M. P. Ashe, D. Long, S. K. Sachs, and A. B. , Glucose Depletion Rapidly Inhibits Translation Initiation in Yeast, Molecular Biology of the Cell, vol.11, pp.833-848, 2000.

K. R. Ayscough, J. Stryker, N. Pokala, M. Sanders, P. Crews et al., High Rates of Actin Filament Turnover in Budding Yeast and Roles for Actin in Establishment and Maintenance of Cell Polarity Revealed Using the Actin Inhibitor Latrunculin-A, The Journal of Cell Biology, vol.137, pp.399-416, 1997.

C. Baarlink, H. Wang, and R. Grosse, Nuclear Actin Network Assembly by Formins Regulates the SRF Coactivator MAL, Science, vol.340, pp.864-867, 2013.

R. Babazadeh, C. B. Adiels, M. Smedh, E. Petelenz-kurdziel, G. et al., Osmostress-Induced Cell Volume Loss Delays Yeast Hog1 Signaling by Limiting Diffusion Processes and by Hog1-Specific Effects, PLoS ONE, vol.8, p.80901, 2013.

D. Bracey, C. D. Holyoak, G. Nebe-von-caron, and P. J. Coote, Determination of the intracellular pH (pHi) of growing cells of Saccharomyces cerevisiae: the effect of reduced-expression of the membrane H+-ATPase, Journal of Microbiological Methods, vol.31, pp.113-125, 1998.

C. P. Brangwynne, C. R. Eckmann, D. S. Courson, A. Rybarska, C. Hoege et al., , 2009.

, Germline P Granules Are Liquid Droplets That Localize by Controlled Dissolution/Condensation, Science, vol.324, pp.1729-1732

C. P. Brangwynne, G. H. Koenderink, F. C. Mackintosh, and D. A. Weitz, Intracellular transport by active diffusion, Trends in Cell Biology, vol.19, pp.423-427, 2009.

F. Caudron and Y. Barral, A Super-Assembly of Whi3 Encodes Memory of Deceptive Encounters by Single Cells during Yeast Courtship, Cell, vol.155, pp.1244-1257, 2013.

S. Chowdhury, K. W. Smith, and M. C. Gustin, Osmotic stress and the yeast cytoskeleton: phenotype-specific suppression of an actin mutation, The Journal of Cell Biology, vol.118, pp.561-571, 1992.

C. Chuang, A. E. Carpenter, B. Fuchsova, T. Johnson, P. De-lanerolle et al., Long-Range Directional Movement of an Interphase Chromosome Site, Current Biology, vol.16, pp.825-831, 2006.

J. S. Clegg, Intracellular water and the cytomatrix: some methods of study and current views, The Journal of Cell Biology, vol.99, pp.167-171, 1984.

R. Dechant, M. Binda, S. S. Lee, S. Pelet, J. Winderickx et al., Cytosolic pH is a second messenger for glucose and regulates the PKA pathway through V-ATPase, The EMBO Journal, vol.29, pp.2515-2526, 2010.

B. Doliwa and A. Heuer, Cage Effect, Local Anisotropies, and Dynamic Heterogeneities at the Glass Transition: A Computer Study of Hard Spheres, Physical Review Letters, vol.80, pp.4915-4918, 1998.

B. Fabry, G. N. Maksym, J. P. Butler, M. Glogauer, D. Navajas et al., Scaling the Microrheology of Living Cells, Physical Review Letters, vol.87, p.148102, 2001.

J. Fels, S. N. Orlov, and R. Grygorczyk, The Hydrogel Nature of Mammalian Cytoplasm Contributes to Osmosensing and Extracellular pH Sensing, Biophysical Journal, vol.96, pp.4276-4285, 2009.

A. I. Goranov, M. Cook, M. Ricicova, G. Ben-ari, C. Gonzalez et al., The rate of cell growth is governed by cell cycle stage, Genes & Development, vol.23, pp.1408-1422, 2009.

E. M. Green, Y. Jiang, R. Joyner, and K. Weis, A negative feedback loop at the nuclear periphery regulates GAL gene expression, Molecular Biology of the Cell, vol.23, pp.1367-1375, 2012.

P. Heun, T. Laroche, K. Shimada, P. Furrer, and S. M. Gasser, Chromosome Dynamics in the Yeast Interphase Nucleus, Science, vol.294, pp.2181-2186, 2001.

S. Huet, C. Lavelle, H. Ranchon, P. Carrivain, J. Victor et al., Relevance and limitations of crowding, fractal, and polymer models to describe nuclear architecture, International Review of Cell and Molecular Biology, vol.307, pp.443-479, 2014.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00979005

F. Hö-fling and T. Franosch, Anomalous transport in the crowded world of biological cells, Reports on Progress in Physics, vol.76, p.46602, 2013.

M. R. Hü-bner and D. L. Spector, Chromatin Dynamics. Annual Review of Biophysics, vol.39, pp.471-489, 2010.

C. W. Jacobs, A. E. Adams, P. J. Szaniszlo, and J. R. Pringle, Functions of microtubules in the Saccharomyces cerevisiae cell cycle, The Journal of Cell Biology, vol.107, pp.1409-1426, 1988.

P. Jorgensen, J. L. Nishikawa, B. J. Breitkreutz, and M. Tyers, Systematic Identification of Pathways That Couple Cell Growth and Division in Yeast, Science, vol.297, pp.395-400, 2002.

H. Knull and A. P. Minton, Structure within eukaryotic cytoplasm and its relationship to glycolytic metabolism, Cell Biochemistry and Function, vol.14, pp.237-248, 1996.

R. Koszul, K. P. Kim, M. Prentiss, N. Kleckner, and S. Kameoka, Meiotic Chromosomes Move by Linkage to Dynamic Actin Cables with Transduction of Force through the Nuclear Envelope, Cell, vol.133, pp.1188-1201, 2008.

A. Lagorce, L. Berre-anton, V. Aguilar-uscanga, B. Martin-yken, H. Dagkessamanskaia et al., Involvement of GFA1 , which encodes glutamine-fructose-6-phosphate amidotransferase, in the activation of the chitin synthesis pathway in response to cell-wall defects in Saccharomyces cerevisiae, European Journal of Biochemistry, 2002.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01849238

D. Laporte, A. Lebaudy, A. Sahin, B. Pinson, J. Ceschin et al., Metabolic status rather than cell cycle signals control quiescence entry and exit, The Journal of Cell Biology, vol.192, pp.949-957, 2011.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00581392

K. Luby-phelps, Cytoarchitecture and physical properties of cytoplasm: volume, viscosity, diffusion, intracellular surface area, Int Rev Cytol, vol.192, pp.60527-60533, 1999.

K. K. Mandadapu, S. Govindjee, and M. Mofrad, On the cytoskeleton and soft glassy rheology, Journal of Biomechanics, vol.41, pp.1467-1478, 2008.

W. F. Marshall, A. Straight, J. F. Marko, J. Swedlow, A. Dernburg et al., Interphase chromosomes undergo constrained diffusional motion in living cells, Current Biology, vol.7, pp.930-939, 1997.

A. Miermont, F. Waharte, S. Hu, M. N. Mcclean, S. Bottani et al., Severe osmotic compression triggers a slowdown of intracellular signaling, which can be explained by molecular crowding, Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, vol.110, pp.5725-5730, 2013.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00817393

G. Miesenbö-ck, D. Angelis, D. A. Rothman, and J. E. , Visualizing secretion and synaptic transmission with pHsensitive green fluorescent proteins, Nature, vol.394, pp.192-195, 1998.

M. Mollapour, C. O. Calderon, K. Hatzixanthis, P. Piper, and M. Mollapour, Weak acid adaptation: the stress response that confers yeasts with resistance to organic acid food preservatives, Microbiology, vol.147, pp.2635-2642, 2001.

R. Narayanaswamy, M. Levy, M. Tsechansky, G. M. Stovall, O. Connell et al., Widespread reorganization of metabolic enzymes into reversible assemblies upon nutrient starvation, Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, vol.106, pp.10147-10152, 2009.

F. R. Neumann, V. Dion, L. R. Gehlen, M. Tsai-pflugfelder, R. Schmid et al., Targeted INO80 enhances subnuclear chromatin movement and ectopic homologous recombination, Genes & Development, vol.26, pp.369-383, 2012.

F. R. Neumann and P. Nurse, Nuclear size control in fission yeast, The Journal of Cell Biology, vol.179, pp.593-600, 2007.

R. Orij, J. Postmus, T. Beek, A. Brul, S. Smits et al., In vivo measurement of cytosolic and mitochondrial pH using a pH-sensitive GFP derivative in Saccharomyces cerevisiae reveals a relation between intracellular pH and growth, Microbiology, vol.155, pp.268-278, 2009.

V. C. Ozalp, T. R. Pedersen, L. J. Nielsen, and L. F. Olsen, Time-resolved Measurements of Intracellular ATP in the Yeast Saccharomyces cerevisiae using a New Type of Nanobiosensor, Journal of Biological Chemistry, vol.285, pp.37579-37588, 2010.

B. R. Parry, I. V. Surovtsev, M. T. Cabeen, O. 'hern, C. S. Dufresne et al., The Bacterial Cytoplasm Has Glass-like Properties and Is Fluidized by Metabolic Activity, Cell, vol.156, pp.183-194, 2014.

V. Pelletier, N. Gal, P. Fournier, and M. L. Kilfoil, Microrheology of Microtubule Solutions and Actin-Microtubule Composite Networks, Physical Review Letters, vol.102, p.188303, 2009.

I. Petrovska, E. Nü-ske, M. C. Munder, G. Kulasegaran, L. Malinovska et al., Filament formation by metabolic enzymes is a specific adaptation to an advanced state of cellular starvation, 2014.

H. Qian, M. P. Sheetz, and E. L. Elson, Single particle tracking. Analysis of diffusion and flow in two-dimensional systems, Biophysical Journal, vol.60, pp.910-921, 1991.

V. Ramachandran, K. H. Shah, and P. K. Herman, The cAMP-Dependent Protein Kinase Signaling Pathway Is a Key Regulator of P Body Foci Formation, Molecular Cell, vol.43, pp.973-981, 2011.

S. P. Ramanathan, J. Helenius, M. P. Stewart, C. J. Cattin, A. A. Hyman et al., Cdk1-dependent mitotic enrichment of cortical myosin II promotes cell rounding against confinement, Nature Cell Biology, vol.17, pp.148-159, 2015.

C. A. Ross and M. A. Poirier, Protein aggregation and neurodegenerative disease, Nature Medicine, vol.10, 2004.

I. Sagot, B. Pinson, B. Salin, and B. Daignan-fornier, Actin Bodies in Yeast Quiescent Cells: An Immediately Available Actin Reserve?, Molecular Biology of the Cell, vol.17, pp.4645-4655, 2006.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00093132

H. G. Schwelberger, S. D. Kohlwein, and F. Paltauf, Molecular cloning, primary structure and disruption of the structural gene of aldolase from Saccharomyces cerevisiae, European Journal of Biochemistry, vol.180, pp.301-308, 1989.

Y. Shav-tal, X. Darzacq, S. M. Shenoy, D. Fusco, S. M. Janicki et al., Dynamics of Single mRNPs in Nuclei of Living Cells, Science, vol.304, pp.1797-1800, 2004.

L. C. Shaw and A. S. Lewin, The Cbp2 Protein Stimulates the Splicing of the Intron of Yeast Mitochondria, Nucleic Acids Research, vol.25, pp.1597-1604, 1997.

M. Sipiczki, Where does fission yeast sit on the tree of life?, Genome Biology, vol.1, 2000.

S. Son, J. H. Kang, S. Oh, M. W. Kirschner, T. J. Mitchison et al., Resonant microchannel volume and mass measurements show that suspended cells swell during mitosis, The Journal of Cell Biology, vol.211, pp.757-763, 2015.

S. T. Spagnol, N. Dahl, and K. , Active cytoskeletal force and chromatin condensation independently modulate intranuclear network fluctuations, Integr. Biol, vol.6, pp.523-531, 2014.

M. Spichal, A. Brion, S. Herbert, A. Cournac, M. Marbouty et al., Evidence for a dual role of actin in regulating chromosome organization and dynamics in yeast, Journal of Cell Science, vol.129, pp.681-692, 2016.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/pasteur-01419905

M. P. Stewart, A. W. Hodel, A. Spielhofer, C. J. Cattin, D. J. Mü-ller et al., Wedged AFM-cantilevers for parallel plate cell mechanics, Methods, vol.60, pp.186-194, 2013.

K. Tanaka and T. U. Tanaka, Live cell imaging of kinetochore capture by microtubules in budding yeast, Methods in Molecular Biology, vol.545, pp.233-242, 2009.

M. A. Thompson, J. M. Casolari, M. Badieirostami, P. O. Brown, and W. E. Moerner, Three-dimensional tracking of single mRNA particles in Saccharomyces cerevisiae using a double-helix point spread function, Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America, vol.107, pp.17864-17871, 2010.

C. B. Tyson, P. G. Lord, and A. E. Wheals, Dependency of size of Saccharomyces cerevisiae cells on growth rate, Journal of Bacteriology, vol.138, pp.92-98, 1979.

Y. Uesono, M. P. Ashe, and A. Toh-e, Simultaneous yet Independent Regulation of Actin Cytoskeletal Organization and Translation Initiation by Glucose in Saccharomyces cerevisiae, Molecular Biology of the Cell, vol.15, pp.1544-1556, 2004.

Y. Uesono and A. Toh-e, Transient Inhibition of Translation Initiation by Osmotic Stress, Journal of Biological Chemistry, vol.277, pp.13848-13855, 2002.

E. R. Weeks, J. C. Crocker, A. C. Levitt, A. Schofield, and D. A. Weitz, Three-Dimensional Direct Imaging of Structural Relaxation Near the Colloidal Glass Transition, Science, vol.287, pp.627-631, 2000.

B. P. Young, J. Shin, R. Orij, J. T. Chao, S. C. Li et al., Phosphatidic Acid Is a pH Biosensor That Links Membrane Biogenesis to Metabolism, Science, vol.329, pp.1085-1088, 2010.

K. Zarnack and M. Feldbrü-gge, mRNA trafficking in fungi, Molecular Genetics and Genomics, vol.278, pp.347-359, 2007.

C. Zhou, B. D. Slaughter, J. R. Unruh, A. Eldakak, B. Rubinstein et al., Motility and Segregation of Hsp104Associated Protein Aggregates in Budding Yeast, Cell, vol.147, pp.1186-1196, 2011.

S. B. Zimmerman and A. P. Minton, Macromolecular Crowding: Biochemical, Biophysical, and Physiological Consequences, Annual Review of Biophysics and Biomolecular Structure, vol.22, pp.27-65, 1993.

E. Zlotek-zlotkiewicz, S. Monnier, G. Cappello, L. Berre, M. Piel et al., Optical volume and mass measurements show that mammalian cells swell during mitosis, The Journal of Cell Biology, vol.211, pp.765-774, 2015.