M. Ainsworth and J. Bowlby, An ethological approach to personality development., American Psychologist, vol.46, issue.4, p.333, 1991.
DOI : 10.1037/0003-066X.46.4.333

A. Bertin and M. Richard-yris, Mothering during early development influences subsequent emotional and social behaviour in Japanese quail, Journal of Experimental Zoology Part A: Comparative Experimental Biology, vol.108, issue.26, pp.792-801, 2005.
DOI : 10.1002/jez.a.202

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01319917

D. Francis, J. Diorio, D. Liu, and M. Meaney, Nongenomic Transmission Across Generations of Maternal Behavior and Stress Responses in the Rat, Science, vol.286, issue.5442, pp.1155-1158, 1999.
DOI : 10.1126/science.286.5442.1155

T. Bredy, R. Grant, D. Champagne, and M. Meaney, Maternal care influences neuronal survival in the hippocampus of the rat, European Journal of Neuroscience, vol.120, issue.10, pp.2903-2909, 2003.
DOI : 10.1046/j.1471-4159.2002.01054.x

D. Maestripieri, S. Lindell, and J. Higley, Intergenerational transmission of maternal behavior in rhesus macaques and its underlying mechanisms, Developmental Psychobiology, vol.55, issue.2, pp.165-171, 2007.
DOI : 10.1002/dev.20200

F. Calatayud and C. Belzung, Emotional reactivity in mice, a case of nongenetic heredity?, Physiology & Behavior, vol.74, issue.3, pp.355-362, 2001.
DOI : 10.1016/S0031-9384(01)00566-2

F. Champagne and M. Meaney, Chapter 21 Like mother, like daughter: evidence for non-genomic transmission of parental behavior and stress responsivity, Prog Brain Res, vol.133, pp.287-302, 2001.
DOI : 10.1016/S0079-6123(01)33022-4

A. Boissy, Fear and Fearfulness in Animals, The Quarterly Review of Biology, vol.70, issue.2, pp.165-191, 1995.
DOI : 10.1086/418981

S. Richard, C. Arnould, D. Guémené, C. Leterrier, and S. Mignon-grasteau, Etude de la réactivité e ´motionnelle chez la caille: une approche intégrée du bien-e ?tre animal, Prod Anim, vol.21, pp.71-77, 2008.

F. Staay, . Van-der, T. Schuurman, C. Reenen, . Van et al., Emotional reactivity and cognitive performance in aversively motivated tasks: a comparison between four rat strains, Behavioral and Brain Functions, vol.5, issue.1, pp.50-60, 2009.
DOI : 10.1186/1744-9081-5-50

A. Boissy and M. Bouissou, Assessment of individual differences in behavioural reactions of heifers exposed to various fear-eliciting situations, Applied Animal Behaviour Science, vol.46, issue.1-2, pp.17-3110, 1995.
DOI : 10.1016/0168-1591(95)00633-8

L. Murphy, The practical problems of recognizing and measuring fear and exploration behaviour in the domestic fowl, Animal Behaviour, vol.26, pp.422-431, 1978.
DOI : 10.1016/0003-3472(78)90059-3

G. Feenders, K. Klaus, and M. Bateson, Fear and Exploration in European Starlings (Sturnus vulgaris): A Comparison of Hand-Reared and Wild-Caught Birds, PLoS ONE, vol.16, issue.4, 2011.
DOI : 10.1371/journal.pone.0019074.s001

S. Calkins, K. Gill, M. Johnson, and C. Smith, Emotional Reactivity and Emotional Regulation Strategies as Predictors of Social Behavior with Peers During Toddlerhood, Social Development, vol.8, issue.3, pp.310-334, 1999.
DOI : 10.1111/1467-9507.00098

D. Maestripieri, Maternal Anxiety in Rhesus Macaques (Macaca mulatta), Ethology, vol.23, issue.1, pp.32-42, 1993.
DOI : 10.1111/j.1439-0310.1993.tb00454.x

K. Grandinson, Genetic background of maternal behaviour and its relation to offspring survival, Livestock Production Science, vol.93, issue.1, pp.43-50, 2005.
DOI : 10.1016/j.livprodsci.2004.11.005

C. Dwyer, The welfare of the neonatal lamb, Small Ruminant Research, vol.76, issue.1-2, pp.31-41, 2008.
DOI : 10.1016/j.smallrumres.2007.12.011

K. Hinde, K. Clancy, K. Hinde, and J. Rutherford, Lactational Programming of Infant Behavioral Phenotype, Buidling Babies, pp.187-207, 2013.
DOI : 10.1007/978-1-4614-4060-4_9

F. Pittet, C. Houdelier, and S. Lumineau, Precocial bird mothers shape sex differences in the behavior of their chicks, Journal of Experimental Zoology Part A: Ecological Genetics and Physiology, vol.41, issue.5, 2014.
DOI : 10.1002/jez.1858

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01021469

F. Pittet, L. Bot, O. Houdelier, C. Richard-yris, M. Lumineau et al., Motherless quail mothers display impaired maternal behavior and produce more fearful and less socially motivated offspring, Developmental Psychobiology, vol.44, issue.1, 2013.
DOI : 10.1002/dev.21129

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01019938

E. De-margerie, A. Peris, F. Pittet, C. Houdelier, and S. Lumineau, Effect of mothering on the spatial exploratory behavior of quail chicks, Developmental Psychobiology, vol.62, issue.4, pp.256-264, 2013.
DOI : 10.1002/dev.21019

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01019936

C. Houdelier, F. Pittet, F. Guibert, E. De-margerie, and S. Lumineau, Nongenetic Inheritance in Birds: transmission of behaviour from mother to offspring, Non-Genet Inherit, vol.1, pp.62-68, 2013.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01107256

M. Richard-yris, N. Michel, and A. Bertin, Nongenomic inheritance of emotional reactivity in Japanese quail, Developmental Psychobiology, vol.128, issue.1, pp.1-12, 2005.
DOI : 10.1002/dev.20040

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01319918

C. Houdelier, S. Lumineau, A. Bertin, F. Guibert, D. Margerie et al., Development of Fearfulness in Birds: Genetic Factors Modulate Non-Genetic Maternal Influences, PLoS ONE, vol.6, issue.1, p.14604, 2011.
DOI : 10.1371/journal.pone.0014604.t003

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01022088

M. Richard-yris, Comportement parental chez les gallinacées: Importance du facteur e ´motivité dans la vitesse d'e ´mergence des réponses parentales Apport du modèle caille japonaise, Comportement et bien-e ?tre animal, pp.61-77, 1994.

F. Pittet, C. Houdelier, E. De-margerie, L. Bot, O. Richard-yris et al., Maternal styles in a precocial bird, Animal Behaviour, vol.87, pp.31-37, 2014.
DOI : 10.1016/j.anbehav.2013.10.025

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01021541

A. Mills and J. Faure, Divergent selection for duration of tonic immobility and social reinstatement behavior in Japanese quail (Coturnix coturnix japonica) chicks., Journal of Comparative Psychology, vol.105, issue.1, pp.25-38, 1991.
DOI : 10.1037/0735-7036.105.1.25

R. Jones, A. Mills, and J. Faure, Genetic and experiential manipulation of fear-related behavior in Japanese quail chicks (Coturnix coturnix japonica)., Journal of Comparative Psychology, vol.105, issue.1, 1991.
DOI : 10.1037/0735-7036.105.1.15

F. Launay, A. Mills, and J. Faure, Effects of test age, line and sex on tonic immobility responses and social reinstatement behaviour in Japanese quail Coturnix japonica, Behavioural Processes, vol.29, issue.1-2, pp.1-16, 1993.
DOI : 10.1016/0376-6357(93)90023-K

A. Mills, R. Jones, J. Faure, and J. Williams, Responses to isolation in Japanese quail genetically selected for high or low sociality, Physiology & Behavior, vol.53, issue.1, pp.183-189, 1993.
DOI : 10.1016/0031-9384(93)90029-F

A. Mills, L. Crawford, M. Domjan, and J. Faure, The behavior of the japanese or domestic quail Coturnix japonica, Neuroscience & Biobehavioral Reviews, vol.21, issue.3, pp.261-281, 1997.
DOI : 10.1016/S0149-7634(96)00028-0

O. Jr, F. Orcutt, and A. , Nesting and parental behavior in domestic common quail, The Auk, vol.93, pp.135-141, 1976.

F. Pittet, M. Coignard, C. Houdelier, M. Richard-yris, and S. Lumineau, Age Affects the Expression of Maternal Care and Subsequent Behavioural Development of Offspring in a Precocial Bird, PLoS ONE, vol.82, issue.5, 2012.
DOI : 10.1371/journal.pone.0036835.t002

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01020423

F. Pittet, M. Coignard, C. Houdelier, M. Richard-yris, and S. Lumineau, Effects of maternal experience on fearfulness and maternal behaviour in a precocial bird, Animal Behaviour, vol.85, issue.4, pp.797-805, 2013.
DOI : 10.1016/j.anbehav.2013.01.026

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01021753

R. Jones, The tonic immobility reaction of the domestic fowl: a review, World's Poultry Science Journal, vol.42, issue.01, pp.82-96, 1986.
DOI : 10.1079/WPS19860008

J. Archer, The Organization of Aggression and Fear In Vertebrates, Perspectives in ethology, pp.231-298, 1976.
DOI : 10.1007/978-1-4615-7572-6_7

A. Mills and J. Faure, The estimation of fear in domestic quail: correlations between various methods and measures, Biol Behav, vol.11, pp.235-243, 1986.

R. Jones, The assessment of fear in the domestic fowl, Cogn Asp Soc Behav Domest Fowl, pp.40-81, 1987.

A. Mills and J. Faure, Ease of capture in lines of Japanese quail (Coturnix japonica) subjected to contrasting selection for fear or sociability, Applied Animal Behaviour Science, vol.69, issue.2, pp.125-134, 2000.
DOI : 10.1016/S0168-1591(00)00126-X

R. Seegal and V. Denenberg, Maternal experience prevents pup-killing in mice induced by peripheral anosmia, Physiology & Behavior, vol.13, issue.2, pp.339-341, 1974.
DOI : 10.1016/0031-9384(74)90056-0

P. Murphy, D. Lindsay, L. Neindre, and P. , Temperament of Merino ewes influences maternal behaviour and survival of lambs, Proceedings of the 32nd international congress of the International Society for Applied Ethology, p.131, 1998.

M. Harris and H. Gonyou, Savaging behaviour in domestic gilts: A study of seven commercial farms, Canadian Journal of Animal Science, vol.83, issue.3, pp.435-444, 2003.
DOI : 10.4141/A02-001

M. Numan and D. Stolzenberg, Medial preoptic area interactions with dopamine neural systems in the control of the onset and maintenance of maternal behavior in rats, Frontiers in Neuroendocrinology, vol.30, issue.1, pp.46-64, 2009.
DOI : 10.1016/j.yfrne.2008.10.002

D. Hazard, M. Couty, S. Richard, and D. Guémené, Intensity and duration of corticosterone response to stressful situations in Japanese quail divergently selected for tonic immobility, General and Comparative Endocrinology, vol.155, issue.2, pp.288-297, 2008.
DOI : 10.1016/j.ygcen.2007.05.009

S. Richard, N. Land, H. Saint-dizier, C. Leterrier, and J. Faure, Human handling and presentation of a novel object evoke independent dimensions of fear in Japanese quail, Behavioural Processes, vol.85, issue.1, pp.18-23, 2010.
DOI : 10.1016/j.beproc.2010.05.009

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01129441

H. Saint-dizier, C. Leterrier, F. Lévy, and S. Richard, Selection for tonic immobility duration does not affect the response to novelty in quail, Applied Animal Behaviour Science, vol.112, issue.3-4, pp.297-306, 2008.
DOI : 10.1016/j.applanim.2007.09.005

H. Harlow and S. Suomi, Social Recovery by Isolation-Reared Monkeys, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.68, issue.7, p.1534, 1971.
DOI : 10.1073/pnas.68.7.1534

S. Davis, T. Mepham, and K. Lock, Relative importance of pre-partum and post-partum factors in the control of milk yield in the guinea-pig, Journal of Dairy Research, vol.20, issue.04, pp.613-621, 1979.
DOI : 10.1677/joe.0.0720027

B. Pugesek, Parental effort in the California gull: tests of parent-offspring conflict theory, Behavioral Ecology and Sociobiology, vol.27, issue.3, pp.211-215, 1990.
DOI : 10.1007/BF00180305

A. Rehling and F. Trillmich, Changing supply and demand by cross-fostering: effects on the behaviour of pups and mothers in guinea pigs, Cavia aperea f. porcellus, and cavies, Cavia aperea, Animal Behaviour, vol.75, issue.4, pp.1455-1463, 2008.
DOI : 10.1016/j.anbehav.2007.09.019

D. Hazard, S. Leclaire, M. Couty, and D. Guémené, Genetic differences in coping strategies in response to prolonged and repeated restraint in Japanese quail divergently selected for long or short tonic immobility, Hormones and Behavior, vol.54, issue.5, pp.645-653, 2008.
DOI : 10.1016/j.yhbeh.2008.07.002

T. Kikusui, Y. Isaka, and Y. Mori, Early weaning deprives mouse pups of maternal care and decreases their maternal behavior in adulthood, Behavioural Brain Research, vol.162, issue.2, pp.200-206, 2005.
DOI : 10.1016/j.bbr.2005.03.013

T. Cate and C. , Stimulus Movement, Hen Behaviour and Filial Imprinting in Japanese Quail (Coturnix coturnix japonica), Ethology, vol.91, issue.4, pp.287-306, 1989.
DOI : 10.1111/j.1439-0310.1989.tb00509.x

H. Harlow and M. Harlow, Effects of various mother-infant relationships on rhesus monkey behaviors, Determinants Infant Behav, vol.4, pp.15-36, 1969.

C. Zeanah, A. Keyes, and L. Settles, Attachment Relationship Experiences and Childhood Psychopathology, Annals of the New York Academy of Sciences, vol.30, issue.1, pp.22-30, 2003.
DOI : 10.1196/annals.1301.003

R. Nowak, M. Keller, and F. Lévy, Mother-Young Relationships in Sheep: A Model for a Multidisciplinary Approach of the Study of Attachment in Mammals, Journal of Neuroendocrinology, vol.4, issue.11, pp.1042-1053, 2011.
DOI : 10.1111/j.1365-2826.2011.02205.x

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01129534

M. Ainsworth, M. Blehar, E. Waters, and S. Wall, Patterns of attachment: Assessed in the strange situation and at home, 1978.
DOI : 10.1037/e550432011-004

S. Warren, L. Huston, B. Egeland, and L. Sroufe, Child and Adolescent Anxiety Disorders and Early Attachment, Journal of the American Academy of Child & Adolescent Psychiatry, vol.36, issue.5, pp.637-644, 1997.
DOI : 10.1097/00004583-199705000-00014

C. Cook, Patterns of Weaning and Adult Response to Stress, Physiology & Behavior, vol.67, issue.5, pp.803-808, 1999.
DOI : 10.1016/S0031-9384(99)00107-9

R. Lickliter and T. Hellewell, Contextual determinants of auditory learning in bobwhite quail embryos and hatchlings, Developmental Psychobiology, vol.81, issue.1, pp.17-31, 1992.
DOI : 10.1002/dev.420250103

M. Cook and S. Mineka, Observational conditioning of fear to fear-relevant versus fear-irrelevant stimuli in rhesus monkeys., Journal of Abnormal Psychology, vol.98, issue.4, p.448, 1989.
DOI : 10.1037/0021-843X.98.4.448

F. Gerull and R. Rapee, Mother knows best: effects of maternal modelling on the acquisition of fear and avoidance behaviour in toddlers, Behaviour Research and Therapy, vol.40, issue.3, pp.279-287, 2002.
DOI : 10.1016/S0005-7967(01)00013-4

A. Olsson and E. Phelps, Social learning of fear, Nature Neuroscience, vol.275, issue.9, pp.1095-1102, 2007.
DOI : 10.1038/nn1968

K. Plush, M. Hebart, F. Brien, and P. Hynd, The genetics of temperament in Merino sheep and relationships with lamb survival, Applied Animal Behaviour Science, vol.134, issue.3-4, pp.130-135, 2011.
DOI : 10.1016/j.applanim.2011.07.009

D. Liu, J. Diorio, B. Tannenbaum, C. Caldji, and D. Francis, Maternal Care, Hippocampal Glucocorticoid Receptors, and Hypothalamic-Pituitary-Adrenal Responses to Stress, Science, vol.277, issue.5332, pp.1659-1662, 1997.
DOI : 10.1126/science.277.5332.1659

C. Caldji, J. Diorio, H. Anisman, and M. Meaney, Maternal Behavior Regulates Benzodiazepine/GABAA Receptor Subunit Expression in Brain Regions Associated with Fear in BALB/c and C57BL/6 Mice, Neuropsychopharmacology, vol.29, issue.7, pp.1344-1352, 2004.
DOI : 10.1038/sj.npp.1300436

C. Lindqvist, A. Janczak, D. Nä-tt, I. Baranowska, and N. Lindqvist, Transmission of Stress-Induced Learning Impairment and Associated Brain Gene Expression from Parents to Offspring in Chickens, PLoS ONE, vol.135, issue.4, 2007.
DOI : 10.1371/journal.pone.0000364.t004