N. Aigueperse, C. Houdelier, C. Nicolle, and S. Lumineau, Mother-chick interactions are affected by chicks' sex and brood composition in Japanese quail, Dev Psychobiol, 2019.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02075625

N. Aigueperse, F. Pittet, C. Nicolle, C. Houdelier, and S. Lumineau, Maternal care affects chicks' development differently according to sex in quail, Dev Psychobiol, vol.60, pp.1048-1056, 2018.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01698028

H. Akaike, A new look at the statistical model identification, IEEE Trans Autom Control, vol.19, pp.716-723, 1974.

J. Archer, The organization of aggression and fear in vertebrates, Perspectives in Ethology, vol.2, pp.231-298, 1976.

I. Barna, E. Bálint, J. Baranyi, N. Bakos, G. B. Makara et al., Gender-specific effect of maternal deprivation on anxiety and corticotropin-releasing hormone mRNA expression in rats, Brain Res Bull, vol.62, pp.85-91, 2003.

A. K. Beery and D. D. Francis, Adaptive significance of natural variations in maternal care in rats: a translational perspective, Neurosci Biobehav Rev, vol.35, pp.1552-1561, 2011.

A. M. Bell, Behavioural differences between individuals and two populations of stickleback (Gasterosteus aculeatus), J Evol Biol, vol.18, pp.464-473, 2005.

A. M. Bell, Future directions in behavioural syndromes research, Proc R Soc Lond B, vol.274, pp.755-761, 2007.

A. M. Bell, S. J. Hankison, and K. L. Laskowski, The repeatability of behaviour: a meta-analysis, Anim Behav, vol.77, pp.771-783, 2009.

. Pittet, preprint BEaS Postnatal care generates phenotypic behavioural correlations, 2019.

A. M. Bell and A. Sih, Exposure to predation generates personality in threespined sticklebacks (Gasterosteus aculeatus), Ecol Lett, vol.10, pp.828-834, 2007.

A. M. Bell and J. A. Stamps, Development of behavioural differences between individuals and populations of sticklebacks, Gasterosteus aculeatus, Anim Behav, vol.68, pp.1339-1348, 2004.

S. E. Bengston, J. N. Pruitt, and S. E. Riechert, Differences in environmental enrichment generate contrasting behavioural syndromes in a basal spider lineage, Anim Behav, vol.93, pp.105-110, 2014.

A. Bertin and M. Richard-yris, Mothering during early development influences subsequent emotional and social behaviour in Japanese quail, J Exp Zool A, vol.303, pp.792-801, 2005.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01319917

A. K. Boon, D. Réale, and S. Boutin, The interaction between personality, offspring fitness and food abundance in North American red squirrels, Ecol Lett, vol.10, pp.1094-1104, 2007.

J. Boulay, E. Chaillou, A. Bertin, P. Constantin, C. Arnould et al., A higher inherent trait for fearfulness is associated with increased anxiety-like behaviours and diazepam sensitivity in Japanese quail, Behav Brain Res, vol.237, pp.124-128, 2013.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01129688

J. E. Brommer and B. Class, The importance of genotype-by-age interactions for the development of repeatable behavior and correlated behaviors over lifetime, Front Zool, vol.12, 2015.

S. V. Budaev, Sex differences in the Big Five personality factors: Testing an evolutionary hypothesis, Pers Indiv Diff, vol.26, pp.801-813, 1999.

D. Butler, B. R. Cullis, A. R. Gilmour, and B. J. Gogel, Asreml: asreml () fits the linear mixed model, vol.3, 2009.

E. Z. Cameron and W. L. Linklater, Individual mares bias investment in sons and daughters in relation to their condition, Anim Behav, vol.60, pp.359-367, 2000.

V. Careau, D. Thomas, M. M. Humphries, and D. Réale, Energy metabolism and animal personality, Oikos, vol.117, pp.641-653, 2008.

F. A. Champagne, D. D. Francis, A. Mar, and M. J. Meaney, Variations in maternal care in the rat as a mediating influence for the effects of environment on development, Physiol Behav, vol.79, pp.359-371, 2003.

J. F. Cockrem, Stress, corticosterone responses and avian personalities, J Ornithol, vol.148, pp.169-178, 2007.

D. M. D'amore, O. Rios-cardenas, and M. R. Morris, Maternal investment influences development of behavioural syndrome in swordtail fish, Xiphophorus multilineatus, Anim Behav, vol.103, pp.147-151, 2015.

N. J. Dingemanse, J. Wright, A. Kazem, D. K. Thomas, R. Hickling et al., Behavioural syndromes differ predictably between 12 populations of three-spined stickleback, J Anim Ecol, vol.76, pp.1128-1138, 2007.

N. A. Dochtermann and N. J. Dingemanse, Behavioral syndromes as evolutionary constraints, Behav Ecol, vol.24, pp.806-811, 2013.

. Pittet, preprint BEaS Postnatal care generates phenotypic behavioural correlations, 2019.

A. M. Dufty, J. Clobert, and A. P. Møller, Hormones, developmental plasticity and adaptation, Trends Ecol Evol, vol.17, pp.190-196, 2002.

P. Edelaar, D. Serrano, M. Carrete, J. Blas, J. Potti et al., Tonic immobility is a measure of boldness toward predators: an application of Bayesian structural equation modeling, Behav Ecol, vol.23, pp.619-626, 2012.

J. Edgar, I. Kelland, S. Held, E. Paul, and C. Nicol, Effects of maternal vocalisations on the domestic chick stress response, Appl Anim Behav Sci, vol.171, pp.121-127, 2015.

T. Ezard, S. D. Côté, and F. Pelletier, Eco-evolutionary dynamics: disentangling phenotypic, environmental and population fluctuations, Phil Trans R Soc B, vol.364, pp.1491-1498, 2009.

L. A. Fairbanks, Individual differences in maternal style: causes and consequences for mothers and offspring, Adv Stud Behav, vol.25, pp.579-611, 1996.

B. Fält, Differences in aggressiveness between brooded and non-brooded domestic chicks, Appl Anim Ethol, vol.4, pp.211-221, 1978.

B. Forkman, A. Boissy, M. Meunier-salaün, E. Canali, and R. B. Jones, A critical review of fear tests used on cattle, pigs, sheep, poultry and horses, Physiol Behav, vol.92, pp.340-374, 2007.

L. Formanek, C. Houdelier, S. Lumineau, A. Bertin, and M. A. Richard-yris, Maternal epigenetic transmission of social motivation in birds, Ethology, vol.114, pp.817-826, 2008.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01308867

D. D. Francis and M. J. Meaney, Maternal care and the development of stress responses, Curr Opin Neurobiol, vol.9, pp.128-134, 1999.

D. D. Francis, L. J. Young, M. J. Meaney, and T. R. Insel, Naturally occurring differences in maternal care are associated with the expression of oxytocin and vasopressin (V1a) receptors: gender differences, J Neuroendocrinol, vol.14, pp.349-353, 2002.

C. R. Freeman-gallant and M. D. Rothstein, Apparent heritability of parental care in Savannah sparrows, Auk, vol.116, pp.1132-1136, 1999.

N. Fresneau, E. Kluen, and J. E. Brommer, A sex-specific behavioral syndrome in a wild passerine, Behav Ecol, vol.25, pp.359-367, 2014.

S. D. Gosling, From mice to men: What can we learn about personality from animal research?, Psychol Bull, vol.127, pp.45-86, 2001.

T. Groothuis and D. Maestripieri, Parental influences on offspring personality, Animal Personalities, pp.317-352, 2013.

A. Guenther, M. Finkemeier, and F. Trillmich, The ontogeny of personality in the wild guinea pig, Anim Behav, vol.90, pp.131-139, 2014.

A. Guenther and F. Trillmich, Photoperiod influences the behavioral and physiological phenotype during ontogeny, Behav Ecol, vol.24, pp.402-411, 2013.

M. R. Gunnar, Quality of early care and buffering of neuroendocrine stress reactions: potential effects on the developing human brain, Prev Med, vol.27, pp.208-211, 1998.

. Pittet, preprint BEaS Postnatal care generates phenotypic behavioural correlations, 2019.

C. S. Han and R. C. Brooks, Correlational selection does not explain the evolution of a behavioural syndrome, J Evol Biol, vol.26, pp.2260-2270, 2013.

A. Harding, A. S. Kitaysky, K. C. Hamer, M. E. Hall, J. Welcker et al., Impacts of experimentally increased foraging effort on the family: offspring sex matters, Anim Behav, vol.78, pp.321-328, 2009.

D. Hazard, M. Couty, S. Richard, and D. Guémené, Intensity and duration of corticosterone response to stressful situations in Japanese quail divergently selected for tonic immobility, Gen Comp Endocrinol, vol.155, pp.288-297, 2008.

J. Herrington, C. Vallin, and R. Lickliter, Increased yolk progesterone interferes with prenatal auditory learning and elevates emotional reactivity in bobwhite quail (Colinus virginianus) chicks, Dev Psychobiol, vol.57, pp.255-262, 2015.

J. T. Hogg, C. C. Hass, and J. Da, Sex-biased maternal expenditure in Rocky Mountain bighorn sheep, Behav Ecol Sociobiol, vol.31, pp.243-251, 1992.

S. F. Hope, R. A. Kennamer, I. T. Moore, and W. A. Hopkins, Incubation temperature influences the behavioral traits of a young precocial bird, J Exp Zool A Ecol Integr Physiol, vol.329, pp.191-202, 2018.

T. M. Houslay, M. Vierbuchen, A. J. Grimmer, A. J. Young, and A. J. Wilson, Testing the stability of behavioural coping style across stress contexts in the Trinidadian guppy, Funct Ecol, vol.32, pp.424-438, 2018.

A. M. Janczak, L. J. Pedersen, and M. Bakken, Aggression, fearfulness and coping styles in female pigs, Appl Anim Behav Sci, vol.81, pp.13-28, 2003.

R. B. Jones, The tonic immobility reaction of the domestic fowl: a review, World Poultry Sci J, vol.42, pp.82-96, 1986.

R. B. Jones, A. D. Mills, and J. M. Faure, Genetic and experiential manipulation of fear-related behavior in Japanese quail chicks (Coturnix coturnix japonica), J Comp Psychol, vol.105, pp.15-24, 1991.

J. M. Juraska, Sex differences in dendritic response to differential experience in the rat visual cortex, Brain Res, vol.295, pp.90812-90818, 1984.

L. L. Kanda, L. Louon, and K. Straley, Stability in activity and boldness across time and context in captive Siberian dwarf hamsters, Ethology, vol.118, pp.518-533, 2012.

E. D. Ketterson and V. Nolan, Adaptation, exaptation, and constraint: a hormonal perspective, Am Nat, vol.154, pp.4-25, 1999.

. Kooij-e-v.-e-d, A. H. Kuijpers, J. W. Schrama, F. Van-eerdenburg, W. Schouten et al., Can we predict behaviour in pigs?: Searching for consistency in behaviour over time and across situations, Appl Anim Behav Sci, vol.75, pp.293-305, 2002.

J. M. Koolhaas, S. M. Korte, S. F. De-boer, B. J. Van-der-vegt, C. G. Van-reenen et al., Coping styles in animals: current status in behavior and stressphysiology, Neurosci Biobehav Rev, vol.23, pp.925-935, 1999.

A. Laurence, C. Houdelier, L. Calandreau, C. Arnould, A. Favreau-peigné et al., Environmental enrichment reduces behavioural alterations induced by chronic stress in Japanese quail, Animal, vol.9, pp.331-338, 2015.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01129943

R. Lickliter and C. Harshaw, Canalization and malleability reconsidered: The developmental basis of phenotypic stability and variability, Handbook of developmental science, behavior, and genetics, pp.491-525, 2010.

S. Macrì and H. Würbel, Developmental plasticity of HPA and fear responses in rats: A critical review of the maternal mediation hypothesis, Horm Behav, vol.50, pp.667-680, 2006.

D. J. Marshall and T. Uller, When is a maternal effect adaptive?, Oikos, vol.116, pp.1957-1963, 2007.

J. Mcintosh, H. Anisman, and Z. Merali, Short-and long-periods of neonatal maternal separation differentially affect anxiety and feeding in adult rats: gender-dependent effects, Brain Res Dev Brain Res, vol.113, pp.97-106, 1999.

S. Mignon-grasteau, O. Roussot, and C. Delaby, Factorial correspondence analysis of fearrelated behaviour traits in Japanese quail, Behav Process, vol.61, pp.162-168, 2003.

A. D. Mills, L. L. Crawford, M. Domjan, and J. M. Faure, The behavior of the japanese or domestic quail Coturnix japonica, Neurosci Biobehav Rev, vol.21, pp.261-281, 1997.

C. L. Moore and G. A. Morelli, Mother rats interact differently with male amd female offspring, J Comp Physiol Psychol, vol.93, pp.677-684, 1979.

E. Moreno, C. Pérez-martínez, and J. M. Conde-porcuna, Dispersal of rotifers and cladocerans by waterbirds: seasonal changes and hatching success, Hydrobiologia, vol.834, pp.145-162, 2019.

K. E. Morrison, A. B. Rodgers, C. P. Morgan, and T. L. Bale, Epigenetic mechanisms in pubertal brain maturation, Neuroscience, vol.264, pp.17-24, 2014.

S. Nakagawa, D. Gillespie, B. J. Hatchwell, and T. Burke, Predictable males and unpredictable females: sex difference in repeatability of parental care in a wild bird population, J Evol Biol, vol.20, pp.1674-1681, 2007.

S. Nakayama, K. Sasaki, K. Matsumura, Z. Lewis, and T. Miyatake, Dopaminergic system as the mechanism underlying personality in a beetle, J Insect Physiol, vol.58, pp.750-755, 2012.

B. Nephew and C. Murgatroyd, The role of maternal care in shaping CNS function, Neuropeptides, vol.47, pp.371-378, 2013.

C. A. Oomen, C. Girardi, R. Cahyadi, E. C. Verbeek, H. Krigers et al., Opposite effects of early maternal deprivation on neurogenesis in male versus female rats, PLoS ONE, vol.4, p.3675, 2009.

F. S. Orcutt and A. B. Orcutt, Nesting and parental behavior in domestic common quail, Auk, vol.93, pp.135-141, 1976.

Y. Perré, A. Wauters, and R. , Influence of mothering on emotional and social reactivity of domestic pullets, Appl Anim Behav Sci, vol.75, pp.189-196, 2002.

. Pittet, preprint BEaS Postnatal care generates phenotypic behavioural correlations, 2019.

P. C. Phillips and S. J. Arnold, Hierarchical comparison of genetic variance-covariance matrices. I. Using the Flury hierarchy, Evolution, vol.53, pp.1506-1515, 1999.

F. Pittet, Comportement maternel chez la caille japonaise (Coturnix c. japonica) : caractérisation, facteurs de variation et conséquences sur les jeunes, 2012.

F. Pittet, M. Coignard, C. Houdelier, M. A. Richard-yris, and S. Lumineau, Age affects the expression of maternal care and subsequent behavioural development of offspring in a precocial bird, PLoS ONE, vol.7, p.36835, 2012.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01020423

F. Pittet, C. Houdelier, E. De-margerie, O. Lebot, M. A. Richard-yris et al., Maternal styles in a precocial bird, Anim Behav, vol.87, pp.31-37, 2014.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01645084

F. Pittet, C. Houdelier, and S. Lumineau, Precocial bird mothers shape sex differences in the behavior of their chicks, J Exp Zool A, vol.321, pp.265-275, 2014.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01021469

F. Pittet, L. Bot, O. Houdelier, C. Richard-yris, M. A. Lumineau et al., Motherless quail mothers display impaired maternal behavior and produce more fearful and less socially motivated offspring, Dev Psychobiol, vol.56, pp.622-634, 2014.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01019938

D. Réale, S. M. Reader, D. Sol, P. T. Mcdougall, and N. J. Dingemanse, Integrating animal temperament within ecology and evolution, Biol Rev, vol.82, pp.291-318, 2007.

R. , Comportement parental chez les gallinacés : importance du facteur émotivité sur la vitesse d'émergence des réponses parentales : apport du modèle caille japonaise, Comportement et adaptation des animaux domestiques aux contraintes de l'élevage : bases techniques du bien-être animal, pp.61-76, 1994.

C. Roden and B. Wechsler, A comparison of the behaviour of domestic chicks reared with or without a hen in enriched pens, Appl Anim Behav Sci, vol.55, pp.73-80, 1998.

W. Schuett and S. Dall, Sex differences, social context and personality in zebra finches, Taeniopygia guttata, Anim Behav, vol.77, 2009.

W. Schuett, T. Tregenza, and S. Dall, Sexual selection and animal personality, Biol Rev, vol.85, pp.217-246, 2010.

P. L. Schwagmeyer and D. W. Mock, How consistently are good parents good parents? Repeatability of parental care in the house sparrow, Passer domesticus, Ethology, vol.109, pp.303-313, 2003.

T. Shimmura, E. Kamimura, T. Azuma, N. Kansaku, K. Uetake et al., Effect of broody hens on behaviour of chicks, Appl Anim Behav Sci, vol.126, pp.125-133, 2010.

A. Sih, A. Bell, and J. C. Johnson, Behavioral syndromes: an ecological and evolutionary overview, Trends Ecol Evol, vol.19, pp.372-378, 2004.

A. Sih, J. Cote, M. Evans, S. Fogarty, and J. Pruitt, Ecological implications of behavioural syndromes, Ecol Lett, vol.15, pp.278-289, 2012.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02120981

J. Stamps, A. Clark, B. Kus, and P. Arrowood, The effects of parent and offspring gender on food allocation in budgerigars, Behaviour, vol.101, pp.177-199, 1987.

. Pittet, preprint BEaS Postnatal care generates phenotypic behavioural correlations, 2019.

J. H. Taylor, A. C. Mustoe, and J. A. French, Behavioral responses to social separation stressor change across development and are dynamically related to HPA activity in marmosets, Am J Primatol, vol.76, pp.239-248, 2014.

C. N. Toms, D. J. Echevarria, and D. J. Jouandot, A methodological review of personality-related studies in fish: focus on the shy-bold axis of behavior, Int J Comp Psychol, vol.23, pp.1-25, 2010.

F. Trillmich, A. Günther, C. Müller, K. Reinhold, and N. Sachser, New perspectives in behavioural development: adaptive shaping of behaviour over a lifetime, Front Zool, vol.12, p.1, 2015.

T. J. Urszán, L. Z. Garamszegi, G. Nagy, A. Hettyey, J. Török et al., No personality without experience? A test on Rana dalmatina tadpoles, Ecol Evol, vol.5, pp.5847-5856, 2015.

F. N. Van-hasselt, J. M. Tieskens, V. Trezza, H. J. Krugers, L. J. Vanderschuren et al., Within-litter variation in maternal care received by individual pups correlates with adolescent social play behavior in male rats, Physiol Behav, vol.106, pp.701-706, 2012.

K. Van-oers, G. De-jong, A. J. Van-noordwijk, B. Kampenaers, and P. J. Drent, Contribution of genetics to the study of animal personalities: a review of case studies, Behaviour, vol.142, pp.1185-1206, 2005.

T. Van-overveld, V. Careau, F. Adriaensen, and E. Matthysen, Seasonal-and sex-specific correlations between dispersal and exploratory behaviour in the great tit, Oecologia, vol.174, pp.109-120, 2014.

D. R. Vos, The role of sexual imprinting for sex recognition in zebra finches: a difference between males and females, Anim Behav, vol.50, pp.645-653, 1995.

D. G. Webster, T. H. Lanthorn, D. A. Dewsbury, and M. E. Meyer, Tonic immobility and the dorsal immobility response in twelve species of muroid rodents, Behav Neural Biol, vol.31, pp.32-41, 1981.

A. Wigger and I. D. Neumann, Periodic maternal deprivation induces gender-dependent alterations in behavioral and neuroendocrine responses to emotional stress in adult rats, Physiol Behav, vol.66, pp.293-302, 1999.

A. Wilson and J. Krause, Personality and metamorphosis: is behavioral variation consistent across ontogenetic niche shifts?, Behav Ecol, vol.23, pp.1316-1323, 2012.

Y. Wuerz and O. Krüger, Personality over ontogeny in zebra finches: long-term repeatable traits but unstable behavioural syndromes, Front Zool, vol.12, p.9, 2015.