A. A. Agrawal, Phenotypic plasticity in the interactions and evolution of species, Science, vol.294, pp.321-326, 2001.

T. O. Andrade, L. Krespi, V. Bonnardot, J. Van-baaren, and Y. Outreman, Impact of change in winter strategy of one parasitoid species on the diversity and function of a guild of parasitoids, Oecologia, vol.180, pp.877-888, 2016.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01241569

T. O. Andrade, Y. Outreman, L. Krespi, M. Plantegenest, A. Vialatte et al., Spatiotemporal variations in aphid-parasitoid relative abundance patterns and food webs in agricultural ecosystems, Ecosphere, vol.6, pp.1-14, 2015.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01609802

M. Archetti, T. F. Döring, S. B. Hagen, N. M. Hughes, S. R. Leather et al., Unravelling the evolution of autumn colours: an interdisciplinary approach, Trends in ecology & evolution, vol.24, pp.166-173, 2009.

E. L. Arrese and J. L. Soulages, Insect Fat Body: Energy, Metabolism, and Regulation, Annual Review of Entomology, vol.55, pp.207-225, 2010.

J. Van-baaren and J. Nénon, Host location and discrimination mediated through olfactory stimuli in two species of Encyrtidae, Entomologia Experimentalis et Applicata, vol.81, pp.61-69, 1996.

J. S. Bale, Insects and low temperatures: from molecular biology to distributions and abundance, Philosophical Transactions of the Royal Society B: Biological Sciences, vol.357, pp.849-862, 2002.

J. S. Bale and S. A. Hayward, Insect overwintering in a changing climate, Journal of Experimental Biology, vol.213, pp.980-994, 2010.

G. Boivin, T. Hance, and J. Brodeur, Aphid parasitoids in biological control, Canadian Journal of Plant Science, vol.92, pp.1-12, 2012.

W. E. Bradshaw and C. M. Holzapfel, Genetic shift in photoperiodic response correlated with global warming, Proceedings of the National Academy of Sciences, vol.98, pp.14509-14511, 2001.

J. Brodeur and J. N. Mcneil, Biotic and abiotic factors involved in diapause induction of the parasitoid, Aphidius nigripes (Hymenoptera: Aphidiidae), Journal of insect Physiology, vol.35, pp.969-974, 1989.

J. Brodeur and J. N. Mcneil, Seasonal Ecology of Aphidius nigripes (Hymenoptera: Aphidiidae), a parasitoid of Macrosiphum euphorbiae (Homoptera: Aphididae), Environmental entomology, vol.23, pp.292-298, 1994.

C. Brough and A. Dixon, Ultrastructural features of egg development in oviparae of the vetch aphid, Megoura viciae Buckton. Tissue and Cell, vol.22, pp.51-63, 1990.

G. M. Chippendale, Hormonal regulation of larval diapause, Annual review of entomology, vol.22, pp.121-138, 1977.

P. Christiansen-weniger and J. Hardie, Development Of The Aphid Parasitoid, Aphidius Ervi, In Asexual And Sexual Females Of The Pea Aphid, Acyrthosiphon Pisum, And The Blackberry-Cereal Aphid, Sitobion Fragariae. Entomophaga, vol.42, pp.165-172, 1997.

P. Christiansen-weniger and J. Hardie, Environmental and physiological factors for diapause induction and termination in the aphid parasitoid, Aphidius ervi (Hymenoptera: Aphidiidae), Journal of insect physiology, vol.45, pp.357-364, 1999.

H. Colinet, F. Muratori, and T. Hance, Cold-induced expression of diapause in Praon volucre: fitness cost and morpho-physiological characterization, Physiological Entomology, vol.35, pp.301-307, 2010.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00596518

H. Colinet, D. Renault, B. Charoy-guével, and E. Com, Metabolic and Proteomic Profiling of Diapause in the Aphid Parasitoid Praon volucre, PLoS ONE, vol.7, p.32606, 2012.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00740219

H. Colinet, P. Vernon, and T. Hance, Does thermal-related plasticity in size and fat reserves influence supercooling abilities and cold-tolerance in Aphidius colemani (Hymenoptera: Aphidiinae) mummies?, Journal of Thermal Biology, vol.32, pp.374-382, 2007.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00168123

H. V. Danks, Insect Dormancy: An Ecological Perspective. Biological Survey of Canada (Terrestrial Arthropods), 1987.

C. Dedryver, M. Hullé, J. Gallic, M. C. Caillaud, and J. Simon, Coexistence in space and time of sexual and asexual populations of the cereal aphid Sitobion avenae, Oecologia, vol.128, pp.379-388, 2001.

D. L. Denlinger, Regulation of diapause, Annual Review of Entomology, vol.47, pp.93-122, 2002.

J. W. Dillwith, P. A. Neese, and D. L. Brigham, Lipid biochemistry in aphids. Pages 389-434 Insect Lipids: chemistry, biochemistry, and biology, 1993.

A. F. Dixon, Aphid Ecology An optimization approach, 1985.

J. Ellers, E. T. Kiers, C. R. Currie, B. R. Mcdonald, and B. Visser, Ecological interactions drive evolutionary loss of traits, Ecology Letters, vol.15, pp.1071-1082, 2012.

J. Ellers and J. J. Van-alphen, A trade-off between diapause duration and fitness in female parasitoids, Ecological Entomology, vol.27, pp.279-284, 2002.

J. A. Fordyce, The evolutionary consequences of ecological interactions mediated through phenotypic plasticity, Journal of Experimental Biology, vol.209, pp.2377-2383, 2006.

V. Gariepy, G. Boivin, and J. Brodeur, Why two species of parasitoids showed promise in the laboratory but failed to control the soybean aphid under field conditions, Biological Control, vol.80, pp.1-7, 2015.

D. Gerling, E. Erel, M. Guershon, and M. Inbar, Bionomics of Encarsia scapeata Rivnay (Hymenoptera: Aphelinidae), tritrophic relationships and host-induced diapause, Biological Control, vol.49, pp.201-206, 2009.

H. C. Godfray, Parasitoids: behavioral and evolutionary ecology, 1994.

A. R. Greenway, D. C. Griffiths, C. Furk, and R. N. Prior, Composition of triglycerides from aphids of six different families and from different seasonal forms of Aphis evonymi, Journal of insect physiology, vol.20, pp.2423-2431, 1974.

D. A. Hahn and D. L. Denlinger, Energetics of insect diapause, Annual review of entomology, vol.56, pp.103-121, 2011.

J. Hardie, Juvenile hormone mimics the photoperiodic apterization of the alate gynopara of aphid, Aphis fabae, Nature, vol.286, pp.602-604, 1980.

S. A. Hayward, S. C. Pavlides, S. P. Tammariello, J. P. Rinehart, and D. L. Denlinger, Temporal expression patterns of diapause-associated genes in flesh fly pupae from the onset of diapause through post-diapause quiescence, Journal of Insect Physiology, vol.51, pp.631-640, 2005.

M. Hodkova and I. Hodek, Photoperiod, diapause and cold-hardiness, European Journal of Entomology, vol.101, pp.445-458, 2004.

C. Höller, Overwintering and hymenopterous parasitism in autumn of the cereal aphid Sitobion avenae (F.) in northern FR Germany, Journal of applied Entomology, vol.109, pp.21-28, 1990.

R. A. Hufbauer, S. M. Bogdanowicz, and R. G. Harrison, The population genetics of a biological control introduction: mitochondrial DNA and microsatellite variation in native and introduced populations of Aphidus ervi, a parasitoid wasp, Molecular Ecology, vol.13, pp.337-348, 2004.

L. Hughes, Climate Change Impacts on Species Interactions: Assessing the Threat of Cascading Extinctions. Pages 337-359 Saving a Million Species, 2012.

M. Hullé, E. Turpeau, and B. Chaubet, Encyclop'aphid, 2006.

M. D. Hunter and J. N. Mcneil, Host-plant quality influences diapause and voltinism in a polyphagous insect herbivore, Ecology, vol.78, pp.977-986, 1997.

G. Iperti and I. Hodek, Induction alimentaire de la dormance imaginale chez Semiadalia undecimnotata Schn. (Coleop. Coccinellidae) pour aider à la conservation . CC-BY-NC-ND 4.0 International license It is made available under a (which was not peer-reviewed) is the author/funder, who has granted bioRxiv a license to display the preprint in perpetuity. The copyright holder for this preprint, 1974.

, des coccinelles élevées au laboratoire avant une utilisation ultérieure, Annales Zoologie Ecologie Animale, vol.6, pp.41-51

J. Jaquiéry, S. Stoeckel, C. Larose, P. Nouhaud, C. Rispe et al., Genetic Control of Contagious Asexuality in the Pea Aphid, PLoS Genetics, vol.10, p.1004838, 2014.

C. T. Jeffs and O. T. Lewis, Effects of climate warming on host-parasitoid interactions: Effects of climate warming, Ecological Entomology, vol.38, pp.209-218, 2013.

M. A. Jervis, J. Ellers, and J. A. Harvey, Resource Acquisition, Allocation, and Utilization in Parasitoid Reproductive Strategies, Annual Review of Entomology, vol.53, pp.361-385, 2008.

S. Khodayari, S. Moharramipour, V. Larvor, K. Hidalgo, and D. Renault, Deciphering the Metabolic Changes Associated with Diapause Syndrome and Cold Acclimation in the Two-Spotted Spider Mite Tetranychus urticae, PLoS ONE, vol.8, p.54025, 2013.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-00812070

A. Kroon, R. L. Veenendaal, J. Bruin, M. Egas, and M. W. Sabelis, Sleeping with the enemy"-predator-induced diapause in a mite, Naturwissenschaften, vol.95, pp.1195-1198, 2008.

R. G. Lalonde, Some dynamical consequences of parasitoid diapause, Oikos, vol.107, pp.338-344, 2004.

R. Lamb and P. Pointing, Sexual morph determination in the aphid, Acyrthosiphon pisum, Journal of Insect Physiology, vol.18, pp.2029-2042, 1972.

A. Langer and T. Hance, Overwintering strategies and cold hardiness of two aphid parasitoid species (Hymenoptera: Braconidae: Aphidiinae), Journal of Insect Physiology, vol.46, pp.671-676, 2000.

G. Le-trionnaire, F. Francis, S. Jaubert-possamai, J. Bonhomme, E. De-pauw et al., Transcriptomic and proteomic analyses of seasonal photoperiodism in the pea aphid, BMC Genomics, vol.10, p.456, 2009.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/inria-00435791

G. Le-trionnaire, J. Hardie, S. Jaubert-possamai, J. Simon, and D. Tagu, Shifting from clonal to sexual reproduction in aphids: physiological and developmental aspects, Biology of the Cell, vol.100, pp.441-451, 2008.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-02660672

S. R. Leather, Aspects of Aphid Overwintering (Homoptera: Aphidinea: Aphididae). Entomologia Generalis, vol.17, pp.101-113, 1992.

S. R. Leather, K. F. Walters, and J. S. Bale, The ecology of insect overwintering, 1993.

L. A. Polgár, B. Darvas, and W. Völkl, Induction of dormancy in aphid parasitoids: implications for enhancing their field effectiveness. Agriculture, Ecosystems & Environment, vol.52, pp.19-23, 1995.

L. A. Polgár and J. Hardie, Diapause induction in aphid parasitoids, Entomologia Experimentalis et Applicata, vol.97, pp.21-27, 2000.

L. A. Polgár, M. Mackauer, and W. Völkl, Diapause induction in two species of aphid parasitoids: the influence of aphid morph, Journal of insect physiology, vol.37, pp.699-702, 1991.

F. Sayah, Changes in the lipid and fatty acid composition of hemolymph and ovaries during the reproductive cycle of Labidura riparia, Entomological Science, vol.11, pp.55-63, 2008.

C. M. Sgrò, J. S. Terblanche, and A. A. Hoffmann, What Can Plasticity Contribute to Insect Responses to Climate Change?, Annual Review of Entomology, vol.61, pp.433-451, 2016.

B. J. Sinclair and K. E. Marshall, The many roles of fats in overwintering insects, The Journal of Experimental Biology, vol.221, p.161836, 2018.

M. ?lusarczyk, Predator-Induced Diapause in Daphnia, Ecology, vol.76, pp.1008-1013, 1995.

M. ?lusarczyk, Predator-induced diapause in Daphnia magna may require two chemical cues, Oecologia, vol.119, pp.159-165, 1999.

L. Sömme, Mannitol and glycerol in overwintering aphid eggs, Norsk Entomologisk Tidsskrift, vol.16, pp.107-111, 1969.

K. B. Storey and J. M. Storey, Biochemistry of cryoprotectants. Insects at low temperature. Pages 64-93, 1991.

M. J. Tauber, C. A. Tauber, and S. Masaki, Seasonal adaptations of insects, 1986.

J. .. Terblanche and C. ,

S. Klok and . Chown, Metabolic rate variation in Glossina pallidipes (Diptera: Glossinidae): gender, ageing and repeatability, Journal of Insect Physiology, vol.50, pp.419-428, 2004.

L. Teulier, J. Weber, J. Crevier, and C. Darveau, Proline as a fuel for insect flight: enhancing carbohydrate oxidation in hymenopterans, Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences, vol.283, 2016.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01346999

J. N. Thompson, Variation in interspecific interactions, Annual review of ecology and systematics, vol.19, pp.65-87, 1988.

K. Tougeron, G. Hraoui, C. Le-lann, J. Van-baaren, and J. Brodeur, Intraspecific maternal competition induces summer diapause in insect parasitoids, Insect Science, vol.25, pp.1080-1088, 2017.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01810996

K. Tougeron, C. Le-lann, J. Brodeur, and J. Van-baaren, Are aphid parasitoids from mild winter climates losing their winter diapause, Oecologia, vol.183, pp.619-629, 2017.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01439296

K. Tougeron, J. Van-baaren, S. Llopis, A. Ridel, J. Doyon et al., Disentangling plasticity from local adaptation in diapause expression in parasitoid wasps from contrasting thermal environments: a reciprocal translocation experiment, Biological Journal of the Linnean Society, vol.124, pp.756-764, 2018.
URL : https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-01811219

J. M. Tylianakis, R. K. Didham, J. Bascompte, and D. A. Wardle, Global change and species interactions in terrestrial ecosystems, Ecology Letters, vol.11, pp.1351-1363, 2008.

R. Vieira, J. M. Míguez, and M. Aldegunde, GABA modulates day-night variation in melatonin levels in the cerebral ganglia of the damselfly Ischnura graellsii and the grasshopper Oedipoda caerulescens, Neuroscience letters, vol.376, pp.111-115, 2005.