J. Altmann, Observational study of behavior: sampling methods, Behaviour, vol.49, issue.3, pp.227-266, 1974.

E. Bates, On the emergence of symbols: Ontogeny and phylogeny, Children's language and communication: The Minnesota Symposium on Child Psychology, vol.12, pp.121-157, 1979.

C. V. Bellieni, R. Sisto, D. M. Cordelli, and G. Buonocore, Cry features reflect pain intensity in term newborns: an alarm threshold, Pediatric research, vol.55, issue.1, pp.142-146, 2004.

A. Branco, S. M. Fekete, L. M. Rugolo, and M. I. Rehder, The newborn pain cry: Descriptive acoustic spectrographic analysis, International journal of pediatric otorhinolaryngology, vol.71, issue.4, pp.539-546, 2007.

M. Brennan and J. Kirkland, Classification of infant cries using descriptive scales, Infant Behavior and Development, vol.5, issue.2-4, pp.341-346, 1982.

E. F. Briefer, Vocal expression of emotions in mammals: mechanisms of production and evidence, Journal of Zoology, vol.288, issue.1, pp.1-20, 2012.

E. F. Briefer, A. L. Maigrot, R. Mandel, S. B. Freymond, I. Bachmann et al., Segregation of information about emotional arousal and valence in horse whinnies, 2015.

E. F. Briefer, F. Tettamanti, and A. G. Mcelligott, Emotions in goats: mapping physiological, behavioural and vocal profiles, Animal Behaviour, vol.99, pp.131-143, 2015.

M. Caskey, B. Stephens, R. Tucker, and B. Vohr, Importance of parent talk on the development of preterm infant vocalizations, Pediatrics, vol.128, issue.5, pp.910-916, 2011.

M. Caskey, B. Stephens, R. Tucker, and B. Vohr, Adult talk in the NICU with preterm infants and developmental outcomes, Pediatrics, vol.133, issue.3, pp.578-584, 2014.

B. Y. Cooper and C. J. Vierck, Vocalizations as measures of pain in monkeys, Pain, vol.26, issue.3, pp.393-407, 1986.

K. D. Craig and R. V. Grunau, Neonatal pain perception and behavioral measurement, Pain research and clinical management, vol.5, pp.67-105, 1993.

A. E. Darcy, L. E. Hancock, and E. J. Ware, A descriptive study of noise in the neonatal intensive care unit ambient levels and perceptions of contributing factors, Advances in Neonatal Care, vol.8, issue.3, pp.165-175, 2008.

S. Datta and C. Sturtivant, Dolphin whistle classification for determining group identities, Signal processing, vol.82, issue.2, 2002.

B. K. Dessureau, C. O. Kurowski, and N. S. Thompson, A reassessment of the role of pitch and duration in adults' responses to infant crying, Infant Behavior and Development, vol.21, issue.2, pp.367-371, 1998.

V. Durier, S. Henry, E. Martin, N. Dollion, M. Hausberger et al., , 2015.

, Unexpected behavioural consequences of preterm newborns' clothing. Scientific reports, p.5

B. F. Fuller and Y. Horii, Differences in fundamental frequency, jitter, and shimmer among four types of infant vocalizations, Journal of communication disorders, vol.19, issue.6, pp.441-447, 1986.

J. R. Ganchrow, J. E. Steiner, and M. Daher, Neonatal facial expressions in response to different qualities and intensities of gustatory stimuli, Infant Behavior and Development, vol.6, issue.4, pp.473-484, 1983.

C. M. Gaspardo, C. I. Miyase, J. T. Chimello, F. E. Martinez, and M. B. Linhares, , 2008.

, Is pain relief equally efficacious and free of side effects with repeated doses of oral sucrose in preterm neonates?, vol.137, pp.16-25

G. Gauthaman, L. Jayachandran, and K. Prabhakar, Olfactory reflexes in newborn infants, Indian journal of pediatrics, vol.51, issue.4, pp.397-399, 1984.

S. Gibbins, B. Stevens, J. Beyene, P. C. Chan, M. Bagg et al., Pain behaviours in extremely low gestational age infants, Early human development, vol.84, issue.7, pp.451-458, 2008.

G. P. Ginsburg and B. K. Kilbourne, Emergence of vocal alternation in mother-infant interchanges, Journal of Child Language, vol.15, issue.2, pp.221-235, 1988.

R. V. Grunau, C. C. Johnston, and K. D. Craig, Neonatal facial and cry responses to invasive and non-invasive procedures, Pain, vol.42, issue.3, pp.295-305, 1990.

E. Gustafsson, F. Levréro, D. Reby, and N. Mathevon, Fathers are just as good as mothers at recognizing the cries of their baby, Nature Communications, vol.4, 2013.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01240302

H. D. Hadjistavropoulos, K. D. Craig, R. V. Grunau, and C. C. Johnston, Judging pain in newborns: facial and cry determinants, Journal of Pediatric Psychology, vol.19, issue.4, pp.485-491, 1994.

T. Kelly, D. Reby, F. Levréro, S. Keenan, E. Gustafsson et al., Adult human perception of distress in the cries of bonobo, chimpanzee, and human infants, Biological Journal of the Linnean Society, vol.120, issue.4, pp.919-930, 2017.

R. D. Kent and A. D. Murray, Acoustic features of infant vocalic utterances at 3, 6, and 9 months, The Journal of the Acoustical Society of America, vol.72, issue.2, pp.353-365, 1982.

F. J. Koopmans-van-beinum, . Van-der, and J. M. Stelt, Early stages in the development of speech movements, Precursors of early speech, 1986.

A. Koutseff, D. Reby, O. Martin, F. Levrero, H. Patural et al., The acoustic space of pain: cries as indicators of distress recovering dynamics in pre-verbal infants, Bioacoustics, vol.27, issue.4, pp.1-13, 2017.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01663191

R. E. Lasky and A. L. Williams, Noise and light exposures for extremely low birth weight newborns during their stay in the neonatal intensive care unit, Pediatrics, vol.123, issue.2, pp.540-546, 2009.

M. Z. Laufer and Y. Horii, Fundamental frequency characteristics of infant nondistress vocalization during the first twenty-four weeks, Journal of Child Language, vol.4, issue.2, pp.171-184, 1977.

A. Lemasson and M. Hausberger, Acoustic variability and social significance of calls in female Campbell's monkeys (Cercopithecus campbelli campbelli), The Journal of the Acoustical Society of America, vol.129, issue.5, pp.3341-3352, 2011.

A. Lemasson, K. Ouattara, H. Bouchet, and K. Zuberbühler, Speed of call delivery is related to context and caller identity in Campbell's monkey males, Naturwissenschaften, issue.11, pp.1023-1027, 2010.

A. Lemasson, K. Remeuf, A. Rossard, and E. Zimmermann, Cross-taxa similarities in affect-induced changes of vocal behavior and voice in arboreal monkeys, PloS One, vol.7, issue.9, p.45106, 2012.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00740828

A. Lemasson, K. Remeuf, M. Trabalon, F. Cuir, and M. Hausberger, Mares prefer the voices of highly fertile stallions, PloS One, vol.10, issue.2, p.118468, 2015.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01120794

B. Mampe, A. D. Friederici, A. Christophe, and K. Wermke, Newborns' cry melody is shaped by their native language, Current biology, vol.19, issue.23, pp.1994-1997, 2009.

G. Marx, J. Leppelt, and F. Ellendorff, Vocalisation in chicks (Gallus gallus dom.) during stepwise social isolation, Applied Animal Behaviour Science, vol.75, issue.1, pp.61-74, 2001.

B. Mccowan and D. Reiss, Vocal learning in captive bottlenose dolphins: a comparison with humans and nonhuman animals, Social influences on vocal development, pp.178-207, 1997.

K. Michelsson, K. Christensson, H. Rothgänger, and J. Winberg, Crying in separated and non-separated newborns: sound spectrographic analysis, Acta Paediatrica, vol.85, issue.4, pp.471-475, 1996.

S. J. Morison, L. Holsti, R. E. Grunau, M. F. Whitfield, T. F. Oberlander et al.,

L. Williams, Are there developmentally distinct motor indicators of pain in preterm infants?, Early Human Development, vol.72, issue.2, pp.131-146, 2003.

E. S. Morton, On the occurrence and significance of motivation-structural rules in some bird and mammal sounds, The American Naturalist, vol.111, issue.981, pp.855-869, 1977.

D. K. Oller and G. Yeni-komshian, , 1980.

M. E. Owens and E. H. Todt, Pain in infancy: neonatal reaction to a heel lance, Pain, vol.20, issue.1, pp.77-86, 1984.

F. L. Porter, R. H. Miller, and R. E. Marshall, Neonatal pain cries: effect of circumcision on acoustic features and perceived urgency, Child development, vol.57, pp.790-802, 1986.

C. V. Portfors, Types and functions of ultrasonic vocalizations in laboratory rats and mice, Journal of the American Association for Laboratory Animal Science, vol.46, issue.1, pp.28-34, 2007.

H. F. Prechtl, The behavioural states of the newborn infant (a review), Brain research, vol.76, issue.2, pp.185-212, 1974.

N. Reissland and T. Stephenson, Turn-taking in early vocal interaction: a comparison of premature and term infants' vocal interaction with their mothers. Child: care, health and development, vol.25, pp.447-456, 1999.

D. Rendall, M. J. Owren, and M. J. Ryan, What do animal signals mean?, Animal Behaviour, vol.78, issue.2, pp.233-240, 2009.

J. P. Richard, Sound analysis and synthesis using an Amiga micro-computer, 1991.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01373726

, Bioacoustics, vol.3, issue.1, pp.45-60

H. B. Sarnat, Olfactory reflexes in the newborn infant, The Journal of pediatrics, vol.92, issue.4, pp.624-626, 1978.

E. Scheiner, K. Hammerschmidt, U. Jürgens, and P. Zwirner, Acoustic analyses of developmental changes and emotional expression in the preverbal vocalizations of infants, Journal of Voice, vol.16, issue.4, pp.509-529, 2002.

K. R. Scherer and A. Kappas, Primate vocal expression of affective state, Primate vocal communication, 1988.

Y. Schinya, M. Kawai, F. Niwa, and M. Myowa-yamakoshi, Preterm birth is associated with an increased fundamental frequency of spontaneous crying in human infants at termequivalent age, Biology Letters, vol.10, 2014.

F. Sèbe, P. Poindron, S. Andanson, H. Chandeze, E. Delval et al.,

S. Bickell and A. Boissy, Bio-acoustic analyses to assess emotion in animals: Acoustic patterns are linked to behavioural, cardiac and hormonal responses of ewes to the separation from their lambs, Bioacoustics, vol.21, issue.1, p.54, 2012.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01129736

J. E. Steiner, Human facial expressions in response to taste and smell stimulation, Advances in child development and behavior, vol.13, pp.257-295, 1979.

M. B. Stevenson, J. N. Ver-hoeve, M. A. Roach, and L. A. Leavitt, The beginning of conversation: Early patterns of mother-infant vocal responsiveness, Infant behavior and Development, vol.9, issue.4, pp.423-440, 1986.

A. M. Taylor, D. Reby, and K. Mccomb, Context-Related Variation in the Vocal Growling Behaviour of the Domestic Dog (Canis familiaris), Ethology, issue.10, pp.905-915, 2009.

Y. Van-beek, B. Hopkins, and J. B. Hoeksma, Development of communicative behaviors in preterm infants: The effects of birthweight status and gestational age. Infant behavior and development, vol.17, pp.107-117, 1994.

B. Westrup, Newborn Individualized Developmental Care and Assessment Program (NIDCAP)-family-centered developmentally supportive care, Early human development, vol.83, issue.7, pp.443-449, 2007.

G. Young and T. G. Décarie, An ethology-based catalogue of facial/vocal behaviors in infancy, ETS Research Report Series, issue.2, 1974.

P. S. Zeskind and V. Collins, Pitch of infant crying and caregiver responses in a natural setting, Infant Behavior and Development, vol.10, issue.4, pp.501-504, 1987.