Threat and yawn in Macaca fascicularis: interest of compared electromyographic technique
Menace et bâillement chez Macaca Fascicularis : intérêt de l'étude électromyographique comparée
Résumé
Electromyographic techniques are used in a preliminary study of facial expression in macaque. The subject, a young adult male, is sitting in a primate chair. The muscular activity of the anterior belly of the digastricus, of the orbicularis oris, and of the muscles of the nape are recorded during yawns, threats and lip-smacking. The electromyograms are synchronized with photographies. The orbicularis oris is not active during threat, even if the teeth are fully exposed, but is active, although constant when the teeth are gradually completely exposed, during the last phase of mouth opening in the yawn. The exposure of the teeth, and especially the large canine of adult males, during the yawn, appeared to be merely linked to the widest opening of the mouth. This suggests, with other significative differences, a distinct communicative function between threats and yawns.
Une étude préliminaire des mimiques faciales par électromyographie a été menée sur un jeune mâle macaque adulte en contention. L'activité électrique du ventre antérieur du ventre intérieur du digastrique, de l'orbiculaire des lèvres et des muscles de la nuque a été enregistrée au cours de bâillements, de menaces et de séquences de claquement de lèvres. Les électromyogrammes sont synchronisés avec des photographies. L'orbiculaire des lèvres est inactif dans la menace intense, au cours de laquelle les dents sont découvertes, mais il est actif au cours du bâillement, lors du découvrement des dents. Ce dernier apparaît donc, dans ce cas, simplement lié à l'ouverture maximale de la bouche. Cela suggère, en prenant en considération d'autres différences fondamentales, des fonctions communicatives distinctes entre bâillements et menaces.