R. J. Andrew, The development of visual lateralization in the domestic chick, Behavioural Brain Research, vol.29, issue.3, pp.90025-90028, 1988.

G. Anfora, E. Frasnelli, B. Maccagnani, L. J. Rogers, and G. Vallortigara, Behavioural and electrophysiological lateralization in a social (Apis mellifera) but not in a non-social (Osmia cornuta) species of bee, Behavioural Brain Research, vol.206, issue.2, pp.236-239, 2010.

,

G. Azemar, Latéralité et différenciation qualitative des conduites motrices [Laterality and the qualitative differentiation of motor activity, vol.23, pp.13-21, 1975.

G. Benelli, E. Donati, D. Romano, C. Stefanini, R. H. Messing et al., , 2015.

, Lateralisation of aggressive displays in a tephritid fly. The Science of Nature, vol.102

A. Bertin and M. Richard-yris, Mothering during early development influences subsequent emotional and social behaviour in Japanese quail, Journal of Experimental Zoology Part A: Comparative Experimental Biology, vol.303, issue.9, pp.792-801, 2005.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01319917

,

A. Bisazza, C. Cantalupo, M. Capocchiano, and G. Vallortigara, Population lateralisation and social behaviour: A study with 16 species of fish, Laterality: Asymmetries of Body, vol.5, issue.3, pp.269-284, 2000.

,

A. Bisazza, A. De-santi, S. Bonso, and V. A. Sovrano, Frogs and toads in front of a mirror: lateralisation of response to social stimuli in tadpoles of five anuran species, 2002.

, Behavioural Brain Research, vol.134, issue.1-2, pp.55-59

E. R. Boeving, S. C. Belnap, and E. L. Nelson, Embraces are lateralized in spider monkeys (Ateles fusciceps rufiventris), American Journal of Primatology, vol.79, issue.6, 2017.

M. Böye, O. Güntürkün, and J. Vauclair, Right ear advantage for conspecific calls in adults and subadults, but not infants, California sea lions (Zalophus californianus): hemispheric specialization for communication?, European Journal of Neuroscience, vol.21, issue.6, pp.1727-1732, 2005.

M. P. Broca, Remarques sur le siège de la faculté du langage articulé, suivies d'une observation d'aphémie (perte de la parole), vol.6, pp.330-357, 1861.

M. B. Casey, Asymmetrical hatching behaviors: The development of postnatal motor laterality in three precocial bird species, Developmental Psychobiology, vol.47, issue.2, pp.123-135, 2005.

M. B. Casey and S. Karpinski, The Development of Postnatal Turning Bias is Influenced by Prenatal Visual Experience in Domestic Chicks (Gallus gallus), The Psychological Record, issue.1, p.49, 1999.

J. M. Casperd and R. I. Dunbar, Asymmetries in the visual processing of emotional cues during agonistic interactions by gelada baboons, Behavioural Processes, vol.37, pp.57-65, 1996.

C. Chiandetti, J. Galliussi, R. J. Andrew, and G. Vallortigara, Early-light embryonic stimulation suggests a second route, via gene activation, to cerebral lateralization in vertebrates, Scientific Reports, vol.3, 2013.

C. Chiandetti and G. Vallortigara, Distinct effect of early and late embryonic lightstimulation on chicks' lateralization, Neuroscience, vol.414, pp.1-7, 2019.

,

R. L. Collins, Observational learning of a left-right behavioral asymmetry in mice (Mus musculus), Journal of Comparative Psychology, vol.102, issue.3, pp.222-224, 1988.

,

M. Dadda, V. A. Sovrano, and A. Bisazza, Temporal pattern of social aggregation in tadpoles and its influence on the measurement of lateralised response to social stimuli, 2003.

, Physiology & Behavior, vol.78, issue.2, pp.1001-1007

A. W. Deckel, Laterality of aggressive responses in Anolis, Journal of Experimental Zoology, vol.272, issue.3, pp.194-200, 1995.

C. Deng and L. J. Rogers, Social recognition and approach in the chick: lateralization and effect of visual experience, Animal Behaviour, vol.63, pp.697-706, 2002.

K. Farmer, K. Krüger, R. W. Byrne, and I. Marr, Sensory laterality in affiliative interactions in domestic horses and ponies (Equus caballus), Animal Cognition, vol.21, issue.5, pp.631-637, 2018.

S. Fernández-carriba, Á. Loeches, A. Morcillo, and W. D. Hopkins, Asymmetry in facial expression of emotions by chimpanzees, Neuropsychologia, vol.40, issue.9, pp.1523-1533, 2002.

, , pp.28-31

E. Frasnelli, Lateralized Brain Functions (Neuromethods, vol.122, pp.153-208, 2017.

E. Frasnelli, A. Haase, E. Rigosi, G. Anfora, L. J. Rogers et al., The Bee as a Model to Investigate Brain and Behavioural Asymmetries. Insects, vol.5, pp.120-138, 2014.

E. Frasnelli, G. Vallortigara, and L. J. Rogers, Left-right asymmetries of behaviour and nervous system in invertebrates, Neuroscience & Biobehavioral Reviews, vol.36, issue.4, pp.1273-1291, 2012.

R. Gil-da-costa and M. D. Hauser, Vervet monkeys and humans show brain asymmetries for processing conspecific vocalizations, but with opposite patterns of laterality, Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences, vol.273, pp.2313-2318, 1599.

S. Ghirlanda, E. Frasnelli, and G. Vallortigara, Intraspecific competition and coordination in the evolution of lateralization, Philosophical Transactions of the Royal Society B: Biological Sciences, vol.364, pp.861-866, 1519.

,

S. Ghirlanda and G. Vallortigara, The evolution of brain lateralization: a gametheoretical analysis of population structure, Proceedings of the Royal Society of London. Series B: Biological Sciences, vol.271, pp.853-857, 1541.

,

M. D. Hauser and K. Andersson, Left hemisphere dominance for processing vocalizations in adult, but not infant, rhesus monkeys: field experiments, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.91, issue.9, pp.3946-3948, 1994.

,

M. D. Hauser and K. Akre, Asymmetries in the timing of facial and vocal expressions by rhesus monkeys: implications for hemispheric specialization, Animal Behaviour, vol.61, issue.2, pp.391-400, 2001.

C. M. Heyes and G. R. Dawson, A Demonstration of Observational Learning in Rats using a Bidirectional Control, The Quarterly Journal of Experimental Psychology Section B, vol.42, issue.1b, pp.59-71, 1990.

R. B. Jones, A. D. Mills, and J. Faure, Genetic and experiential manipulation of fearrelated behavior in Japanese quail chicks (Coturnix coturnix japonica), Journal of Comparative Psychology, vol.105, issue.1, pp.15-24, 1991.

K. Karenina and A. Giljov, Mother and offspring lateralized social behavior across mammalian species, Progress in Brain Research. Cerebral lateralization and cognition: evolutionary and developmental investigations of behavioral biases, pp.115-141, 2018.

K. Karenina, A. Giljov, S. De-silva, and Y. Malashichev, Social lateralization in wild Asian elephants: visual preferences of mothers and offspring, Behavioral Ecology and Sociobiology, vol.72, issue.2, 2018.

K. Karenina, A. Giljov, D. Glazov, and Y. Malashichev, Social laterality in wild beluga whale infants: comparisons between locations, escort conditions, and ages, Behavioral Ecology and Sociobiology, vol.67, issue.7, pp.1195-1204, 2013.

K. Karenina, A. Giljov, T. Ivkovich, A. Burdin, and Y. Malashichev, Lateralization of spatial relationships between wild mother and infant orcas, Orcinus orca, Animal Behaviour, vol.86, issue.6, pp.1225-1231, 2013.

K. Karenina, A. Giljov, and Y. Malashichev, Lateralization of mother-infant interactions in wild horses, Behavioural Processes, vol.148, pp.49-55, 2018.

,

A. Lemasson, H. Koda, A. Kato, C. Oyakawa, C. Blois-heulin et al., Influence of sound specificity and familiarity on Japanese macaques' (Macaca fuscata) auditory laterality, Behavioural Brain Research, vol.208, issue.1, pp.286-289, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01019966

,

G. G. Mascetti and G. Vallortigara, Why do birds sleep with one eye open? Light exposure of the chick embryo as a determinant of monocular sleep, Current Biology, vol.11, issue.12, pp.971-974, 2001.

A. Meguerditchian, S. Molesti, and J. Vauclair, Right-handedness predominance in 162 baboons (Papio anubis) for gestural communication: Consistency across time and groups, Behavioral Neuroscience, vol.125, issue.4, pp.653-660, 2011.

A. Miklósi, Auditory Lateralisation: Shifts in Ear Use During Attachment in the Domestic Chick, Laterality: Asymmetries of Body, vol.1, issue.3, pp.215-224, 1996.

Y. Perré, A. Wauters, and M. Richard-yris, Influence of mothering on emotional and social reactivity of domestic pullets, Applied Animal Behaviour Science, vol.75, issue.2, pp.189-196, 2002.

F. Pittet, C. Houdelier, L. Bot, O. Leterrier, C. Lumineau et al., Fearfulness Affects Quail Maternal Care and Subsequent Offspring Development, PLoS ONE, vol.9, issue.7, 2014.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01364873

C. Poirier, L. Henry, M. Mathelier, S. Lumineau, H. Cousillas et al., , 2004.

, Direct Social Contacts Override Auditory Information in the Song-Learning Process in Starlings (Sturnus vulgaris), Journal of Comparative Psychology, vol.118, issue.2, pp.179-193

,

J. Prieur, S. Pika, S. Barbu, and C. Blois-heulin, A multifactorial investigation of captive gorillas' intraspecific gestural laterality, Laterality: Asymmetries of Body, vol.23, issue.5, pp.538-575, 2018.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01770103

C. Quaresmini, G. S. Forrester, C. Spiezio, and G. Vallortigara, Social environment elicits lateralized behaviors in gorillas (Gorilla gorilla gorilla) and chimpanzees (Pan troglodytes), Journal of Comparative Psychology, vol.128, issue.3, pp.276-284, 2014.

,

. R-core-team, R: A language and environment for statistical computing, 2014.

L. Regolin, G. Vallortigara, and M. Zanforlin, Perceptual and motivational aspects of detour behaviour in young chicks, Animal Behaviour, vol.47, issue.1, pp.123-131, 1994.

,

A. Reinholz-trojan, E. W?odarczyk, M. Trojan, A. Kulczy?ski, and J. Stefa?ska, , 2012.

, Hemispheric specialization in domestic dogs (Canis familiaris) for processing different types of acoustic stimuli, Behavioural Processes, vol.91, issue.2, pp.202-205

,

M. A. Richard-yris and G. Leboucher, Effects of exposure to chicks on maternal behaviour in domestic chickens, Bird Behavior, vol.7, issue.1, pp.31-36, 1987.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01327746

,

M. Richard-yris, G. Leboucher, A. Chadwick, and D. H. Garnier, Induction of maternal behavior in incubating and non-incubating hens: Influence of hormones, 1987.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01319935

, Physiology & Behavior, vol.40, issue.2, pp.90207-90208

A. Robins, G. Lippolis, A. Bisazza, G. Vallortigara, and L. J. Rogers, Lateralized agonistic responses and hindlimb use in toads, Animal Behaviour, vol.56, issue.4, pp.875-881, 1998.

L. J. Rogers, Development of lateralisation, Neural and Behavioural Plasticity: The Use of the Domestic Chick as a Model, pp.507-535, 1991.

U. K. Oxford,

L. J. Rogers, Evolution of Hemispheric Specialization: Advantages and Disadvantages, Brain and Language, vol.73, issue.2, pp.236-253, 2000.

L. J. Rogers, Relevance of brain and behavioural lateralization to animal welfare, Applied Animal Behaviour Science, vol.127, issue.1-2, pp.1-11, 2010.

,

L. J. Rogers and R. J. Andrew, Introduction, Comparative Vertebrate Lateralization, pp.1-8, 2002.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01446205

L. J. Rogers and S. W. Bolden, Light-dependent development and asymmetry of visual projections, Neuroscience Letters, vol.121, issue.1-2, pp.63-67, 1991.

L. J. Rogers, E. Frasnelli, and E. Versace, Lateralized antennal control of aggression and sex differences in red mason bees, Osmia bicornis, Scientific Reports, vol.6, 2016.

L. J. Rogers, E. Rigosi, E. Frasnelli, and G. Vallortigara, A right antenna for social behaviour in honeybees, Scientific Reports, vol.3, 2013.

L. J. Rogers and G. Vallortigara, When and Why Did Brains Break Symmetry? Symmetry, vol.7, pp.2181-2194, 2015.

L. J. Rogers, G. Vallortigara, and R. J. Andrew, Divided brains: The biology and behaviour of brain asymmetries, 2013.

L. J. Rogers, P. Zucca, and G. Vallortigara, Advantages of having a lateralized brain, Proceedings of the Royal Society of London. Series B: Biological Sciences, vol.271, pp.420-422, 2004.

R. Salva, O. Regolin, L. Mascalzoni, E. Vallortigara, and G. , Cerebral and behavioural assymetries in animal social recognition, Comparative Cognition & Behavior Reviews, vol.7, pp.110-138, 2012.

M. Sakai, T. Hishii, S. Takeda, and S. Kohshima, Laterality of flipper rubbing behaviour in wild bottlenose dolphins (Tursiops aduncus): Caused by asymmetry of eye use?, Behavioural Brain Research, vol.170, issue.2, pp.204-210, 2006.

,

A. K. Schnell, C. Bellanger, G. Vallortigara, and C. Jozet-alves, Visual asymmetries in cuttlefish during brightness matching for camouflage, Current Biology, vol.28, issue.17, pp.925-926, 2018.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01894161

A. K. Schnell, C. Jozet-alves, K. C. Hall, L. Radday, and R. T. Hanlon, Fighting and mating success in giant Australian cuttlefish is influenced by behavioural lateralization, Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences, vol.286, 1898.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02068017

T. Shimmura, E. Kamimura, T. Azuma, N. Kansaku, K. Uetake et al., Effect of broody hens on behaviour of chicks, Applied Animal Behaviour Science, vol.126, issue.3-4, pp.125-133, 2010.

M. Soulé, Phenetics of Natural Populations. II. Asymmetry and Evolution in a Lizard, The American Naturalist, vol.101, issue.918, pp.141-160, 1967.

V. A. Sovrano, C. Rainoldi, A. Bisazza, and G. Vallortigara, Roots of brain specializations: preferential left-eye use during mirror-image inspection in six species of teleost fish, Behavioural Brain Research, vol.106, issue.1, pp.175-180, 1999.

, , pp.105-114

V. A. Sovrano, A. Bisazza, and G. Vallortigara, Lateralization of response to social stimuli in fishes: A comparison between different methods and species, Physiology & Behavior, vol.74, issue.1-2, pp.237-244, 2001.

S. D. Suarez and G. G. Gallup, Social reinstatement and open-field testing in chickens, Animal Learning & Behavior, vol.11, issue.1, pp.119-126, 1983.

L. Tommasi and G. Vallortigara, Footedness in Binocular and Monocular Chicks, Laterality: Asymmetries of Body, vol.4, issue.1, pp.89-95, 1999.

,

G. Vallortigara, Affiliation and aggression as related to gender in domestic chicks (Gallus gallus), Journal of Comparative Psychology, vol.106, issue.1, pp.53-57, 1992.

,

G. Vallortigara, Comparative neuropsychology of the dual brain: a stroll through animals' left and right perceptual worlds, Brain and Language, vol.73, issue.2, pp.189-219, 2000.

G. Vallortigara, The evolutionary psychology of left and right: Costs and benefits of lateralization, Developmental Psychobiology, vol.48, issue.6, pp.418-427, 2006.

,

G. Vallortigara and R. J. Andrew, Olfactory lateralization in the chick, Neuropsychologia, vol.32, issue.4, pp.90087-90093, 1994.

G. Vallortigara, R. J. Andrew, L. Sertori, and L. Regolin, Sharply Timed Behavioral Changes During the First 5 Weeks of Life in the Domestic Chick (Gallus gallus), Bird Behavior, vol.12, issue.1, pp.29-40, 1997.

G. Vallortigara, M. Cailotto, and M. Zanforlin, Sex differences in social reinstatement motivation of the domestic chick (Gallus gallus) revealed by runway tests with social and nonsocial reinforcement, Journal of Comparative Psychology, vol.104, issue.4, pp.361-367, 1990.

,

G. Vallortigara, C. Cozzutti, L. Tommasi, and L. J. Rogers, How birds use their eyes: Opposite left-right specialization for the lateral and frontal visual hemifield in the domestic chick, Current Biology, vol.11, issue.1, pp.27-27, 2001.

G. Vallortigara, L. Regolin, and P. Pagni, Detour behaviour, imprinting and visual lateralization in the domestic chick, Cognitive Brain Research, vol.7, issue.3, pp.307-320, 1999.

, , pp.33-33

G. Vallortigara and L. J. Rogers, Survival with an asymmetrical brain: Advantages and disadvantages of cerebral lateralization, Behavioral and Brain Sciences, vol.28, issue.4, pp.575-633, 2005.

G. Vallortigara, L. J. Rogers, A. Bisazza, G. Lippolis, and A. Robins, Complementary right and left hemifield use for predatory and agonistic behaviour in toads, NeuroReport, vol.9, issue.14, p.3341, 1998.

G. Vallortigara and E. Versace, Laterality at the neural, cognitive, and behavioral levels, 2017.

, APA handbooks in psychology. APA handbook of comparative psychology: Basic concepts, methods, neural substrate, and behavior, pp.557-577

E. Versace, M. Morgante, G. Pulina, and G. Vallortigara, Behavioural lateralization in sheep, 2007.

, Behavioural Brain Research, vol.184, issue.1, pp.72-80

,

A. Wauters, M. Richard-yris, and N. Talec, Maternal Influences on Feeding and General Activity in Domestic Chicks, Ethology, vol.108, issue.6, pp.529-540, 2002.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01319923

,

L. Workman and R. J. Andrew, Simultaneous changes in behaviour and in lateralization during the development of male and female domestic chicks, Animal Behaviour, vol.38, issue.4, pp.596-605, 1989.

P. Zucca and V. A. Sovrano, Animal lateralization and social recognition: Quails use their left visual hemifield when approaching a companion and their right visual hemifield when approaching a stranger, Cortex, vol.44, issue.1, pp.13-20, 2008.

,