A. K. We-are-indebted-to, P. C. Gómez, M. L. Senent, and M. A. ,

. Moreno, This work was funded by the European Union under grant ERC-2013-Syg 610256 (NANOCOS- MOS) and by the Spanish MINECO CSD2009-00038 (ASTRO- MOL) within the Consolider?Ingenio Program. MINECO funding from grants FIS2013-48087-C2-1P, FIS2016-C3-1P, AYA2012- 32032 and AYA2016-75066-C2-1-P is also acknowledged. G. M. acknowledges MINECO PhD grant BES-2014-0693, JCG and JC also thank the ANR-13-BS05-0008 IMOLABS and JCG thanks the Program PCMI (INSU-CNRS) and the Centre National d'Etudes Spatiales (CNES) for funding support

R. E. ,

D. W. Anderson, D. W. Rankin, and A. Robertson, Electron diffraction determination of the molecular structures of methylazide, methylisocyanate and methylisothiocyanate in the gas phase, Journal of Molecular Structure, vol.14, issue.3, p.385, 1972.
DOI : 10.1016/0022-2860(72)85186-X

A. C. Boogert, A&A, vol.353, p.349, 2000.

A. C. Boogert, P. A. Gerakines, and D. C. Whittet, , p.541

A. C. Boogert, O and the 5???8 ??m Bands1,2, The Astrophysical Journal, vol.678, issue.2, p.985, 2008.
DOI : 10.1086/533425

M. Bouilloud, N. Fray, Y. Bénilan, H. Cottin, and M. C. Gazeau, , 2015.

J. Cernicharo, NCO: An important missing species in astrochemical networks, Astronomy & Astrophysics, vol.529, p.4, 2016.
DOI : 10.1051/0004-6361/201014423

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01310394

S. J. Clark, M. D. Segall, C. J. Pickard, P. J. Hasnip, M. J. Probert et al., Z. Kristallogr, vol.220, p.567, 2005.

R. S. Curl, K. V. Sasty, V. L. Rao, and J. A. Hodgeson, Microwave Spectrum of Methyl Isocyanate, The Journal of Chemical Physics, vol.29, issue.12, p.3335, 1963.
DOI : 10.1063/1.1747507

S. Dalbouha, M. L. Senent, N. Komiha, and R. Domíngez-gómez, methods, The Journal of Chemical Physics, vol.145, issue.12, p.124309, 2016.
DOI : 10.1063/1.469329

E. Dartois, The Ice Survey Opportunity of ISO, Space Science Reviews, vol.303, issue.1???3, p.293, 2005.
DOI : 10.1093/mnras/249.1.172

L. B. D´hendecourt and L. J. Allamandola, ApJS, vol.64, p.453, 1986.

T. D. D´silva, A. Lopes, R. L. Jones, S. Singhagwangcha, and J. K. Chan, Studies of methyl isocyanate chemistry in the Bhopal incident, The Journal of Organic Chemistry, vol.51, issue.20, p.3781, 1986.
DOI : 10.1021/jo00370a007

E. H. Eyster, R. H. Gillette, and L. O. Brockway, The Molecular Structures of Methyl Isocyanate and Cyanic Acid by the Electron Diffraction Method. The Structural Chemistry of Cyanic Acid and its Derivatives, Journal of the American Chemical Society, vol.62, issue.11, p.3236, 1940.
DOI : 10.1021/ja01868a097

A. Fernández-martínez, V. Timon, G. Roman-ross, G. J. Cuello, J. E. Daniels et al., The structure of schwertmannite, a nanocrystalline iron oxyhydroxysulfate, American Mineralogist, vol.95, issue.8-9, p.1312, 2010.
DOI : 10.2138/am.2010.3446

O. Gálvez, B. Maté, V. J. Herrero, and R. Escribano, Trapping and adsorption of CO2 in amorphous ice: A FTIR study, Icarus, vol.197, issue.2, p.599, 2008.
DOI : 10.1016/j.icarus.2008.05.016

P. A. Gerakines, W. A. Schutte, J. M. Greenberg, and E. F. Van-dishoeck, A&A, vol.296, p.810, 1995.

E. L. Gibb, D. C. Whittet, A. C. Boogert, and A. G. Tielens, Legacy, The Astrophysical Journal Supplement Series, vol.151, issue.1, p.35, 2004.
DOI : 10.1086/381182

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00398303

F. Goesmann, Science, vol.349, p.689, 2015.

S. Grimme, Semiempirical GGA-type density functional constructed with a long-range dispersion correction, Journal of Computational Chemistry, vol.10, issue.15, p.1787, 2006.
DOI : 10.1007/s002140050244

D. T. Halfen, V. V. Ilyushin, and L. M. Ziurys, NCO IN Sgr B2(N): A LINK FROM MOLECULAR CLOUDS TO COMETS, The Astrophysical Journal, vol.812, issue.1, p.5, 2015.
DOI : 10.1088/2041-8205/812/1/L5

D. H. Han, P. G. Pearson, and T. A. Baillie, Synthesis and characterization of isotopically-labelled cysteine- and glutathione conjugates of methylisocyanate, Journal of Labelled Compounds and Radiopharmaceuticals, vol.20, issue.12, p.1371, 1989.
DOI : 10.3891/acta.chem.scand.20-2123

E. Herbst and E. F. Van-dishoeck, ARA&A, pp.47-427, 2009.

R. P. Hirschmann, R. N. Kniseley, and V. A. Fassel, The infrared spectra of alkyl isocyanates, Spectrochimica Acta, vol.21, issue.12, p.2125, 1965.
DOI : 10.1016/0371-1951(65)80228-4

R. L. Hudson, M. H. Moore, and P. A. Gerakines, ) in Interstellar Ice Analogs, The Astrophysical Journal, vol.550, issue.2, p.1140, 2001.
DOI : 10.1086/319799

R. L. Hudson, R. F. Ferrante, and M. H. Moore, Infrared spectra and optical constants of astronomical ices: I. Amorphous and crystalline acetylene, Icarus, vol.228, p.276, 2014.
DOI : 10.1016/j.icarus.2013.08.029

W. Hwang, Y. K. Kim, and M. E. Rudd, New model for electron???impact ionization cross sections of molecules, The Journal of Chemical Physics, vol.104, issue.8, p.2956, 1996.
DOI : 10.1063/1.454836

W. Kasten and H. Dreizler, Z. Nat. forsch. A, vol.41, p.637, 1986.

J. Koput, Methyl isocyanate: An analysis of the low-J rotational spectrum using the quasi-symmetric top molecule approach, Journal of Molecular Spectroscopy, vol.106, issue.1, p.12, 1984.
DOI : 10.1016/0022-2852(84)90078-X

J. Koput, The microwave spectrum of methyl isocyanate, Journal of Molecular Spectroscopy, vol.115, issue.1, p.131, 1986.
DOI : 10.1016/0022-2852(86)90281-X

J. Koput, Electric dipole moment functions of CH3NCO and CH3NCS, Journal of Molecular Spectroscopy, vol.127, issue.1, p.51, 1988.
DOI : 10.1016/0022-2852(88)90007-0

R. G. Lett and W. H. Flygare, N Nuclear Quadrupole Interaction, and Normal???Coordinate Analysis in Methylisocyanate, Methylisothiocyanate, and Methylthiocyanate, The Journal of Chemical Physics, vol.64, issue.11, p.4730, 1967.
DOI : 10.1016/0371-1951(65)80228-4

M. S. Lowenthal, R. K. Khanna, and M. H. Moore, , p.73, 2002.

R. Martín-doménech, J. Manzano-santamaría, M. Caro, G. M. Cruz-díaz, G. A. Chen et al., , p.14

R. M. Mastrapa, S. A. Sandford, T. L. Roush, D. P. Cruikshank, and C. M. D-'alle-ore, O-ICE, The Astrophysical Journal, vol.701, issue.2, p.1347, 2009.
DOI : 10.1088/0004-637X/701/2/1347

URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/insu-00357260

B. Maté, A. Medialdea, M. A. Moreno, R. Escribano, and V. J. Herrero, Experimental Studies of Amorphous and Polycrystalline Ice Films Using FT-RAIRS, The Journal of Physical Chemistry B, vol.107, issue.40, p.11098, 2003.
DOI : 10.1021/jp0344343

B. Maté, Y. Rodríguez-lazcano, and V. J. Herrero, Morphology and crystallization kinetics of compact (HGW) and porous (ASW) amorphous water ice, Physical Chemistry Chemical Physics, vol.129, issue.503, p.10595, 2012.
DOI : 10.1063/1.2940195

B. Maté, V. J. Herrero, Y. Rodríguez-lazcano, D. Fernández-torre, M. A. Moreno et al., CYANATE ION IN COMPACT AMORPHOUS WATER ICE, The Astrophysical Journal, vol.759, issue.2, p.90, 2012.
DOI : 10.1088/0004-637X/759/2/90

B. Maté, I. Tanarro, M. A. Moreno, M. Jiménez-redondo, R. Escribano et al., Stability of carbonaceous dust analogues and glycine under UV irradiation and electron bombardment, Faraday Discuss., vol.68, issue.391, p.267, 2014.
DOI : 10.1140/epjd/e2014-40739-9

K. I. Oberg, A. C. Boogert, K. M. Pontoppidan, B. S. Van-den, D. E. Van et al., , p.109

S. Ozaki, Chem. Rev, vol.72, p.458, 1972.

J. P. Perdew, K. Burke, and M. Ernzerhof, Generalized Gradient Approximation Made Simple, Physical Review Letters, vol.80, issue.18, p.3865, 1996.
DOI : 10.1063/1.446965

K. Refson, P. R. Tulip, and S. J. Clark, Variational density-functional perturbation theory for dielectrics and lattice dynamics, Physical Review B, vol.29, issue.15, p.155114, 2006.
DOI : 10.1209/epl/i1998-00512-5

I. Reva, L. Lapinski, and R. Fausto, J. Mol. Spectrosc, vol.976, p.333, 2010.

J. H. Saunders and R. J. Slocombe, The Chemistry of the Organic Isocyanates., Chemical Reviews, vol.43, issue.2, p.203, 1948.
DOI : 10.1021/cr60135a001