1016/j.cub.2013.09.005

H. Thieltges, L. Henry, V. Biquand, and P. Deleporte, Short-Term Variations of Dialects in Short Songs of Two Species of Colonial Caciques (Cacicus), Acta Acustica united with Acustica, vol.100, issue.4, 2014.
DOI : 10.3813/AAA.918755
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01130043

W. H. Thorpe, Bird Song, 1961.

N. D. Tinbergen and H. Hultsch, On aims and methods of Ethology, Zeitschrift f??r Tierpsychologie, vol.257, issue.3, pp.410-433, 1963.
DOI : 10.1111/j.1439-0310.1963.tb01161.x

D. Todt and M. Naguib, Vocal Interactions in Birds: The Use of Song as a Model in Communication, Adv. Study Behav, vol.29, issue.08, pp.247-296, 2000.
DOI : 10.1016/S0065-3454(08)60107-2

J. M. Trainer, D. B. Mcdonald, and W. A. Learn, The development of coordinated singing in cooperatively displaying long-tailed manakins, Behavioral Ecology, vol.13, issue.1, pp.65-69, 2002.
DOI : 10.1093/beheco/13.1.65

P. L. Tyack, ANIMAL BEHAVIOR: Dolphins Whistle a Signature Tune, Science, vol.289, issue.5483, pp.1310-1311, 2000.
DOI : 10.1126/science.289.5483.1310

R. F. Verheyen, Breeding strategies of the starling, pp.69-82, 1980.

E. Versace, A. D. Endress, and M. D. Hauser, Pattern recognition mediates flexible timing of vocalizations in nonhuman primates: experiments with cottontop tamarins, Animal Behaviour, vol.76, issue.6, pp.1885-1892, 2008.
DOI : 10.1016/j.anbehav.2008.08.015

C. Voigt, S. Leitner, and M. Gahr, Repertoire and structure of duet and solo songs in cooperatively breeding white-browed sparrow weavers, Behaviour, vol.143, issue.2, pp.159-182, 2006.
DOI : 10.1163/156853906775900739

F. E. Wasserman, Intraspecific acoustical interference in the white-throated sparrow (Zonotrichia albicollis), Animal Behaviour, vol.25, issue.77, pp.949-952, 1977.
DOI : 10.1016/0003-3472(77)90045-8

C. Yamaguchi, A. Izumi, and K. Nakamura, ), American Journal of Primatology, vol.115, issue.7, pp.617-622, 2009.
DOI : 10.1002/ajp.20697

S. Yosida and K. Okanoya, Naked Mole-Rat is Sensitive to Social Hierarchy Encoded in Antiphonal Vocalization, Ethology, vol.113, issue.9, pp.823-831, 2009.
DOI : 10.1111/j.1439-0310.2009.01677.x