R. Balasubramanian, M. K. Mccollum, D. Gould, and K. L. , Cytokinesis in fission yeast Schizosaccharomyces pombe, Methods Enzymol, vol.283, pp.494-506, 1997.
DOI : 10.1016/S0076-6879(97)83039-X

K. P. Brock, A. C. Abraham, T. Amen, D. Kaganovich, and J. L. England, Structural Basis for Modulation of Quality Control Fate in a Marginally Stable Protein, Structure, vol.23, issue.7, pp.1169-78, 2015.
DOI : 10.1016/j.str.2015.04.015

Q. Cai and E. S. Robertson, Ubiquitin/SUMO Modification Regulates VHL Protein Stability and Nucleocytoplasmic Localization, PLoS ONE, vol.81, issue.9, 2010.
DOI : 10.1371/journal.pone.0012636.g005

Q. Cai, S. C. Verma, P. Kumar, M. Ma, E. S. Robertson et al., Hypoxia inactivates the VHL tumor suppressor through PIASy-mediated SUMO modification The von Hippel-Lindau tumour suppressor gene: uncovering the expression of the pVHL172 isoform, PLoS One Br J Cancer, vol.5, issue.113, pp.336-380, 2010.

M. Coelho, S. J. Lade, S. Alberti, T. Gross, and I. M. Tolic, Fusion of Protein Aggregates Facilitates Asymmetric Damage Segregation, PLoS Biology, vol.214, issue.6, 2014.
DOI : 10.1371/journal.pbio.1001886.s008

Z. Ding, P. German, S. Bai, A. S. Reddy, X. D. Liu et al., AGGRESCAN: a server for the prediction and evaluation of "hot spots" of aggregation in polypeptides Genetic and pharmacological strategies to refunctionalize the von Hippel Lindau R167Q mutant protein, BMC Bioinformatics Cancer Res, vol.8, issue.74, pp.3127-3163, 2014.

S. Escusa-toret, W. I. Vonk, and J. Frydman, Spatial sequestration of misfolded proteins by a dynamic chaperone pathway enhances cellular fitness during stress, Nature Cell Biology, vol.15, issue.10, pp.1231-1274, 2013.
DOI : 10.1091/mbc.E06-05-0461

D. E. Feldman, C. Spiess, D. E. Howard, and J. Frydman, Tumorigenic Mutations in VHL Disrupt Folding In Vivo by Interfering with Chaperonin Binding, Molecular Cell, vol.12, issue.5, pp.1213-1237, 2003.
DOI : 10.1016/S1097-2765(03)00423-4

D. E. Feldman, V. Thulasiraman, R. G. Ferreyra, and J. Frydman, Formation of the VHL???Elongin BC Tumor Suppressor Complex Is Mediated by the Chaperonin TRiC, Molecular Cell, vol.4, issue.6, pp.1051-61, 1999.
DOI : 10.1016/S1097-2765(00)80233-6

R. Kopito and J. Frydman, Prediction of sequence-dependent and mutational effects on the aggregation of peptides and proteins Misfolded proteins partition between two distinct quality control compartments, Nat Biotechnol Nature, vol.22, issue.454, pp.1302-1308, 2008.

F. Latif, K. Tory, J. Gnarra, M. Yao, F. M. Duh et al., Identification of the von Hippel-Lindau disease tumor suppressor gene, Science, vol.260, issue.5112, pp.1317-1337, 1993.
DOI : 10.1126/science.8493574

A. J. Mcclellan, M. D. Scott, and J. Frydman, Folding and Quality Control of the VHL Tumor Suppressor Proceed through Distinct Chaperone Pathways, Cell, vol.121, issue.5, pp.739-787, 2005.
DOI : 10.1016/j.cell.2005.03.024

M. W. Melville, A. J. Mcclellan, A. S. Meyer, A. Darveau, and J. Frydman, The Hsp70 and TRiC/CCT Chaperone Systems Cooperate In Vivo To Assemble the Von Hippel-Lindau Tumor Suppressor Complex, Molecular and Cellular Biology, vol.23, issue.9, pp.3141-51, 2003.
DOI : 10.1128/MCB.23.9.3141-3151.2003

S. B. Miller, C. T. Ho, J. Winkler, M. Khokhrina, A. Neuner et al., Compartment-specific aggregases direct distinct nuclear and cytoplasmic aggregate deposition, The EMBO Journal, vol.34, issue.6, pp.778-97, 2015.
DOI : 10.15252/embj.201489524

S. Moreno, A. Klar, P. Nurse, H. Mukaiyama, S. Kajiwara et al., [56] Molecular genetic analysis of fission yeast Schizosaccharomyces pombe, Methods Enzymol Microbiology, vol.194, issue.155, pp.795-823, 1991.
DOI : 10.1016/0076-6879(91)94059-L

M. Ogrodnik, H. Salmonowicz, R. Brown, J. Turkowska, W. Sredniawa et al., Dynamic JUNQ inclusion bodies are asymmetrically inherited in mammalian cell lines through the asymmetric partitioning of vimentin, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.111, issue.22, pp.8049-54, 2014.
DOI : 10.1073/pnas.1324035111

H. Olzscha, S. M. Schermann, A. C. Woerner, S. Pinkert, M. H. Hecht et al., Amyloid-like Aggregates Sequester Numerous Metastable Proteins with Essential Cellular Functions, Cell, vol.144, issue.1, pp.67-78, 2011.
DOI : 10.1016/j.cell.2010.11.050

K. S. Park, J. H. Kim, H. W. Shin, K. S. Chung, D. S. Im et al., E2- EPF UCP regulates stability and functions of missense mutant pVHL via ubiquitin mediated proteolysis Von Hippel-Lindau: how a rare disease illuminates cancer biology, BMC Cancer Semin Cancer Biol, vol.15, issue.23, pp.26-37, 2013.

J. Saarikangas, Y. A. Barral, E. J. Davidowitz, and R. D. Burk, Protein aggregates are associated with replicative aging without compromising protein quality control Elongin BC complex prevents degradation of von Hippel-Lindau tumor suppressor gene products, Proc Natl Acad Sci, vol.97, pp.8507-8519, 2000.

N. H. Stickle, J. Chung, J. M. Klco, R. P. Hill, W. G. Kaelin et al., pVHL Modification by NEDD8 Is Required for Fibronectin Matrix Assembly and Suppression of Tumor Development, Molecular and Cellular Biology, vol.24, issue.8, pp.3251-61, 2004.
DOI : 10.1128/MCB.24.8.3251-3261.2004

H. Sutovsky and E. Gazit, The von Hippel-Lindau Tumor Suppressor Protein Is a Molten Globule under Native Conditions: IMPLICATIONS FOR ITS PHYSIOLOGICAL ACTIVITIES, Journal of Biological Chemistry, vol.279, issue.17, pp.17190-17196, 2004.
DOI : 10.1074/jbc.M311225200

H. Tsuchiya, T. Iseda, and O. Hino, Identification of a novel protein (VBP-1) binding to the von Hippel-Lindau (VHL) tumor suppressor gene product Cellular strategies for controlling protein aggregation, Cancer Res Nat Rev Mol Cell Biol, vol.56, issue.11, pp.2881-2886, 1996.

S. J. Weisberg, R. Lyakhovetsky, A. C. Werdiger, A. D. Gitler, Y. Soen et al., Compartmentalization of superoxide dismutase 1 (SOD1G93A) aggregates determines their toxicity, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.109, issue.39, pp.15811-15817, 2012.
DOI : 10.1073/pnas.1205829109

C. Yang, K. Huntoon, A. Ksendzovsky, Z. Zhuang, and R. R. Lonser, Proteostasis Modulators Prolong Missense VHL Protein Activity and Halt Tumor Progression, Cell Reports, vol.3, issue.1, pp.52-61, 2013.
DOI : 10.1016/j.celrep.2012.12.007

M. Coelho, S. J. Lade, S. Alberti, T. Gross, I. M. Tolic et al., Fusion of protein aggregates facilitates asymmetric damage segregation Autophagy-deficient Schizosaccharomyces pombe mutants undergo partial sporulation during nitrogen starvation Cellular stress induces cytoplasmic RNA granules in fission yeast, PLoS Biol Microbiology RNA, vol.12, issue.17, pp.3816-3842, 2009.

M. Pardo, P. Nurse, R. J. Pelham, . Jr, F. Chang et al., The nuclear rim protein Amo1 is required for proper microtubule cytoskeleton organisation in fission yeast Role of actin polymerization and actin cables in actin-patch movement in Schizosaccharomyces pombe Multistep and multimode cortical anchoring of tea1p at cell tips in fission yeast, J Cell Sci Nat Cell Biol EMBO J, vol.118, issue.24, pp.1705-1719, 2001.