F. Seebacher and J. Krause, Physiological mechanisms underlying animal social behaviour, Philos. Trans. R. Soc. B Biol. Sci, vol.382, p.20160231, 2017.

E. M. Olson, R. K. Maeda, and S. M. Gobes, Mirrored patterns of lateralized neuronal activation reflect old and new memories in the avian auditory cortex, Neuroscience, vol.330, pp.395-402, 2016.

A. Lemasson, A. Boutin, S. Boivin, C. Blois-heulin, M. Hausberger et al., Equus caballus) whinnies: a source of social information, Anim. Cogn, vol.12, pp.693-704, 2009.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01229448

, Kuhl PK Human speech and birdsong: communication and the social, brain. PNAS, vol.100, pp.9645-9646, 2003.

M. Boeckle and T. Bugnyar, Long-term memory for affiliates in ravens, Curr. Biol, vol.22, pp.801-806, 2012.

F. Nottebohm, Ontogeny of bird song, Science, vol.167, pp.950-956, 1970.

S. M. Woolley, Early experience shapes vocal neural coding and perception in songbirds, Dev. Psychobiol, vol.54, pp.612-631, 2012.

M. I. Posner and M. K. Rothbart, Attention, self-regulation and consciousness, Philos. Trans. R. Soc. Lond. B. Biol. Sci, vol.353, pp.1915-1927, 1998.

J. J. Bolhuis, D. P. Van-mil, and B. B. Houx, Song learning with audiovisual compound stimuli in zebra finches, Anim. Behav, vol.58, pp.1285-1292, 1999.

, Scientific RepoRtS |, vol.10, 2020.

A. Bertin, M. Hausberger, L. Henry, and M. Richard-yris, Adult and peer influences on starling song development, Dev. Psychobiol, vol.49, pp.362-384, 2007.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01309222

R. J. Andrew and J. A. Watkins, Evidence for cerebral lateralization from senses other than vision, Comparative Vertebrate Lateralization, pp.365-382, 2002.

M. Hausberger, A crucial role of attention in lateralisation of sound processing, Symmetry 11, p.48, 2019.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02417828

I. George, H. Cousillas, J. Richard, and M. Hausberger, State-dependent hemispheric specialization in the songbird brain, J. Comput. Neurol, vol.488, pp.48-60, 2005.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01303563

G. Vallortigara and L. J. Rogers, A function for the bicameral mind, Cortex, vol.124, pp.274-285, 2020.

G. Vallortigara, The evolutionary psychology of left and right: costs and benefits of lateralization, Dev. Psychobiol, vol.48, pp.418-427, 2006.

L. J. Rogers, P. Zucca, and G. Vallortigara, Advantages of having a lateralized brain, Proc. R. Soc, vol.271, pp.420-422, 2004.

G. Vallortigara and L. J. Rogers, Survival with an asymmetrical brain: advantages and disadvantages of cerebral lateralization, Behav. Brain Sci, vol.28, 2005.

J. J. Bolhuis, E. Hetebrij, A. M. Boer-visser, J. H. Groot, and G. G. Zijlstra, Localized immediate early gene expression related to the strength of song learning in socially reared zebra finches, Eur. J. Neurosci, vol.13, pp.2165-2170, 2001.

J. J. Bolhuis, G. G. Zijlstra, A. M. Boer-visser, and E. A. Van-der-zee, Localized neuronal activation in the zebra finch brain is related to the strength of song learning, Proc. Natl. Acad. Sci, vol.97, pp.2282-2285, 2000.

S. Galuret, S. Lumineau, D. Pouzol, and I. George, Mothering influences domestic chick's laterality, Anim. Behav, vol.159, pp.69-79, 2020.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02329598

S. Moorman, Human-like brain hemispheric dominance in birdsong learning, Proc. Natl. Acad. Sci, vol.109, pp.12782-12787, 2012.

B. A. Bell, M. L. Phan, and D. S. Vicario, Neural responses in songbird forebrain reflect learning rates, acquired salience, and stimulus novelty after auditory discrimination training, J. Neurophysiol, vol.113, pp.1480-1492, 2015.

L. M. Yang and D. S. Vicario, Exposure to a novel stimulus environment alters patterns of lateralization in avian auditory cortex, Neuroscience, vol.285, pp.107-118, 2015.

S. C. Tsoi, Hemispheric asymmetry in new neurons in adulthood is associated with vocal learning and auditory memory, PLoS ONE, vol.9, p.108929, 2014.

L. V. Riters, C. A. Kelm-nelson, and J. A. Spool, Why Do Birds Flock? A Role for Opioids in the Reinforcement of Gregarious Social Interactions, Front. Physiol, vol.10, 2019.

M. Stocker, Loner or socializer? Ravens' adrenocortical response to individual separation depends on social integration, Horm. Behav, vol.78, pp.194-199, 2016.

M. Hausberger, Social influences on song acquisition and sharing in the European starling (Sturnus vulgaris), Social Influences on Vocal Development, pp.128-156, 1997.

E. D. Brown and S. M. Farabaugh, What birds with complex social relationships can tell us about vocal learning: Vocal sharing in avian groups, Social Influences on Vocal Development, pp.98-127, 1997.

M. Hausberger, M. Richard-yris, L. Henry, L. Lepage, and I. Schmidt, Song sharing reflects the social organization in a captive group of European starlings (Sturnus vulgaris), J. Comput. Psychol, vol.109, pp.222-241, 1995.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01309232

L. Henry, C. Bourguet, M. Coulon, C. Aubry, and M. Hausberger, Sharing mates and nest boxes is associated with female "friendship" in European starlings, Sturnus vulgaris, J. Comput. Psychol, vol.127, pp.1-13, 2013.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01021756

D. Margoliash, Preference for autogenous song by auditory neurons in a song system nucleus of the white-crowned sparrow, J. Neurosci, vol.6, pp.1643-1661, 1986.

I. George, H. Cousillas, J. Richard, and M. Hausberger, New insights into the auditory processing of communicative signals in the HVC of awake songbirds, Neuroscience, vol.136, pp.1-14, 2005.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01303562

I. George, H. Cousillas, J. Richard, and M. Hausberger, Auditory responses in the HVC of anesthetized starlings, Brain Res, vol.1047, pp.245-260, 2005.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01303564

G. Karino, Anesthesia and brain sensory processing: impact on neuronal responses in a female songbird, Sci. Rep, vol.6, p.39143, 2016.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01416930

I. George, H. Cousillas, J. Richard, and M. Hausberger, A new extensive approach to single unit responses using multisite recording electrodes: application to the songbird brain, J. Neurosci. Methods, vol.125, pp.65-71, 2003.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01303569

G. Vallortigara and R. J. Andrew, Differential involvement of right and left hemisphere in individual recognition in the domestic chick, Behav. Processes, vol.33, pp.41-57, 1994.

M. Basile, Socially dependent auditory laterality in domestic horses (Equus caballus), Anim. Cogn, vol.12, pp.611-619, 2009.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01229444

M. Hausberger, M. Forasté-mathelier, M. Richard-yris, and C. Nygren, Differential response of female starlings to shared and nonshared song types, Etología, vol.5, pp.31-38, 1997.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01319267

L. J. Rogers and R. Andrew, Comparative Vertebrate Lateralization, 2002.

K. Karenina, A. Giljov, J. Ingram, V. J. Rowntree, and Y. Malashichev, Lateralization of mother-infant interactions in a diverse range of mammal species, Nat. Ecol. Evol, vol.1, pp.1-4, 2017.

I. George, J. Richard, H. Cousillas, and M. Hausberger, No need to talk, i know you: familiarity influences early multisensory integration in a Songbird's brain, Front. Behav. Neurosci, vol.4, 2011.

I. George, Hemispheric asymmetry of songbirds, Hemispheric Asymmetry of Songbirds, pp.102-131, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01107686

G. Lippolis, A. Bisazza, L. J. Rogers, and G. Vallortigara, Lateralisation of predator avoidance responses in three species of toads, Lateral. Asymmet. Body Brain Cogn, vol.7, pp.163-183, 2002.

E. Frasnelli, The bee as a model to investigate brain and behavioural asymmetries, Insects, vol.5, pp.120-138, 2014.

S. Ghirlanda and G. Vallortigara, The evolution of brain lateralization: a game theoretical analysis of population structure, Proc. R. Soc, vol.271, pp.853-857, 2004.

G. Vallortigara and E. Versace, Laterality at the neural, cognitive, and behavioral levels, Basic Concepts, Methods, Neural Substrate, and Behavior, vol.1, pp.557-577, 2017.

S. Ghirlanda, E. Frasnelli, and G. Vallortigara, Intraspecific competition and coordination in the evolution of lateralization, Philos. Trans. R. Soc. Lond, vol.364, pp.861-866, 2009.

L. J. Rogers, E. Frasnelli, and E. Versace, Lateralized antennal control of aggression and sex differences in red mason bees, Osmia bicornis. Sci. Rep, vol.6, p.29411, 2016.

C. Poirier, Direct social contacts override auditory information in the song-learning process in starlings (Sturnus vulgaris), J. Comput. Psychol, vol.118, pp.179-193, 2004.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01308871

M. Grandgeorge, Social rivalry triggers visual attention in children with autism spectrum disorders, Sci. Rep, vol.7, 2017.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01579024

T. M. Freeberg, Spatial associations provide a context for social learning of courtship patterns in brown-headed cowbirds (Molothrus ater), J. Comput. Psychol, vol.113, pp.327-332, 1999.

W. A. Mason, Ontogeny of social systems, Recent Adv. Primatol, vol.1, pp.5-14, 1978.

J. Altmann, Observational study of behavior: sampling methods, Behaviour, vol.49, pp.227-266, 1974.

D. Margoliash and E. S. Fortune, Temporal and harmonic combination-sensitive neurons in the zebra finch's HVc, J. Neurosci, vol.12, pp.4309-4326, 1992.

, Scientific RepoRtS |, vol.10, 2020.

T. M. Stokes, C. M. Leonard, and F. Nottebohm, The telencephalon, diencephalon, and mesencephalon of the canary, Serinus canaria, in stereotaxic coordinates, J. Comput. Neurol, vol.156, pp.338-384, 1974.

G. De-groof, A three-dimensional digital atlas of the starling brain, Brain Struct. Funct, vol.221, pp.1899-1909, 2016.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01118703

H. Cousillas, Experience-dependent neuronal specialization and functional organization in the central auditory area of a songbird, Eur. J. Neurosci, vol.19, pp.3343-3352, 2004.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01303568

D. B. Henry, P. H. Tolan, and D. Gorman-smith, Cluster analysis in family psychology research, J. Fam. Psychol, vol.19, pp.121-132, 2005.